تدريب Shadowing: Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

69 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When I said I wanted to win eight gold medals,
2
basically half the people in the swimming world thought I was absolutely crazy and nobody could ever do something like that.
3
But for me, I was somebody who believed in it and somebody who believed in the process of getting there.
4
I knew it wasn't going to happen overnight, like I said before.
5
But every little small thing
6
that we did was a small stepping stone in order to even be able to have
7
that chance and that opportunity to to do what I did in 2008
8
so you know when I say from 2002 to 2008 was basically trial
9
and error so for me in 2002 that's really
10
when I started amping up my event schedule where I was swimming four to five individual events
11
and having a couple relays at PAMPACs world championships major international competitions throughout those
12
that that time frame because at
13
that time at the olympic games that's a tough i mean that's where i think the real truth comes out
14
because i think there are a lot of people who are very talented who can make
15
it there there are very few people who can deal with the pressure
16
and the stress that happens when we're there
17
so that's why i say we had to make sure
18
that we were physically emotionally and mentally ready
19
because i had to be ready to be able to kind of manage my emotions through that week.
20
Yeah, winning a gold medal is absolutely incredible.
21
There's nothing better than standing on the podium listening to your national anthem play after you had just won a gold medal.
22
But for me, I'm somebody who I knew that I had seven other events after the first day.
23
So I have to throw that in the back of my head.
24
I got to throw that race out.
25
Even though if I, you know, even like in 08, I broke a world record, won my first gold medal.
26
I was like, cool, things are starting really well.
27
So I have to put that behind me to then get ready for the next race.
28
And on top of that, I have to make sure I'm eating the right amount.
29
I'm sleeping the right amount.
30
My body is as fresh as I can possibly be.
31
So that means sitting in an ice tank,
32
getting massages, getting stretched, all of these small things that end up adding up to the major end result.
33
And that was something that we learned through that process.
34
So for us, we always also tried to compare
35
every day is every day is a new challenge right every day is a challenge is is a day
36
that we can
37
prepare ourself even more
38
so for us it was we would call it putting money into the bank
39
so at the end of the year
40
when we had a major international competition we could withdraw
41
that money that we had saved throughout the year
42
and look i'll be the first one to tell you there
43
were a lot of days where i did not want to get out of bed
44
and i guarantee you if i ask the question here
45
If everybody is excited to get out of bed every single day, if I saw a hand,
46
I'm going to blatantly call you a liar because we all know that is far from the truth.
47
But if you have those little small goals, those little small things that get you excited when you don't want to,
48
it's going to make it even better and even easier at the end
49
when you're getting ready for a presentation or the end of the year or this or that, whatever event you're leading up to,
50
it's going to make it so much easier.
51
And I think if you look at the greats in anything, in any walk of life, the greats do things when they don't always want to.
52
And that's the separation.
53
For me, that's what I've found.
54
Because I can sure as hell tell you that there were days where I hated my coach.
55
There were days where we got in fights, we got in arguments, we couldn't stand what we were doing.
56
I would do things purposely to piss them off, but that's a different story.
57
but you know i think that was
58
that was just really how we worked like he was somebody who was
59
so perfect for me that if
60
if i ever swam for anybody else i would never would have had the chance to do what i did
61
because he challenged me in ways
62
and forced my mind to think differently
63
you know for me as a kid growing up i was i'm huge into music
64
and music is a big part of my life
65
and um i'm a huge biggie smalls fan and and he wrote a song called the sky is the limit
66
and as a kid growing up I believed that I believed
67
that whatever I put my mind to and
68
if I was willing to make sacrifices and I was dedicated
69
that I could achieve absolutely anything and you still do I still do

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: medal, believed, somebody, gold, event. يحتوي هذا الفيديو على 69 جملة و866 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:07. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 210 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
medal اسم/ˈmɛdəl/مِيدَالِيَة, مِِيدَالْيَة
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
compare فعل/kəmˈpɛɚ/قَارَنَ
guarantee اسم/ˌɡæɹ.ənˈtiː/ضَمَان, ضَمَانَة
stretch فعل/stɹɛt͡ʃ/تَمَدَّدَ
presentation اسم/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/إِرَاءَة
sacrifice اسم/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/تَضْحِيَة, قُرْبَان
emotion اسم/ɪˈməʊ.ʃən/عَاطِفَة, عَوَاطِف
overnight ظرف/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا
separation اسم/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/تَفْرِقَة
liar اسم/ˈlaɪ.ɚ/كَذَّاب, كَذَّابَة
massage اسم/məˈsɑ(d)ʒ/تَدْلِيك, تَمْسِيد
anthem اسم/ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]نَشِيد, نَشِيد وَطَنِيّ
podium اسم/ˈpəʊ.di.əm/مِنَصَّة
dedicate فعل/ˈdɛdɪˌkeɪt/كَرَّسَ, قَدَّمَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
  • أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, amp /ˈæmp/, podium /ˈpəʊ.di.əm/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swim /swɪm/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل medal, swim, compare.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →