Prática de Shadowing: BECOME INSANELY DISCIPLINED IN 40 DAYS | BE UNRECOGNIZABLE - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “BECOME INSANELY DISCIPLINED IN 40 DAYS”. As palavras que mais se repetem: discipline, longer, becoming. Este vídeo tem 365 frases e 2771 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| discipline substantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| scroll substantivo | /skɹoʊl/ | pergaminho, rolo |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| repeatedly advérbio | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | repetidamente |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| transformation substantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformação |
| examine verbo | /ɪɡˈzæmɪn/ | examinar, analisar |
| verse substantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abandonar, desistir |
| consistency substantivo | /kənˈsɪs.tən.si/ | consistência |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | descobrir |
| consistently advérbio | /kənˈsɪstəntli/ | consistentemente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| take back verbo | trazer de volta | |
| give up verbo | render-se | |
| go off verbo | explodir | |
| move forward verbo | adiantar | |
| pick up verbo | pegar | |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where are you right now?
- How do you spend your mornings?
- What do you do when nobody is watching?
- Where does your time go?
- What do you keep saying you'll do soon?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been talking · have you been procrastinating · have you been avoiding |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has spent · has never been · you've simply been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | woman who can · woman who is · woman who changes |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was not designed · being stimulated · is usually built |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 106 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Os sons de “sh” e “zh”: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, consistently /kənˈsɪstəntli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: scroll /skɹoʊl/, steal /stiːl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, unrecognizable /ʌnˈɹɛkəɡnaɪzəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discipline, pray, scroll.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











