Pratique du Shadowing: Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things ». Les mots qui reviennent le plus souvent : medal, believed, somebody, gold, event. Cette vidéo contient 69 phrases et 866 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:07. Le locuteur parle vite, environ 210 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| medal nom | /ˈmɛdəl/ | médaille |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| talented adjectif | /ˈtæləntɪd/ | doué, talentueux |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| differently adverbe | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | différemment |
| mentally adverbe | /ˈmɛntəli/ | mentalement |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| overnight adverbe | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | du jour au lendemain |
| separation nom | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | séparation |
| withdraw verbe | /wɪðˈdɹɔ/ | retirer |
| liar nom | /ˈlaɪ.ɚ/ | menteur, menteuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grow up verbe | grandir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
- Les sons « sh » et « zh »: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme medal, swim, compare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











