Pratique du Shadowing: Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When I said I wanted to win eight gold medals,
2
basically half the people in the swimming world thought I was absolutely crazy and nobody could ever do something like that.
3
But for me, I was somebody who believed in it and somebody who believed in the process of getting there.
4
I knew it wasn't going to happen overnight, like I said before.
5
But every little small thing
6
that we did was a small stepping stone in order to even be able to have
7
that chance and that opportunity to to do what I did in 2008
8
so you know when I say from 2002 to 2008 was basically trial
9
and error so for me in 2002 that's really
10
when I started amping up my event schedule where I was swimming four to five individual events
11
and having a couple relays at PAMPACs world championships major international competitions throughout those
12
that that time frame because at
13
that time at the olympic games that's a tough i mean that's where i think the real truth comes out
14
because i think there are a lot of people who are very talented who can make
15
it there there are very few people who can deal with the pressure
16
and the stress that happens when we're there
17
so that's why i say we had to make sure
18
that we were physically emotionally and mentally ready
19
because i had to be ready to be able to kind of manage my emotions through that week.
20
Yeah, winning a gold medal is absolutely incredible.
21
There's nothing better than standing on the podium listening to your national anthem play after you had just won a gold medal.
22
But for me, I'm somebody who I knew that I had seven other events after the first day.
23
So I have to throw that in the back of my head.
24
I got to throw that race out.
25
Even though if I, you know, even like in 08, I broke a world record, won my first gold medal.
26
I was like, cool, things are starting really well.
27
So I have to put that behind me to then get ready for the next race.
28
And on top of that, I have to make sure I'm eating the right amount.
29
I'm sleeping the right amount.
30
My body is as fresh as I can possibly be.
31
So that means sitting in an ice tank,
32
getting massages, getting stretched, all of these small things that end up adding up to the major end result.
33
And that was something that we learned through that process.
34
So for us, we always also tried to compare
35
every day is every day is a new challenge right every day is a challenge is is a day
36
that we can
37
prepare ourself even more
38
so for us it was we would call it putting money into the bank
39
so at the end of the year
40
when we had a major international competition we could withdraw
41
that money that we had saved throughout the year
42
and look i'll be the first one to tell you there
43
were a lot of days where i did not want to get out of bed
44
and i guarantee you if i ask the question here
45
If everybody is excited to get out of bed every single day, if I saw a hand,
46
I'm going to blatantly call you a liar because we all know that is far from the truth.
47
But if you have those little small goals, those little small things that get you excited when you don't want to,
48
it's going to make it even better and even easier at the end
49
when you're getting ready for a presentation or the end of the year or this or that, whatever event you're leading up to,
50
it's going to make it so much easier.
51
And I think if you look at the greats in anything, in any walk of life, the greats do things when they don't always want to.
52
And that's the separation.
53
For me, that's what I've found.
54
Because I can sure as hell tell you that there were days where I hated my coach.
55
There were days where we got in fights, we got in arguments, we couldn't stand what we were doing.
56
I would do things purposely to piss them off, but that's a different story.
57
but you know i think that was
58
that was just really how we worked like he was somebody who was
59
so perfect for me that if
60
if i ever swam for anybody else i would never would have had the chance to do what i did
61
because he challenged me in ways
62
and forced my mind to think differently
63
you know for me as a kid growing up i was i'm huge into music
64
and music is a big part of my life
65
and um i'm a huge biggie smalls fan and and he wrote a song called the sky is the limit
66
and as a kid growing up I believed that I believed
67
that whatever I put my mind to and
68
if I was willing to make sacrifices and I was dedicated
69
that I could achieve absolutely anything and you still do I still do

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things ». Les mots qui reviennent le plus souvent : medal, believed, somebody, gold, event. Cette vidéo contient 69 phrases et 866 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:07. Le locuteur parle vite, environ 210 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
medal nom/ˈmɛdəl/médaille
swim verbe/swɪm/nager
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
guarantee nom/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantie
stretch verbe/stɹɛt͡ʃ/étirer, étendre
physically adverbe/ˈfɪz.ɪ.kli/physiquement
talented adjectif/ˈtæləntɪd/doué, talentueux
sacrifice nom/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifice, offrande
differently adverbe/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/différemment
mentally adverbe/ˈmɛntəli/mentalement
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
overnight adverbe/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/du jour au lendemain
separation nom/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/séparation
withdraw verbe/wɪðˈdɹɔ/retirer
liar nom/ˈlaɪ.ɚ/menteur, menteuse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
grow up verbegrandir
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
end up verbese terminer, se finir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
  • Les sons « sh » et « zh »: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme medal, swim, compare.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →