Pratique du Shadowing: This Morning Routine Won Me 6 Olympias - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 275 phrases et 3831 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:43. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- routine /ɹuˈtin/ (nom) — routine. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbe) — étirer, étendre. To lengthen by pulling.
- align /əˈlaɪn/ (verbe) — aligner. To form a line; to fall into line.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (nom) — discipline. A controlled behaviour; self-control.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (adjectif) — paresseux, fainéant. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- banana /bəˈnænə/ (nom) — banane, bananier. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (nom) — extension. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/ (nom) — réalisation, accomplissement. The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment.
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (nom) — chaos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- delete /dɪˈliːt/ (verbe) — supprimer. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (nom) — motivation. Willingness of action especially in behavior.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbe) — tricher. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (nom) — entraînement. An exercise session; a period of physical exercise.
- rotate /ˈɹoʊ.teɪt/ (verbe) — tourner, rotationner. To spin, turn, or revolve.
- meal /ˈmiːl/ (nom) — repas. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
Les verbes à particule que vous entendrez
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
- slow down (verbe) — ralentir, décélérer. To decelerate.
- back up (verbe) — reculer. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- break out (verbe) — s'échapper, s’évader. To escape, especially forcefully or defiantly.
- come down (verbe) — descendre, tomber. To descend, fall down, collapse.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 126 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, gather /ˈɡæðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thrive /θɹajv/
- Les sons « sh » et « zh »: extension /ɪkˈstɛnʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme routine, stretch, align.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to do · used to wake |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've already done · They've been · you've lost |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being done · being motivated |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















