Shadowing Practice: This Morning Routine Won Me 6 Olympias - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 275 frases y 3831 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 20:43. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- routine /ɹuˈtin/ (sustantivo) — rutina. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — estirar. To lengthen by pulling.
- align /əˈlaɪn/ (verbo) — alinearse, alinear. To form a line; to fall into line.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (sustantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (adjetivo) — perezoso, flojo. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- banana /bəˈnænə/ (sustantivo) — banana, banano. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (sustantivo) — extensión, extendimiento. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/ (sustantivo) — logro. The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (sustantivo) — caos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- delete /dɪˈliːt/ (verbo) — deletear. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (sustantivo) — motivación. Willingness of action especially in behavior.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — enfullar, machetear. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (sustantivo) — entrenamiento. An exercise session; a period of physical exercise.
- rotate /ˈɹoʊ.teɪt/ (verbo) — girar. To spin, turn, or revolve.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- lock in (verbo) — encerrar, enllavar. To fix the value of (something potentially variable).
- slow down (verbo) — desacelerar, decelerar. To decelerate.
- back up (verbo) — retroceder, ciar. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- break out (verbo) — escapar forzadamente, fugarse. To escape, especially forcefully or defiantly.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 126 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, gather /ˈɡæðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thrive /θɹajv/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como routine, stretch, align.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be · used to do |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've already done · it's been · I've had |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















