ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Real friends clap loudest when you win #jayshetty #shorts
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
5 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Real friends clap the loudest when you win, even if they're still waiting for their turn.
เพื่อนแท้จะปรบมือดังที่สุดเมื่อคุณประสบความสำเร็จ แม้ว่าพวกเขาจะยังรอคอยโอกาสของตัวเองอยู่ก็ตาม
2
Real friends lift you up, even when they're carrying their own weight.
เพื่อนแท้จะคอยยกกำลังใจให้คุณ แม้ว่าพวกเขาจะกำลังเผชิญกับภาระของตัวเองอยู่ก็ตาม
3
Real friends know your success is a reflection of hard work, not luck.
เพื่อนแท้รู้ว่าความสำเร็จของคุณเป็นผลมาจากความพยายาม ไม่ใช่โชคชะตา
4
Real friends are happy to see you shine because your light doesn't dim theirs.
เพื่อนแท้จะมีความสุขเมื่อเห็นคุณประสบความสำเร็จ เพราะแสงของคุณไม่ได้ทำให้แสงของพวกเขาจางลง
5
And real friends do the same back.
และเพื่อนแท้ก็จะทำแบบเดียวกันกลับมา
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1299
You're not lazy. You're the product. #jayshetty #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
These 7 Mindset Shifts Changed My Life (They Will For You Too)
Daily ConversationWorking Adults
B18
No one is coming... #jayshetty #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
Give Me 27 Minutes and I’ll End Your Perfectionism for Good (FINALLY Get Unstuck!)
Daily ConversationWorking Adults
B19
How Paris Jackson defines a good friend #jayshetty #parisjackson #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2The Real Reason Your Habits Keep Failing and the 7 TINY Fixes That Actually Work!
Daily ConversationWorking Adults
B24
Tom Holland talks about his relationship with Hollywood #shorts #tomholland #jayshetty
Daily ConversationWorking Adults
B24
Watch This If You Can't Move On After a Breakup
Daily ConversationWorking Adults
B11
Kendall Jenner: I had to start saying no #jayshetty #kendalljenner #shorts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B249
Love at first sight in an INSULT #jayshetty #matthewhussey #shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
If You’re Feeling Behind in Life, Watch This
Daily ConversationWorking Adults
B12
Tom Holland lives by Christian Bale's wise words #shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B224
This is one of the smartest things Tom Hanks has heard. #jayshetty #tomhanks #advice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B120
The years are passing #jayshetty #shorts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B163
When you feel like it's too good to be true. #selenagomez #jayshetty #bennyblanco
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
The 3-Boundary Rule That Will Save Your Inner Peace!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
I Read 10 Books That Changed My Life. Here’s What Will Change Yours..
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
GIUILT will BLOCK growth #jayshetty #shorts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C121
Being a good friends takes energy #jayshetty
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1154
Think about this #jayshetty #shorts
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
230 ประโยค
How to be Happy Alone? | Daily English Conversations to Learn English Podcast (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
4 ประโยค
"IT'S NOT OVER UNTIL I WIN" | Les Brown Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
A25
25 ประโยค
Real Easy English 24
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 ประโยค
TRUSTING IN DIVINE TIMING 🧘🏼♀️ #podcastclips #abetteryoubypodcast
Daily ConversationWorking Adults
B263
10 ประโยค
WHAT is your WHY? #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B1494 ประโยค
Effort Builds Resilience 🔥 || How Hard Times Make You Stronger & Mentally Tough || Graded Reader ✅
Daily ConversationWorking Adults
B11
14 ประโยค
When someone give someone sunflowers, you're offering them more than just something beautiful ❤️
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
48 ประโยค
Being Your Best Friend | Short Talk by Sister Dang Nghiem | #mindfulness
Daily ConversationWorking Adults
B21
325 ประโยค
You can progress more in 6 minutes than you would in a month | Daniel Coyle
Daily ConversationWorking Adults
B2238 ประโยค
The Day You Realize No One Cares About You… Everything Changes
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Real friends clap loudest when you win” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 5 ประโยค และ 62 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:31
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| reflection คำนาม | /ɹɪˈflɛkʃən/ | การสะท้อน |
| shine คำกริยา | /ʃaɪn/ | ส่อง, ฉาย |
| theirs | /ðɛɚz/ | ของเขา |
| clap คำกริยา | /klæp/ | ตบมือ |
| loud คำคุณศัพท์ | /ˈlaʊ̯d/ | ดัง |
| lift คำนาม | /lɪft/ | ลิฟต์ |
| luck คำนาม | /lʌk/ | โชค |
| carry คำกริยา | /ˈkæɹ.i/ | ถือ, ขน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the loudest |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | they're still waiting · they're carrying |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น they're, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, shine /ʃaɪn/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: clap /klæp/, lift /lɪft/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง reflection, shine, theirs เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ