ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Priyanka Chopra: "She Was Purple" | The 110 Days That Changed Everything

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

597 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What's the most surprising thing that you enjoy about this stage of your life
2
that maybe you wouldn't have seen five years ago or maybe you wouldn't have noticed five years ago,
3
but you've kind of discovered where you are right now, what's bringing you joy, what's lighting up your life?
4
My daughter.
5
And also, I think I've found a sense of peace.
6
I ran really fast for a really long time.
7
And it was all I knew.
8
um i was dropped into a business at a very young age
9
that i had no idea about nobody in my family had any idea about it started with pageants
10
and then bollywood movies and and then hollywood
11
but i think in all of that it's
12
so uncertain right our jobs it's gig to gig so
13
when i first started it was just like about you have to keep moving
14
and what's the next thing and um it was sort of like this weird training that I didn't know how to unlearn.
15
And I didn't know that there was any other way of being.
16
And over the last few years, and I don't know if it's the influence of my husband, moving countries, working at a different pace,
17
becoming a parent, maybe it's a confluence of all of them,
18
but I feel at a sense of peace with what I've been able to achieve
19
and what I may or may not achieve.
20
Initially, I'm still a perfectionist, but I think I was greedier when it came to ambition.
21
Now I think I prioritize time with family,
22
being at home, but I'm allowing myself the time to kind of be in it.
23
I would have berated myself earlier, made myself feel guilty for taking a day off.
24
I really romanticize not taking time off.
25
So it's like a complete 360, which is I'm coming to terms with it myself.
26
Yeah, I can imagine.
27
I mean, it feels like you're the expert of knowing when to shift speed.
28
Because when you think about the way you dominated
29
Bollywood and the success you had there, coming over to Hollywood at peak success, when you're already winning.
30
And then you go, oh no, I want another gear.
31
So you come over winning here.
32
And then now, as you're saying, winning here and then going, oh no, now I want a different gear.
33
And it almost feels, would you say it's just time
34
and age or is there something else that allowed you to be at peace, as you said?
35
Because peace is such a, I think we often thing when we're young that pleasure
36
and joy and enjoyment and happiness are the goal
37
and then as you get older you realize peace was actually always it's having time to waste what a luxury
38
not spend because it's a currency time i feel like with your family with people you love
39
or on the job i love being on set it's one of my favorite places in the world
40
but it's when you can just sit and not be answerable to anything.
41
And I take that privilege also very seriously.
42
I know this has not been handed to me.
43
I've worked really hard to be where I am.
44
So I'm allowing myself that time, you know, our daughter started in a new school.
45
I love being able to pick her up from there, hear her stories and like be around.
46
And, you know, maybe it's just time, age, space where I am at the moment.
47
I'm not sure, but I think that every other pivot of mine didn't feel like it was something I controlled.
48
Interesting.
49
I felt pushed into it.
50
This is the first time I feel like I'm allowing myself to not push myself so hard and see what happens.
51
I always feel like, you know, the sky will fall if I stop working one day.
52
Yeah.
53
So I think you are being a bit hard on yourself
54
and I just want to let you off the hook a little bit
55
because would you say that's been a trait of yours as well as part of your
56
that that ambition that drive have you had to be hard on yourself through this my therapist think
57
so what does your therapist say that's what i want to know what is what is the therapy um yeah
58
that's apparently a character trait of mine that i'm very hard on myself i didn't know that
59
i've recently like i'm really turning the lens on myself a
60
little bit in the last few years uh where i'm kind of trying to get to know
61
this new me there are things that i do
62
and say where i'm like wow
63
this would not have been my reaction like six years ago patience like i was not patient
64
i mean i really i'm still like i move very fast
65
i make quick decisions i try to be like I'm always five seconds ahead when it comes to work.
66
But I think having a toddler will teach you patience that it's never in your control.
67
What have you discovered so far that's been the most surprising to you or something that you're like, oh, I didn't know that was there.
68
Like what was something that you came across recently that stood out to you about yourself that you've been finding, discovering, searching?
69
I'm much more patient with things
70
when they don't work out i would like i said
71
or you said observed was very hard on myself
72
when something wouldn't work out or i would you know like just be mad
73
and my approach to like figuring out why it didn't go the way
74
i needed it to go like the control
75
that i needed to have like i just i i feel like it's okay to not have
76
that and that's a huge change in me because it's affected every aspect of my life how I interact with human beings,
77
how I approach work that I take on, definitely how I parent, even how I am at home, it's made me self -sufficient.
78
It's made me rely on myself a little bit more.
79
It's like created a sense of confidence, which again, this is something that I have preached.
80
I know my mind knows, but I was never able to implement to myself, which was, you know,
81
when you're holding on to something really really tight you know you're you're exhausting your muscles it's
82
so tiring and that's people who like to control things
83
and you know like alpha personalities or like it has to go my way um
84
and maybe that was how i achieved what i did
85
and my ambition showed itself in you know being a control freak almost like holding on really tight
86
But that's something I've really consciously and subconsciously worked on.
87
As soon as I recognized the ease of letting the universe kind of push you in the direction you're meant to go.
88
And then within that, of course, work hard every day to, you know, achieve your goals through the day but it's okay
89
if once in a
90
while it doesn't turn out to be the way you thought it should be
91
because you might end up with what you need instead of what you wanted
92
which is even more important yeah there's a beautiful zen teaching
93
that says letting go is hard but holding on is harder definitely
94
and it's exactly what you just described like
95
when you're trying to hold on to this rope
96
and it's tight in the grip it's exhausting exactly it's exhausting
97
it's painful you'll end up with you know scars from it
98
but you you just pointed out do you think
99
that it's almost like it's such a catch -22
100
because it's like do you think you'd be this successful
101
if you hadn't had that no right so i don't think
102
so and i've i like i look at my 20 year old self
103
and i applaud her for surviving
104
and doing whatever i needed to flying all over the world
105
wanting to achieve everything having the personality trait of of you know being
106
someone who just wanted everything
107
and not be apologetic for it like my younger self was
108
not apologetic for you know wanting a piece of everything wanting a legacy wanting to leave behind something
109
and and I really had to separate myself and like look at her
110
and you know in fact
111
when i was writing my memoir it was a really critical um experience for me
112
which helped me kind of navigate a lot of these things like
113
because i was talking to my friends and family
114
and you know trying to corroborate my own memories
115
because you know memory is a funny thing absolutely what i might remember maybe just my perspective
116
and perception is definitely not reality and i used to believe a hundred percent
117
that perception is reality what you become is what people believe.
118
And like, as time has gone by, I was just like, man,
119
that girl really had to believe what she had to believe to get to the other side.
120
And that's okay.
121
And, you know, I see a bravado, which I admire today.
122
I maybe don't have it anymore.
123
You know, I'm a little bit more sensible, a little bit more level -headed, maybe.
124
Still is funny though.
125
Still is funny.
126
Still is funny.
127
The comedy is important.
128
Yeah, exactly.
129
um gets you through stuff
130
but you know like it's okay i think i needed to be
131
and and as we grow older i think for all of us at whatever age in life you're in
132
but to be able to forgive yourself for how you were when you were young or,
133
you know, we all hold on to so many burdens of our past
134
and are so hard on ourselves because of those things.
135
And just, I think focusing on the future
136
and the present is just a way of kind of letting go of that control.
137
And, but like
138
Nick's new song, it was so profound to me, gut punch, because that's what it really talks about is
139
when did i get so good at being mean to myself right
140
and we all do and if we would you catch yourself on
141
the couple of things which actually helped me one is this a constructive thought it's
142
when i'm going down the rabbit hole of anything stress fear anxiety anything is it a constructive thought
143
Will it get me somewhere?
144
And if it's not, it's not meant to be in your head.
145
And the second thing which has really helped me is thoughts are not facts.
146
So when you're spiraling about something or anxious about something or berating yourself for having done something wrong,
147
you have to kind of come back to the facts.
148
Like, what are the facts that I know?
149
And then it just takes away the power.
150
um yeah those are tools
151
that have really i think helped me in this new phase
152
i love the zen phase yeah i love those tools yeah especially
153
that second one
154
because i feel like the mind is not a truth seeker
155
it's a storyteller absolutely it will make up a story
156
and it will create it and we believe it yeah
157
and we'll plaster it it's the biggest fake news in the world is the mind doing its thing
158
and like you just start to believe whatever news story and especially if we don't talk about it,
159
which most of us are trained to not do, right?
160
Like, we've got to be tough.
161
We've got to, like, at least when I was growing up, there was no importance to therapy or constructive conversation, even within family.
162
It was like, you're stronger than that.
163
You don't have to feel that way.
164
Like, almost dismissive of actual feelings.
165
And not just by parents, that was just the culture of how it was.
166
And I feel like that's a wonderful thing that we've come to a place where we can actually talk about our feelings.
167
But the more you keep it in, the more you're not allowed to talk about how you're feeling,
168
which is totally different than how you should be behaving or what you should be doing in a situation.
169
Completely different thing.
170
How you're feeling is so crucial to acknowledge
171
and then it's easier to kind of move on and
172
but the initial validation you need is i am upset about something
173
and it's okay whatever
174
that might stem from i might be feeling jealous i might feel like angry
175
that this didn't happen for me or whatever it was or
176
but it's okay to acknowledge that feeling
177
and i find it really beneficial to talk to like my best friend or my husband or someone.
178
This is also a Nick Jonas learning, actually.
179
Go on.
180
Oh, man.
181
I just realized early into our marriage,
182
we had, you know, argument that everyone does when you're just getting to know each other and newly married.
183
And we had an argument and being the person that I am, you know, I'm the storm in Nick's teacup.
184
That's how we are.
185
Or at least we were.
186
I don't know.
187
We're evolving.
188
I was like, well, we need to approach it this way.
189
And, you know, this is how it'll get better and solutions and solutions.
190
And he was like, well, we need to talk about how we're feeling.
191
And those were completely two different things.
192
and I didn't know how to do that or like the fact
193
that I needed to do that
194
and he was like let's talk about how I'm feeling how you're feeling
195
and then we'll be able to move on to a solution
196
which was so mind -blowing to me at that time
197
and profound honestly and it just changed the way the direction of the conversation it just it's
198
so healthy to be able to acknowledge you know yeah this made me feel this way yeah
199
and the same honest truth so then you're like oh my gosh
200
if something i said made someone feel a certain way how do i feel about doing
201
that to a loved one you know like yeah
202
if a certain behavior from me
203
or a certain behavior from you just makes me feel not nice will you keep doing it again knowing
204
that so it was such a big like learning for both of us.
205
And, you know, we've never gone back to the storm in the teacup.
206
How hard was it to get to that point to be able to be like, you know what, now I'm,
207
you know, we've always been good we're fine like
208
but how did how long did it take for you to feel i'm not even letting
209
that get to me anymore i mean it's hard i still like will read a comment here
210
or there and i'm like why
211
yeah like what did i do to you yeah why why is it why i'd be
212
so mean like i don't even know you i've never met you you've seen like some aspects of my life
213
and decided i might be this horrible person
214
or we're not right to like why
215
so it's still sometimes in weak moments will get me um like
216
so many other things like mean things do
217
but in general i think
218
i'm just in a place where i want to focus on the good in my life
219
and i feel really blessed to have the good that i do
220
it's not been an easy journey
221
and to be in a place where you know you come out of a storm
222
and the sun is shining and you just kind of like take that moment.
223
And I feel like I'm in that moment right now.
224
I have a couple of thoughts on how I kind of navigated it.
225
One is we're living in a time and a period
226
where we get to see and read the opinions that people have of us, right?
227
Like before social media, back in the day, you think the aunties weren't talking in the kitchen?
228
Everyone was talking.
229
They were definitely, that's brilliant.
230
Everyone was talking about everything.
231
We just didn't hear about it.
232
Absolutely.
233
So nothing's really changed.
234
Yeah.
235
It's just how much information we are.
236
Smart.
237
Absorbing.
238
So take that power away that this is all the same people
239
that would have talked about you guys even 40 years ago if you were in the position that you're in.
240
That's kind of the gig when you become a public person.
241
People will have an opinion on you.
242
So protect your sanity by understanding that this is, this comes with the job.
243
It comes with the territory, right?
244
So that's one.
245
Of course, it can still affect you and, you know, hurt because it comes across your timeline and you're like, why?
246
Like, what's the need of it?
247
The second thing that I really strongly believe, it's no one's business, honestly. And that's okay.
248
Like, you share as much as you need to and what feels right.
249
And even within our families, right?
250
Like if you're going for especially Indian families, everyone's in your business.
251
Everyone wants to know all the things.
252
But even there, I believe that if it's not your business, I don't need to tell you.
253
And so protect, protecting ourselves from the cacophony of opinions is really important.
254
And that's just by like, you've got to do the self -talk and be like, do I want to react to this?
255
Is this a constructive thought?
256
Like just got to kind of nip it in the bud and be like, that's not something I need to waste my time on.
257
Yeah, I think me and Radhi made a pact earlier where even with the family piece, it was like, we solve our problems together.
258
Yeah, exactly.
259
And if we need to communicate with either of our parents, you communicate with your parents,
260
I communicate with mine, because that's the open line of communication that has been there for decades.
261
And it'll be honest and it'll be, you know, it'll be real.
262
Yeah.
263
Whatever your version of that is, is I think like just the public scrutiny.
264
And it's for everyone now, like their comments on everyone's socials, right?
265
Like not just people who are in the public eye, like content creators, anyone who's out there, you have comments.
266
So it's not just a problem of public people anymore.
267
That's just the nature of the world we're living in.
268
So for everyone who gets mean comments on your comments or on your Instagram or TikTok or whatever,
269
like really recognizing, and maybe young people don't even remember this, but like people always talked.
270
Yeah, yeah, yeah.
271
There's a Hindi song, Logun ka kaam hai kehna.
272
Log kuch to kehenge.
273
Logun ka kaam hai kehna.
274
Yes.
275
Which means people have to say something.
276
So they're constantly going to say something.
277
Yeah, yeah, yeah.
278
And that's just human beings.
279
So like just a pinch of salt sometimes is important while reading that stuff.
280
Like it's hard for me to talk about personal struggles
281
because there's just
282
so much hardship in the world like i feel really like even what was hard for me
283
it's not as hard as what everybody like there's
284
so many people going through so much worse
285
so there is a part of myself
286
that still is hard on myself for um
287
because it's not hard enough yeah your life is not hard enough you're like don't you shouldn't be feeling
288
that way don't be silly like but you know like everyone has struggles in their lives.
289
And it's tough to talk about it because you're like, what was so hard about that?
290
just personally it was yeah yeah not in context
291
or comparison to anyone else it's yeah it's acknowledging how you feel i mean
292
that seemed like a big transition for you and
293
when nick was on the show he spoke so vulnerably
294
and openly about the birth of your daughter
295
which was traumatic to say the least and of course amazing
296
but in the in that moment just how heavy it was
297
and difficult it was just for both of you and going through
298
that process i wanted to ask you if you were comfortable sharing from your heart and your words, what that experience was like for you.
299
The whole thing was tough because our journey to Malti itself was really rough.
300
I don't want to get into details because I don't know if I'm ready to talk about it,
301
but it was very hard on me.
302
And she's a miracle baby because she was my only hope at that time to be able to have a baby.
303
So when we were told that she's coming at 27 weeks, I just shut down.
304
I remember I sat in front of a fireplace in our house for I think like nine hours or something.
305
And for someone who's always so solution -oriented, I didn't have a thought in my brain.
306
And Nick was somewhere, and he came back,
307
and he grabbed me, we loaded the car and our dogs, and we drove.
308
It was COVID time, and just the situation under which she was born was so much duress for everyone.
309
involved.
310
And it was just really intense.
311
She was purple.
312
Um, and, like, we didn't know.
313
Uh, the NICU nurses couldn't,
314
like, their little finger was too big for her mouth how they intubated her.
315
I still see that image.
316
And thankfully, everything was fine with our surrogate.
317
So we could focus our energy.
318
I was just numb.
319
I just remember, I didn't know what to do or how to be useful in that moment.
320
We went with her to the NICU.
321
One of us was allowed at a time and she cried the first time.
322
And it was like a cat, like just a, just like that's all we got.
323
My mom flew down, my in -laws flew down, but we were in the hospital and it was such a personally traumatic time
324
but somehow because we were in and out of the hospital i remember it leaked
325
and we got a text saying that it's gonna her birth is gonna be put out by the papers
326
and i don't want to give credence to who sent us
327
that message or which network it was but um that if we don't, like, they're going to put it out in three hours.
328
So we were kind of forced into announcing her birth, which we wanted to hold on to our own narrative of it,
329
but we weren't ready because we didn't know what would happen with her or how she would be.
330
It was three months, almost 110 days.
331
We stopped everything.
332
We were in the hospital every day with her weeded shifts so that she could be on our skin.
333
Um, the nurses said from day two of life that we should be doing skin to skin.
334
So Nick would sing to her on his guitar.
335
I used to have this little iPod, which played all my mantras, my Mahamrityun Jai Mantra, my Gayatri Mantra,
336
my Om Namah Shivaya, all of it would play all day inside her crib just softly.
337
There were a lot of people praying for her.
338
She was very, very desired, very coveted, and treasured because she was so hard.
339
It was so hard, her journey to get to this planet.
340
And she had like...
341
Six blood transfusions, you know, I used to feel like she looked just like
342
Nick and I as a combination, but everyone says that she looked like him.
343
But even in those days, like, as soon as we would be switching out, like, she would recognize our voices and smile,
344
like, just her eyes weren't open, but she would have a little, like, slight smile.
345
And if you ever meet our daughter.
346
She has the most glorious smile on the planet, like full face laugh.
347
So it was a brutal time.
348
But I think I talk to myself when I'm in tough situations.
349
Once I got out of the stunned nature of it, I realized how afraid she must have been.
350
So I didn't have the privilege of being upset or afraid.
351
I had to show up as her mom, and I had to be tough through it.
352
I had to smile for her.
353
I had to equip myself to take care of a preemie baby and make sure she's the healthiest that she can be.
354
And that's just what my focus turned into.
355
And I was like, it is not about me or him.
356
And this happened like immediately as soon as she was on my chest for the first time at almost 27
357
and a half weeks or like two or three days after
358
and she was so tiny
359
that her fingers felt like butterflies on me she was just like this little one pound 11 ounces in
360
that moment i was like i will go to the ends of the earth to protect to you.
361
It's a feeling I have never felt before.
362
And I think every first time, parent says that.
363
But it's like your heart is beating outside of your body.
364
And especially with her, because she was so vulnerable.
365
I became a tigress about everything, from her nutrition to, you know,
366
her medication to her transfusions to Nick and I, as a team, we didn't have to talk to each other.
367
It was just done.
368
We used to look at one another and, you know, we'd have the diaper bag, we'd have like, tomorrow we have to,
369
tomorrow's her bath day, we'd have the bath, like all the little things make sure that,
370
you know, she has this much of milk and is she, just every little thing about her to make sure she gets to
371
that weight and just survives was the only order of business.
372
Everything else took a backseat.
373
And the day we brought her home, she was still so tiny.
374
And I have a big mandir in our house with a big Shivji Zmurti, who I really, I'm a big Shiv Bhakti,
375
I really believe that, you know, Bholi Baba has guided me through every difficult moment in my life and I've like sat on his shoulders.
376
And we just as a family sat in front of his vision.
377
And I think that's the first time I really wept.
378
She was still so tiny, but I just, I wept for the grace that she survived,
379
the gratitude that she was home, that she chose us, that we could make this happen where,
380
you know, she could be in this world and have this thriving life.
381
IVF is tough and everything that contributed to her being on this earth,
382
I was just so grateful for and just relieved.
383
And after that, we had, you know, a big haven for her when she came home
384
and um her naming ceremony and and then it just it became real you know
385
yeah gosh i think anyone who hears that just you know
386
so sorry you had to go through that and sorry
387
that the family had to go through it together as well
388
and i still i was thinking about it you know
389
because i saw on your podcast when nick talked about it
390
and um i knew we would talk about it also
391
but um i was kind of thinking about like why i've
392
started thinking a lot about the why's in my life like how did i navigate that because
393
when you're doing it you just do it right
394
you just take your choices you're not really thinking about the why
395
but in retrospect i like to kind of unpick at that a little bit.
396
And I was unpicking at it, and...
397
I guess my choice to have kids at a later stage contributed to this being a really tough journey for me.
398
But if I would have done it earlier, would it have been the wrong time?
399
It wouldn't have been her.
400
So I kind of made my peace with the fact
401
that this journey came from making the right choice for me and for my biggest flex,
402
honestly, I feel is I'm living this life with the right guy,
403
with the right father for this incredible baby that we have.
404
And that was meant to be.
405
And the journey was meant to be.
406
I feel really blessed to be on the other side of it, like I said, but it couldn't have been any other way.
407
Yeah.
408
So you have to kind of forgive yourself.
409
Yeah.
410
I feel like that overthinking brain of, well, if I did it this time, if I could have done it like this,
411
she wouldn't have had to deal with what she went through.
412
And you're like, oh, it would be a different soul.
413
It would completely be a different person.
414
Or different circumstances.
415
Different, like, I don't know what that would have been like I can't speak to that, whether it would be good, whether it would be bad,
416
it just wouldn't be this. And this is great.
417
So, you know, I can't speak for the parallel lanes of the multi -universe of our life.
418
I always try to bring back to the present and the gratitude of,
419
you know, our little family and being able to be together.
420
Thank you for sharing that.
421
It's, It's as hard as it is to hear and also to hear how hard it was for all of you.
422
It's inspiring and hope -giving, I think, to so many to just hear about how you all came together,
423
how that hope and that fight and that persistence and the shifts that you both did for, you know, the months that you both switched for
424
and probably not even seeing each other much in the changeover
425
because you're trying to give time
426
and the way you both describe her as the miracle baby
427
it's such a you know yeah such a beautiful her soul was meant to be here yeah
428
and she clawed her way into life yeah and i will celebrate that every day
429
and so will nick like we celebrate her every day she literally said
430
that yesterday to me she's like mama my birthday just doesn't end
431
i was like it doesn't that's amazing we celebrate you every day
432
because somebody came in and got her a present and her birthday is in January so she was like,
433
this just doesn't end and I was like, and it won't that's so cute every day is your birthday I love that well,
434
Parenka, we've reached out to
435
I've reached out to Nick
436
to share a letter for you
437
that I could share with you
438
so I'm going to read it to you now did you do this on the day you did the podcast? no,
439
no, no, no, no, in between in between, not on the day
440
So I'm going to read it to you from Nick.
441
So this is from Nick to Priyanka.
442
So he said, he says, My Jaan, which I love.
443
I was like, just seeing him write that, it's beautiful.
444
Wow.
445
This is the first time I'm reading it too.
446
So I've not read it.
447
I always save it because I'm not, I don't like reading it before it comes.
448
So I've never read it.
449
Gosh, I'm embarrassed.
450
He says, My Jaan, I'm constantly in awe of the person you are.
451
It's not just the big titles, global icon, leader, force of nature.
452
It's how you show up as a mother, a daughter, a sister, and my wife.
453
The focus and thoughtfulness you bring to every single day is something I try to live up to.
454
Everyone sees the public side of you, but it's who you are in the quiet moments that really floors me.
455
You have this incredible patience and a way of listening that makes people feel completely safe.
456
I've seen people who usually keep their guards way up, just let it go all around you.
457
Finding a kind of healing they didn't know they needed.
458
One of my favorite qualities about you is that you truly never judge.
459
You just meet people where they're at and always find the good in people.
460
That's a rare thing.
461
You're a leader in every sense.
462
In these last eight years I've watched you take on challenges that would have broken most people.
463
Whether it's on a set or navigating the massive life change of moving countries and blending two very different worlds,
464
you do it with a fire that honestly lights me up.
465
You've stayed so true to your roots while adapting with a kindness that seems to never run out.
466
I'm so incredibly proud of you.
467
I know your dad is looking down with that same pride, seeing the woman you continue to be.
468
As you talk with Jay today, and he better have those tissues ready, just know that Maltimari and I are right there with you.
469
you're the center of our universe.
470
Building this life with you is the greatest honor I have.
471
Knowing we're a team gives me a sense of peace I can't even describe.
472
No matter what life throws at us, I know we can handle it together.
473
I love you endlessly.
474
Nick Jonas.
475
That's crazy, man.
476
Where are those tissues?
477
The said promised.
478
I know, I'm like, I can't believe Nick.
479
I know, I'm like, Nick, come on.
480
knows his wife knows what'll get me it's beautiful um i love your love uh long may
481
flourish and continue and thrive and i'm so glad
482
that malty marie has both of your love as well
483
and i hope that continues as well um you've been
484
so kind i hope
485
that was a i know he says it to you every day probably anyway
486
but um he is one to say it he is one to say he's not one to not say it
487
and And I think he promised me that very early in our engagement, actually.
488
He said when he asked my mom for my hand in marriage, which he did before he even asked me.
489
What a gentleman.
490
But he said, I promised your mom that I'll always keep you happy.
491
And that's going to be my quest, is your happiness.
492
And I'll always tell you how loved you are.
493
so being a working mom is tough I saw my mom being a working mom I
494
and her mom so I know it's doable whenever me
495
or my husband leave either one of us are with Maltese
496
if I'm traveling he's with her
497
or we have the grandparents my in -laws who are beautiful
498
and gracious while I'm doing this press tour there with our daughter
499
or my mom but I was packing up
500
and I was leaving for a film I'm working on an Indian movie called Varanasi in Hyderabad.
501
Yeah, congrats, so excited for this.
502
Thank you.
503
This is huge.
504
I just want to point out for everyone who doesn't know, it's like, there's a gentleman who made RRR, Rajamoli.
505
SS Rajamoli.
506
Yeah, who's making Varanasi.
507
It's amazing.
508
Yeah, this is a great part and an incredible movie and great partners in the movie.
509
So I've had to fly back and forth from Hyderabad like every month
510
because I come back to Malti um yeah i literally my airline status has gone up
511
because of this one movie um but i was leaving
512
and i was packing up and before i leave for a trip we talk about it
513
and we have this invisible string which is in her heart
514
and my heart and you know we talk about the fact
515
that mom has gone for like 12 sleeps or 15 sleeps
516
and um so we're having that chat
517
and whenever she has real feelings she talks to her babies
518
because she is a mama and she has little dollies which are her babies and
519
so when I was leaving she was looking at her baby
520
and she says I'm such a good mama I don't leave you
521
and go to work she's three and a half
522
that time oh gosh that's heartbreaking so what was the question again yeah
523
that was my humbling moment I was like my toes curled I was almost was about to cancel my flight.
524
I was so stressed out.
525
And then she laughed and smiled at me.
526
She knew it was a joke.
527
You know, she jumped on me and I was like, don't say that.
528
And she was like, no, mama, no. Like, she doesn't like getting me or Nick or any of us like upset.
529
She's very sensitive to that.
530
So, but I was like, I was thinking about it the whole flight to Hyderabad.
531
And I was like, oh my gosh, trust your child to humble you.
532
Thank you today for just, you know, sharing it as it is and what's going on behind the scenes.
533
What all did I say?
534
What's happening?
535
You know, what's really going on?
536
You can tell me offline if we, you know, got there.
537
I don't know.
538
I don't, like, that's the thing about you.
539
You just black out.
540
Yes.
541
One, when I'm doing an interview, I try not to think about it.
542
But you also, like, have this amazing innate quality of being able to,
543
like, get people to talk about tough things without feeling judged or without feeling critiqued.
544
I don't know what will happen when these clips come out, but while we're on this couch, it's real good.
545
Oh gosh.
546
My only intention is just that, you know, that people get to talk about the things they don't get to talk about anywhere else.
547
And people get to really understand what's going on when we think we know everything.
548
I think we live in a world right now where we think we know what everyone's going through.
549
We think we know what everyone believes.
550
And it's nice to have an opportunity to create space.
551
And I think it's not just creating space for each other,
552
but hopefully this ripples out into people creating space in their families and their friends and amongst each other.
553
Giving each other benefit of the doubt.
554
Yeah, some grace in space.
555
Some goodness, believing in people's goodness.
556
I used to think, actually, Nick writes this in his letter, but I used to think
557
And that was like one of my worst qualities because I'm the worst judge of people.
558
I always see people for the good in them.
559
Like, I don't understand, like, why would you have a bad agenda?
560
Like, why would you not be?
561
Yeah, Radhi's like that too, yeah.
562
It doesn't make sense in my brain.
563
Like, why would you say something to me that you don't mean?
564
That's so convoluted and exhausting to think about, like, but there are people like that in the world
565
and as i've navigated you know many different countries you have to
566
and i'm raising a daughter like i want to be able to equip her to protect herself
567
and sometimes that kind of transparency
568
or just you know oh my gosh what you're saying is probably what i'm getting is not the right thing
569
because you know there are tricky people in the world
570
but um it's just tough on me i've just never been able to navigate
571
that very well yeah
572
that's a good quality as well is it though it's a little too trusting yeah
573
it's it's i mean i guess as long as you have good boundaries
574
when you discover something i think that's oh yeah yeah
575
but the problem is the discovery yeah the discovery could be terrible it depends
576
or you never discover
577
it you never some people are really good at maintaining yes yes yes yes yes yes like two -faced nature
578
or whatever yes my husband's great oh my god he's the best judge of character yeah
579
i don't know why he says
580
that about me i i like can't tell i'll tell after
581
you show me your cards like after someone does something i'm like that's us yeah
582
but i cannot tell without
583
that well you're a great part great team great partnership uh pranke
584
it's been a joy truly it's been such a joy talking to you again i'm
585
so glad to have you back on after five years i know please do not wait
586
Please do not wait five years to come back.
587
I hope you'll come back sooner.
588
Yes, for sure.
589
I'm glad to be here, actually, in the studio instead of doing it virtually.
590
Absolutely.
591
You're the best.
592
Congratulations.
593
Thank you.
594
If this clip brought you value and you'd like to watch something else,
595
this next video has been chosen especially for you based on your viewing behaviors.
596
I hope you enjoy it.
597
And if you do, please subscribe to the channel so we can keep bringing you fantastic conversations.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Priyanka Chopra: "She Was Purple"” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 597 ประโยค และ 6893 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 41:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 165 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
patience คำนาม/ˈpeɪ̯.ʃəns/ความอดทน
trait คำนาม/tɹeɪt/นิสัย
discovery คำนาม/dɪˈskʌv.ɹi/การค้นพบ
bath คำนาม/bɑːθ/อ่างอาบน้ำ
happiness คำนาม/ˈhæpinɪs/ความสุข
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ยินดีด้วย
nurse คำนาม/nɝs/พยาบาล
tissue คำนาม/ˈtɪʃ.(j)u/ทิชชู่
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
privilege คำนาม/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/สิทธิ
perception คำนาม/pɚˈsɛpʃ(ə)n/การรับรู้
podcast คำนาม/ˈpɑdˌkæst/พอดแคสต์, พอดคาสต์
miracle คำนาม/ˈmɪɹ.ə.kəl/ปาฏิหาริย์
gratitude คำนาม/ˈɡɹæ.tɪ.tud/กตเวทิตา, ความกตัญญู

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา
show up คำกริยาโผล่
leave behind คำกริยาลืม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I've worked really hard to be where I am.
  • I maybe don't have it anymore.
  • Will it get me somewhere?
  • What all did I say?
  • You know, what's really going on?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to believe · used to have · used to feel
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've found · I've been · has not been handed
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas dropped · has not been handed · are trained
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของmyself, which was · people who like · someone who just

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 210 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: bath /bɑːθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
  • เสียง “sh” และ “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: gosh /ɡɑːʃ/, constructive /kənˈstɹʌktɪv/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, bath /bɑːθ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, constructive /kənˈstɹʌktɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, forgive /fɚˈɡɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, ease /iz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง discover, patience, trait เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →