Практика Shadowing: Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things». Чаще всего повторяются слова: medal, believed, somebody, gold, event. В этом видео 69 предложений и 866 слов для шедоуинга. Речь длится 4:07. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| medal существительное | /ˈmɛdəl/ | меда́ль |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| separation существительное | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | разделе́ние, отделе́ние |
| withdraw глагол | /wɪðˈdɹɔ/ | выводи́ть, вы́вести |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: talented /ˈtæləntɪd/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как medal, swim, compare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











