Практика Shadowing: How To Get Up Early | Robin Sharma - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Get Up Early». Чаще всего повторяются слова: clock, sleep, eat, energy. В этом видео 157 предложений и 1858 слов для шедоуинга. Речь длится 9:27. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| excellence существительное | /ˈɛksələns/ | превосхо́дство |
| monk существительное | /mʌŋk/ | мона́х |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| disruption существительное | /dɪsˈɹʌpʃən/ | наруше́ние, срыв |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm keeping this video very informal.
- I've read about it in your books.
- How do I do it?
- I trust my body when I'm tired.
- I don't mean to be discouraging or negative.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever gotten · I've read · you've eaten |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who are · people who say · people who are |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are unprepared · are not built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, passion /ˈpæʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, sequel /ˈsiːkwəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, installed /ɪnˈstɔːld/, colleague /ˈkɒliːɡ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как alarm, habit, trick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)
























![Plan Your Day- Jack Canfield Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/hM2sz3S0-n0/mqdefault.jpg)


