Практика Shadowing: How to Wake Up Early | Robin Sharma - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 194 предложений и 2723 слов для шедоуинга. Речь длится 14:10. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ (существительное) — ритуа́л, обря́д. A rite; a repeated set of actions, especially in religious contexts.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (глагол) — ободря́ть, обо́дрить. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- alarm /əˈlɑɹm/ (существительное) — трево́га. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (существительное) — склад ума́, о́браз мы́слей. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- addict /ˈæd.ɪkt/ (существительное) — зави́симый, зави́симая. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ (существительное) — исполне́ние, те́хника. The act, manner or style of executing (actions, maneuvers, performances).
- stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ (существительное) — стимуля́ция, стимули́рование. A pushing or goading toward action.
- discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/ (существительное) — дискомфо́рт. Mental or bodily distress.
- passion /ˈpæʃən/ (существительное) — страсть, аффе́кт. A true desire sustained or prolonged.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (существительное) — обяза́тельство, обеща́ние. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- dramatic /dɹəˈmætɪk/ (прилагательное) — драмати́ческий. Of or relating to the drama.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- pull out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- run out (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To use up or consume all
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, ritual, encourage.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · have helped · I've worked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | YouTube, which is · serotonin, which makes |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)























