Prática de Shadowing: Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

69 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When I said I wanted to win eight gold medals,
2
basically half the people in the swimming world thought I was absolutely crazy and nobody could ever do something like that.
3
But for me, I was somebody who believed in it and somebody who believed in the process of getting there.
4
I knew it wasn't going to happen overnight, like I said before.
5
But every little small thing
6
that we did was a small stepping stone in order to even be able to have
7
that chance and that opportunity to to do what I did in 2008
8
so you know when I say from 2002 to 2008 was basically trial
9
and error so for me in 2002 that's really
10
when I started amping up my event schedule where I was swimming four to five individual events
11
and having a couple relays at PAMPACs world championships major international competitions throughout those
12
that that time frame because at
13
that time at the olympic games that's a tough i mean that's where i think the real truth comes out
14
because i think there are a lot of people who are very talented who can make
15
it there there are very few people who can deal with the pressure
16
and the stress that happens when we're there
17
so that's why i say we had to make sure
18
that we were physically emotionally and mentally ready
19
because i had to be ready to be able to kind of manage my emotions through that week.
20
Yeah, winning a gold medal is absolutely incredible.
21
There's nothing better than standing on the podium listening to your national anthem play after you had just won a gold medal.
22
But for me, I'm somebody who I knew that I had seven other events after the first day.
23
So I have to throw that in the back of my head.
24
I got to throw that race out.
25
Even though if I, you know, even like in 08, I broke a world record, won my first gold medal.
26
I was like, cool, things are starting really well.
27
So I have to put that behind me to then get ready for the next race.
28
And on top of that, I have to make sure I'm eating the right amount.
29
I'm sleeping the right amount.
30
My body is as fresh as I can possibly be.
31
So that means sitting in an ice tank,
32
getting massages, getting stretched, all of these small things that end up adding up to the major end result.
33
And that was something that we learned through that process.
34
So for us, we always also tried to compare
35
every day is every day is a new challenge right every day is a challenge is is a day
36
that we can
37
prepare ourself even more
38
so for us it was we would call it putting money into the bank
39
so at the end of the year
40
when we had a major international competition we could withdraw
41
that money that we had saved throughout the year
42
and look i'll be the first one to tell you there
43
were a lot of days where i did not want to get out of bed
44
and i guarantee you if i ask the question here
45
If everybody is excited to get out of bed every single day, if I saw a hand,
46
I'm going to blatantly call you a liar because we all know that is far from the truth.
47
But if you have those little small goals, those little small things that get you excited when you don't want to,
48
it's going to make it even better and even easier at the end
49
when you're getting ready for a presentation or the end of the year or this or that, whatever event you're leading up to,
50
it's going to make it so much easier.
51
And I think if you look at the greats in anything, in any walk of life, the greats do things when they don't always want to.
52
And that's the separation.
53
For me, that's what I've found.
54
Because I can sure as hell tell you that there were days where I hated my coach.
55
There were days where we got in fights, we got in arguments, we couldn't stand what we were doing.
56
I would do things purposely to piss them off, but that's a different story.
57
but you know i think that was
58
that was just really how we worked like he was somebody who was
59
so perfect for me that if
60
if i ever swam for anybody else i would never would have had the chance to do what i did
61
because he challenged me in ways
62
and forced my mind to think differently
63
you know for me as a kid growing up i was i'm huge into music
64
and music is a big part of my life
65
and um i'm a huge biggie smalls fan and and he wrote a song called the sky is the limit
66
and as a kid growing up I believed that I believed
67
that whatever I put my mind to and
68
if I was willing to make sacrifices and I was dedicated
69
that I could achieve absolutely anything and you still do I still do

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things”. As palavras que mais se repetem: medal, believed, somebody, gold, event. Este vídeo tem 69 frases e 866 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:07. O falante fala rápido, cerca de 210 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
medal substantivo/ˈmɛdəl/medalha
swim verbo/swɪm/nadar
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar
guarantee substantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garantia
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/esticar
physically advérbio/ˈfɪz.ɪ.kli/fisicamente
talented adjetivo/ˈtæləntɪd/talentoso
sacrifice substantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifício
differently advérbio/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/diferentemente
mentally advérbio/ˈmɛntəli/mentalmente
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
overnight advérbio/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/durante a noite, em uma noite
separation substantivo/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/separação
withdraw verbo/wɪðˈdɹɔ/retirar
emotionally advérbio/ɪˈməʊʃənəli/emocionalmente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
grow up verbocrescer
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
end up verboterminar, acabar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
  • Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: talented /ˈtæləntɪd/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, amp /ˈæmp/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, stretch /stɹɛt͡ʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como medal, swim, compare.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →