Prática de Shadowing: Dylan Palacio: 'I'm a dangerous man when it comes to freedom' - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

120 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Let me just get some more if I could.
2
You can say some more.
3
You're about to break it down.
4
I got a feeling.
5
You're getting some power.
6
You're getting ahead of steam.
7
I had to say something deep.
8
Or at least try to.
9
Wow.
10
All right.
11
Let's chat.
12
Let's talk.
13
All right, so what was the question?
14
Finish the roll for the fall.
15
Finish the roll for the fall.
16
I mean, I'll tell you what.
17
Visualization is a serious thing.
18
It's a real thing.
19
And I remember back in TC3, because yes, I went to TC3, let it be known.
20
I went to a community college, and then I went to the Ivy League.
21
I want everyone to make sure they remember that.
22
I don't forget my roots.
23
Shout out to soccer there.
24
All my best friends, Mickey Brown.
25
I remember these people in the past that I crossed with.
26
And one thing it was, it was always visualization.
27
I remember older guys would laugh at me because I would play my come out song.
28
I would play it, and they would say, what are you doing?
29
And I would be like, I'm just practicing my moment.
30
And they would laugh.
31
But when that moment came, my freshman debut, and that song was playing, I reminded myself how much I knew this was going to happen.
32
The future.
33
You have to believe in it and believe in yourself.
34
You know?
35
So when I'm out there, I visualize this moment.
36
What would it feel like?
37
And it was all so real.
38
You know, visualization.
39
I let go of the balloon.
40
Let go of everything that's holding you down in this life.
41
And that's all I did here today.
42
I visualize it.
43
When I spent my spring break in a hospital two years in a row, I canceled my trips.
44
I had trips to go down south, enjoy my time off the traveling.
45
No. two years in a hospital and there was no cameras.
46
The only people who were with me were El Fordy.
47
They nurture me back here right now.
48
So when I'm going out there and they're sending me texts like, Bro, it don't even matter what you do.
49
We love you independent of results.
50
How could you not feel freedom to do whatever you want out there?
51
To have no walls, no boundaries.
52
To act simply as the art it is.
53
Because this is an art and we pervert from that.
54
As we get older it's about money or whatever it is, fame, I don't care.
55
I don't care.
56
But when you get back to the kid, the root of it all, why you started in the first place, it was all for the love.
57
Like a little kid, a flow state.
58
A flow state.
59
Maybe not as immature, but a flow state nonetheless, where you don't care about results.
60
And the people who you love, who truly love you, they don't care about those results either.
61
And I'm a dangerous man when it comes to freedom.
62
I'm a dangerous man when I have a freedom to express my heart.
63
Because I'm crazy like that. So open-minded.
64
I think a lot of people have concerns coming in with less than 10 matches into the national tournament.
65
Thank you.
66
Did that ever concern you?
67
And obviously you showed a lot of people that 10 matches is all you need to come in here and perform.
68
Listen, I mean, listen, it wasn't my choice.
69
You know what I'm saying?
70
You can only do what's in front of you.
71
There's obstacles every step of the way.
72
And we always define ourselves by that next obstacle.
73
All the time.
74
I said this yesterday.
75
It's the next test.
76
It's the next job interview.
77
It's the next thing that we just feel so constrained in a box.
78
But let me ask you something.
79
If you talk about boiling water for a second, if I ask you to look in your reflection of boiling water, what would you see?
80
You would see nothing.
81
You would see a mirage.
82
Or like, you can't see the answer.
83
Similar to life.
84
If I come in here, 10 matches, oh my god, and I just get mad, angry, upset, or feel despair for everything that's happened, or let those words get to me,
85
at the end of the day, it's gonna be like this, like boiling water.
86
You can't look inside yourself for the answers.
87
You gotta be calm with it.
88
You gotta be calm with it.
89
So the 10 matches, I was always calm.
90
And I had people around me nurturing me.
91
Shout again to Chris Horvath, Brett O'Neil, Jay Kapinski.
92
These people nurtured my souls.
93
And my best friend died.
94
I couldn't wrestle anymore.
95
When you throw yourself at your job or your work or your passion, when you still have so much emotionally to still grieve and to get over, you're going to resent your passion.
96
And I didn't want to do that in any facet of life.
97
I'm like, yeah, I sacrificed half my season.
98
But it kinda worked out so far.
99
I'm a two-time All-American, a two-time El American, but I'm still El Foti.
100
I'm still Long Beach.
101
Cornell did not change a thing about me.
102
I still talk to my people from Long Island.
103
I got Kim here, Kim.
104
Kim remembers me from high school, right, Kim?
105
I got Nikki Garron.
106
I'm still the same me, the people's champ.
107
Everything the people can't be.
108
Everything the people can't be.
109
I wanna be that character.
110
Have you wrestled LaVallia?
111
I don't even know who won, but same thing.
112
I'm just gonna go out there and just wrestle.
113
The semis, I don't really care.
114
I don't care.
115
I mean, I would love to be in the national finals, wrestling NOLF, not only for me, but that's what everybody wants to see.
116
Everybody.
117
You know what I'm saying?
118
I would love to give the crowd exactly what they asked for.
119
Well, congratulations on the big win.
120
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Dylan Palacio: 'I'm a dangerous man when it comes to freedom'”. Este vídeo tem 120 frases e 1012 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:00. O falante fala rápido, cerca de 202 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
wrestle verbo/ˈɹɛs(ə)l/combater
nurture substantivo/ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/criação
visualization substantivo/ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/visualização
boil verbo/bɔɪ(ə)l/ferver
visualize verbo/ˈvɪʒuəˌlaɪz/visualizar
obstacle substantivo/ˈɑbstəkəl/obstáculo, estorvo
shout verbo/ʃaʊt/gritar
constrain verbo/kənˈstɹeɪn/constranger, apertar
grieve verbo/ɡɹiːv/afligir
mirage substantivo/mɪˈɹɑːʒ/miragem
resent verbo/ɹiˈzɛnt/ressentir
immature adjetivo/ɪməˈtjʊə(ɹ)/imaturo
despair substantivo/dɪˈspɛə(ɹ)/desespero
balloon substantivo/bəˈlun/balão, bexiga
freshman substantivo/ˈfɹɛʃ.mən/calouro, caloiro

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go out verbosair
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
get over verbosuperar
go down verbodescer
work out verbo/ˌwɝk ˈaʊt/calcular

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You're about to break it down.
  • You're getting ahead of steam.
  • I mean, I'll tell you what.
  • Did that ever concern you?
  • You know what I'm saying?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, shout /ʃaʊt/, mirage /mɪˈɹɑːʒ/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wrestle, nurture, visualization.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →