Pratique du Shadowing: This Diet Plan Won Me 6 Olympias - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « This Diet Plan Won Me 6 Olympias ». Les mots qui reviennent le plus souvent : meal, eat, grams, carb, calorie. Cette vidéo contient 239 phrases et 2775 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:58. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| gram nom | /ˈɡɹæm/ | gramme |
| calorie nom | /ˈkæləɹi/ | calorie |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| skinny adjectif | /ˈskɪni/ | maigre, maigrichon |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| muscle nom | /ˈmʌs.əl/ | muscle |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| craving nom | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | désir ardent |
| starve verbe | /stɑɹv/ | mourir de faim |
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| bench nom | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banc |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| come back verbe | revenir | |
| come down verbe | descendre, tomber | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How many meals per day would you eat in broke?
- You're trying to shred it, not enjoy your food.
- That's all we got for today.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've lost · hasn't finished |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | would be revolved · being said |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 77 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, dish /dɪʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, consistently /kənˈsɪstəntli/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, predominantly /pɹɪˈdɒmɪnəntli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, habit /ˈhæb.ɪt/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gram /ˈɡɹæm/, calorie /ˈkæləɹi/, routine /ɹuˈtin/, prep /pɹɛp/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, gram, calorie.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















