Prática de Shadowing: Priyanka Chopra: "She Was Purple" | The 110 Days That Changed Everything - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Priyanka Chopra: "She Was Purple"”. Este vídeo tem 597 frases e 6893 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | navegar |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| constructive adjetivo | /kənˈstɹʌktɪv/ | construtivo |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconhecer |
| ambition substantivo | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambição |
| trait substantivo | /tɹeɪt/ | traço, peculiaridade |
| gear substantivo | /ɡɪɚ/ | equipamento |
| discovery substantivo | /dɪˈskʌv.ɹi/ | descoberta |
| bath substantivo | /bɑːθ/ | banheira |
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir | |
| grow up verbo | crescer | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I've worked really hard to be where I am.
- I maybe don't have it anymore.
- Will it get me somewhere?
- What all did I say?
- You know, what's really going on?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to believe · used to have · used to feel |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've found · I've been · has not been handed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was dropped · has not been handed · are trained |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | myself, which was · people who like · someone who just |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 210 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, trait /tɹeɪt/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, muscle /ˈmʌs.əl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hook /hʊk/, heal /ˈhiːl/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gosh, navigate, exhaust.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























