تدريب Shadowing: Priyanka Chopra: "She Was Purple" | The 110 Days That Changed Everything - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Priyanka Chopra: "She Was Purple"”. يحتوي هذا الفيديو على 597 جملة و6893 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 41:48. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 165 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| discover فعل | /dɪˈskʌvə/ | اِكْتَشَفَ |
| patience اسم | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | صَبْر, تَحَمُّل |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| ambition اسم | /æmˈbɪʃ.ən/ | مَطْمَح |
| trait اسم | /tɹeɪt/ | صِفَة, شِيْمَة |
| discovery اسم | /dɪˈskʌv.ɹi/ | اِكْتِشَاف |
| bath اسم | /bɑːθ/ | حَمَّام, مُغْسَل |
| happiness اسم | /ˈhæpinɪs/ | سَعَادَة, فَرَح |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | مُبَارَك, مَبْرُوك |
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| tissue اسم | /ˈtɪʃ.(j)u/ | مَنْدِيل, مِنْدِيل |
| clip اسم | /klɪp/ | مِشْبَك |
| forgive فعل | /fɚˈɡɪv/ | سَامَحَ, غَفَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| point out فعل | أَشَارَ | |
| run out فعل | نَفِدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I've worked really hard to be where I am.
- I maybe don't have it anymore.
- Will it get me somewhere?
- What all did I say?
- You know, what's really going on?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to believe · used to have · used to feel |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've found · I've been · has not been handed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was dropped · has not been handed · are trained |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | myself, which was · people who like · someone who just |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 210 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bath /bɑːθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, happiness /ˈhæpinɪs/, clip /klɪp/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, constructive /kənˈstɹʌktɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, forgive /fɚˈɡɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: exhaust /ɪɡˈzɔst/, constructive /kənˈstɹʌktɪv/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, trait /tɹeɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل exhaust, discover, patience.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























