Prática de Shadowing: Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Michael Phelps - Think Small To Accomplish Big Things”. As palavras que mais se repetem: medal, believed, somebody, gold, event. Este vídeo tem 69 frases e 866 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:07. O falante fala rápido, cerca de 210 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| medal substantivo | /ˈmɛdəl/ | medalha |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
| talented adjetivo | /ˈtæləntɪd/ | talentoso |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| differently advérbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| overnight advérbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | durante a noite, em uma noite |
| separation substantivo | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | separação |
| withdraw verbo | /wɪðˈdɹɔ/ | retirar |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grow up verbo | crescer | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: talented /ˈtæləntɪd/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, amp /ˈæmp/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, stretch /stɹɛt͡ʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como medal, swim, compare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











