Pratique du Shadowing: Dylan Palacio: 'I'm a dangerous man when it comes to freedom' - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

120 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Let me just get some more if I could.
2
You can say some more.
3
You're about to break it down.
4
I got a feeling.
5
You're getting some power.
6
You're getting ahead of steam.
7
I had to say something deep.
8
Or at least try to.
9
Wow.
10
All right.
11
Let's chat.
12
Let's talk.
13
All right, so what was the question?
14
Finish the roll for the fall.
15
Finish the roll for the fall.
16
I mean, I'll tell you what.
17
Visualization is a serious thing.
18
It's a real thing.
19
And I remember back in TC3, because yes, I went to TC3, let it be known.
20
I went to a community college, and then I went to the Ivy League.
21
I want everyone to make sure they remember that.
22
I don't forget my roots.
23
Shout out to soccer there.
24
All my best friends, Mickey Brown.
25
I remember these people in the past that I crossed with.
26
And one thing it was, it was always visualization.
27
I remember older guys would laugh at me because I would play my come out song.
28
I would play it, and they would say, what are you doing?
29
And I would be like, I'm just practicing my moment.
30
And they would laugh.
31
But when that moment came, my freshman debut, and that song was playing, I reminded myself how much I knew this was going to happen.
32
The future.
33
You have to believe in it and believe in yourself.
34
You know?
35
So when I'm out there, I visualize this moment.
36
What would it feel like?
37
And it was all so real.
38
You know, visualization.
39
I let go of the balloon.
40
Let go of everything that's holding you down in this life.
41
And that's all I did here today.
42
I visualize it.
43
When I spent my spring break in a hospital two years in a row, I canceled my trips.
44
I had trips to go down south, enjoy my time off the traveling.
45
No. two years in a hospital and there was no cameras.
46
The only people who were with me were El Fordy.
47
They nurture me back here right now.
48
So when I'm going out there and they're sending me texts like, Bro, it don't even matter what you do.
49
We love you independent of results.
50
How could you not feel freedom to do whatever you want out there?
51
To have no walls, no boundaries.
52
To act simply as the art it is.
53
Because this is an art and we pervert from that.
54
As we get older it's about money or whatever it is, fame, I don't care.
55
I don't care.
56
But when you get back to the kid, the root of it all, why you started in the first place, it was all for the love.
57
Like a little kid, a flow state.
58
A flow state.
59
Maybe not as immature, but a flow state nonetheless, where you don't care about results.
60
And the people who you love, who truly love you, they don't care about those results either.
61
And I'm a dangerous man when it comes to freedom.
62
I'm a dangerous man when I have a freedom to express my heart.
63
Because I'm crazy like that. So open-minded.
64
I think a lot of people have concerns coming in with less than 10 matches into the national tournament.
65
Thank you.
66
Did that ever concern you?
67
And obviously you showed a lot of people that 10 matches is all you need to come in here and perform.
68
Listen, I mean, listen, it wasn't my choice.
69
You know what I'm saying?
70
You can only do what's in front of you.
71
There's obstacles every step of the way.
72
And we always define ourselves by that next obstacle.
73
All the time.
74
I said this yesterday.
75
It's the next test.
76
It's the next job interview.
77
It's the next thing that we just feel so constrained in a box.
78
But let me ask you something.
79
If you talk about boiling water for a second, if I ask you to look in your reflection of boiling water, what would you see?
80
You would see nothing.
81
You would see a mirage.
82
Or like, you can't see the answer.
83
Similar to life.
84
If I come in here, 10 matches, oh my god, and I just get mad, angry, upset, or feel despair for everything that's happened, or let those words get to me,
85
at the end of the day, it's gonna be like this, like boiling water.
86
You can't look inside yourself for the answers.
87
You gotta be calm with it.
88
You gotta be calm with it.
89
So the 10 matches, I was always calm.
90
And I had people around me nurturing me.
91
Shout again to Chris Horvath, Brett O'Neil, Jay Kapinski.
92
These people nurtured my souls.
93
And my best friend died.
94
I couldn't wrestle anymore.
95
When you throw yourself at your job or your work or your passion, when you still have so much emotionally to still grieve and to get over, you're going to resent your passion.
96
And I didn't want to do that in any facet of life.
97
I'm like, yeah, I sacrificed half my season.
98
But it kinda worked out so far.
99
I'm a two-time All-American, a two-time El American, but I'm still El Foti.
100
I'm still Long Beach.
101
Cornell did not change a thing about me.
102
I still talk to my people from Long Island.
103
I got Kim here, Kim.
104
Kim remembers me from high school, right, Kim?
105
I got Nikki Garron.
106
I'm still the same me, the people's champ.
107
Everything the people can't be.
108
Everything the people can't be.
109
I wanna be that character.
110
Have you wrestled LaVallia?
111
I don't even know who won, but same thing.
112
I'm just gonna go out there and just wrestle.
113
The semis, I don't really care.
114
I don't care.
115
I mean, I would love to be in the national finals, wrestling NOLF, not only for me, but that's what everybody wants to see.
116
Everybody.
117
You know what I'm saying?
118
I would love to give the crowd exactly what they asked for.
119
Well, congratulations on the big win.
120
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Dylan Palacio: 'I'm a dangerous man when it comes to freedom' ». Cette vidéo contient 120 phrases et 1012 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:00. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nurture nom/ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/élever, éduquer
visualization nom/ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/visualisation
boil verbe/bɔɪ(ə)l/faire bouillir, porter à ébullition
visualize verbe/ˈvɪʒuəˌlaɪz/visualiser
obstacle nom/ˈɑbstəkəl/obstacle
shout verbe/ʃaʊt/crier
constrain verbe/kənˈstɹeɪn/astreindre, contraindre
grieve verbe/ɡɹiːv/attrister, chagriner
mirage nom/mɪˈɹɑːʒ/mirage
resent verbe/ɹiˈzɛnt/avoir de l'amertume
immature adjectif/ɪməˈtjʊə(ɹ)/immature, vert
despair nom/dɪˈspɛə(ɹ)/désespoir
balloon nom/bəˈlun/ballon
freshman nom/ˈfɹɛʃ.mən/bizut, bizuth
nonetheless adverbe/ˌnʌnðəˈlɛs/néanmoins

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go out verbesortir
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
get over verbesurmonter
go down verbedescendre
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You're about to break it down.
  • You're getting ahead of steam.
  • I mean, I'll tell you what.
  • Did that ever concern you?
  • You know what I'm saying?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, shout /ʃaʊt/, mirage /mɪˈɹɑːʒ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nurture, visualization, boil.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →