Pratique du Shadowing: Max Holloway on Being Counted Out Before UFC 300 Win Against Justin Gaethje - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 247 phrases et 3043 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:50. Le locuteur parle vite, environ 220 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- chin /ˈt͡ʃɪn/ (nom) — menton. The bottom of a face, (specifically) the typically jutting jawline below the mouth.
- shin /ʃɪn/ (nom) — tibia, os long. The front part of the leg below the knee; the front edge of the shin bone: Shinbone on Wikipedia.Wikipedia
- punch /pʌnt͡ʃ/ (nom) — coup de poing. A hit or strike with one's fist.
- belt /ˈbɛlt/ (nom) — ceinture. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (nom) — angle. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- knock /nɑk/ (verbe) — frapper. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- mentality /mɛnˈtæləti/ (nom) — mentalité. A mindset; a way of thinking; a set of beliefs.
- knockout /ˈnɑk.oʊt/ (nom) — KO, knock-out. The act of making one unconscious, or at least unable to come back on one's feet within a certain period of time; a TKO.
- bone /boʊn/ (nom) — os. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbe) — rappeler à. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- fighter /ˈfaɪtɚ/ (nom) — combattant, lutteur. A person who fights; a combatant.
- thunder /ˈθʌndɚ/ (nom) — tonnerre. The loud rumbling, cracking, or crashing sound caused by expansion of rapidly heated air around a lightning bolt.
- sushi /ˈsuːʃi/ (nom) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- crack /kɹæk/ (nom) — fissure. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
- decline /dɪˈklaɪn/ (verbe) — décliner, péricliter. To move downwards, to fall, to drop.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- bring back /ˈbɹɪŋ bæk/ (verbe) — ramener, rapporter. To fetch something.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- mess up (verbe) — gâcher. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- call out (verbe) — préciser, spécifier. To specify, especially in detail.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 106 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thunder /ˈθʌndɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thick /θɪk/, athletic /æθˈlɛt.ɪk/, southpaw /ˈsaʊθˌpɔː/
- Les sons « sh » et « zh »: shin /ʃɪn/, sushi /ˈsuːʃi/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
- Mots longs — placez bien l’accent: mentality /mɛnˈtæləti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chin, shin, punch.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been calling · I've been harassing · I've been fighting |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is broken · was made · is made |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has started · have fought |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























