تدريب Shadowing: Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: medal, believed, somebody, gold, event. يحتوي هذا الفيديو على 69 جملة و866 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:07. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 210 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| medal اسم | /ˈmɛdəl/ | مِيدَالِيَة, مِِيدَالْيَة |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| guarantee اسم | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | ضَمَان, ضَمَانَة |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| sacrifice اسم | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | تَضْحِيَة, قُرْبَان |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| overnight ظرف | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا |
| separation اسم | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | تَفْرِقَة |
| liar اسم | /ˈlaɪ.ɚ/ | كَذَّاب, كَذَّابَة |
| massage اسم | /məˈsɑ(d)ʒ/ | تَدْلِيك, تَمْسِيد |
| anthem اسم | /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm] | نَشِيد, نَشِيد وَطَنِيّ |
| podium اسم | /ˈpəʊ.di.əm/ | مِنَصَّة |
| dedicate فعل | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | كَرَّسَ, قَدَّمَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
- أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, amp /ˈæmp/, podium /ˈpəʊ.di.əm/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swim /swɪm/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل medal, swim, compare.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











