Shadowing Practice: How to Wake Up Early | Robin Sharma - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 194 frases y 2723 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:10. El hablante habla rápido, unas 192 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sustantivo) — costumbre, hábito. An action performed on a regular basis.
- ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ (sustantivo) — ritual. A rite; a repeated set of actions, especially in religious contexts.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- clock /klɑk/ (sustantivo) — cuentakilómetros. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- alarm /əˈlɑɹm/ (sustantivo) — alarma, rebato. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sustantivo) — mentalidad, actitud. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- addict /ˈæd.ɪkt/ (sustantivo) — adicto, viciado. A person who is addicted, especially to a harmful drug.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (sustantivo) — músculo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- asleep /əˈsliːp/ (adjetivo) — dormido, jato. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ (sustantivo) — ejecución. The act, manner or style of executing (actions, maneuvers, performances).
- stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ (sustantivo) — estimulación. A pushing or goading toward action.
- discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/ (sustantivo) — falta de confort, incomodidad. Mental or bodily distress.
- passion /ˈpæʃən/ (sustantivo) — pasión. A true desire sustained or prolonged.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (sustantivo) — compromiso, promesa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 61 contracciones y formas reducidas, como I've, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como habit, ritual, encourage.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been · have helped · I've worked |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | YouTube, which is · serotonin, which makes |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)























