Практика Shadowing: The Best Routine (Explained by a 23yo Muslim CEO) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Best Routine». В этом видео 469 предложений и 5653 слов для шедоуинга. Речь длится 30:54. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| prophet существительное | /ˈpɹɑ.fɪt/ | проро́к, проро́чица |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| voluntary прилагательное | /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/ | доброво́льный |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| dean существительное | /diːn/ | дека́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I make sure that I don't drink anymore.
- These are the kinds of activities that I'm doing.
- You're opening your social media.
- This is information that I'm bringing to you.
- A win is that I'll go to the masjid.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you ever wondered · have noticed · I've already worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is mapped · is actually called · being distracted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | air, which is · people who are · someone who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 179 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, hadith /həˈdiːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, qualitative /ˈkwɑ.ləˌteɪ.tɪv/, wudu /ˈwuːduː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, dive /daɪv/, mood /muːd/, beloved /bɪˈlʌvd/, divide /dɪˈvaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как productive, prayer, routine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











