Pratique du Shadowing: What THE HELL Happened to Gus Hansen?! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
$20 million is what Gus Hansen lost, mostly online, mostly inside a handful of years,
2
mostly against a tight circle of players who never once let him breathe.
3
That's not a typo, and it's the number that follows him everywhere now.
4
He's basically a punchline these days, if we're being honest about it, the guy people point to when they want to explain what happens
5
when someone refuses to ever slow down at a poker table.
6
What gets left out of that punchline is that Hansen was the first three -time World Poker Tour champion in history,
7
and people conveniently forget that part every single time.
8
Gus Hansen is quite possibly the biggest gambler poker has ever produced, in every sense of that word,
9
and the story is genuinely one of the wildest rise and fall arcs the game has ever seen.
10
A lot of newer fans never got the full version, which is exactly why it's worth telling properly.
11
This is what actually happened to Gus Hansen, and people forget just how good he really was.
12
For a stretch in the 2000s, he was arguably the most dangerous player alive at a poker table.
13
Loose, aggressive, completely unreadable, and somehow, again and again,
14
a full step ahead of everyone sitting across from him three
15
world poker tour titles inside two years is what he walked away with a record nobody has matched since
16
and poker writers at the time openly debated whether his reads
17
on people were simply sharper than anyone else's in the game
18
card player magazine had him ranked among the very best players on the planet by 2005
19
so this wasn't hype dreamed up after the fact Then, starting in the mid -2010s,
20
that version of Hansen just stopped showing up.
21
The results dried up, the man himself basically vanished off the map, and somewhere along the way,
22
he turned into a walking punchline for online poker's biggest disaster story.
23
That's Recency Bias doing exactly what Recency Bias does,
24
because he's been quiet for so long that people have completely forgotten how genuinely great prime Gus Hansen actually was.
25
He might get remembered now purely as the guy who torched $20 million, but at one point he was one of the most feared,
26
most talked about names the game has ever produced.
27
Hansen wasn't even supposed to end up here in the first place.
28
Growing up just outside Copenhagen, he built a reputation as a legitimate junior tennis talent,
29
good enough to rank among the best of his age group in the entire country, and by his teens, before he'd taken a single poker hand seriously,
30
he'd already become a world -class backgammon player.
31
Backgammon rewards fast, calculated aggression under real pressure,
32
and that instinct would end up mattering far more than anyone realized at the time.
33
A college exchange trip to Santa Cruz, California is what actually dragged him into poker,
34
and it happened almost by accident on a completely random night at a place called the Ocean View Card Room.
35
He hadn't planned on staying in america long term
36
but the ring games there hooked him almost instantly
37
and he kept coming back for more finishing his national service back in denmark came next
38
and by 1997 at just 24 years old he'd made the call
39
that changed everything poker full time with no backup plan
40
and no safety net waiting at home
41
if it fell apart people around the scene noticed almost immediately that there was something genuinely different about the way he played.
42
His actual breakout arrived five years later in 2002 at the very first World Poker Tour event ever held,
43
the Five Diamond Classic at the Bellagio.
44
Running through a field of 146 players, he beat future Hall of Famer John Hwanda heads up
45
and walked away with over half a million dollars on literally his first tournament cash, which is not exactly a shy introduction to the game's biggest stage.
46
He didn't slow down after that.
47
A second World Poker Tour title landed eight months later at the LA Poker Classic,
48
another half million dollars, and because this happened during the tour's very first season,
49
those two wins alone accounted for more than a million dollars across his first two career cashes combined.
50
Barely 18 months after that first Bellagio win in January of 2004, a third title followed at the PokerStars Caribbean Adventure.
51
And just like that, he'd won three World Poker Tour titles on one tour in under two years.
52
Nobody had ever done that before and nobody has done it since.
53
Poker fans needed a name for what they were watching, and the Great Dane stuck almost immediately.
54
That same year brought him induction into the World Poker Tour's brand new Hall of Fame alongside Doyle Brunson
55
and actor James Garner, a genuinely strange pairing when you actually stop and think about it.
56
Around this stretch, he also became the first player to win the tour's Bad Boys of Poker Invitational event,
57
a title that summed up his entire public image at once, half compliment and half warning label.
58
People Magazine put him on their 50 Sexiest Men Alive list that same year too,
59
which is a fairly odd flex for a professional card player who mostly wore sunglasses indoors.
60
Real money that had nothing to do with cards followed shortly after
61
when he sold his stake in the online site he'd co -founded,
62
PokerChamps .com, to the British company Betfair in a deal reportedly worth around $15 million.
63
Suddenly rich outside of poker as well, he settled full -time in Monaco and started living the jet -setting bachelor lifestyle
64
that tabloids on two continents genuinely loved covering week after week.
65
Not everyone in the poker world loved that image, though.
66
Older pros grumbled that his style was closer to gambling than actual strategy, that he was getting away with things a tighter player never could,
67
and that sooner or later the math would catch up to him.
68
Whether he was a genuine genius or just running unbelievably, historically hot got debated endlessly on forums at the time.
69
He also cashed in that year's World Series of Poker main event, finishing in 150th place out of thousands of entries,
70
a perfectly solid result that basically got buried under everything else happening around him.
71
None of the doubters seemed to bother him much and he kept firing at every table he sat down at, live or otherwise.
72
For now at least, the results kept backing him up completely.
73
If the WPT run made him famous, the stretch from 2005 through 2010 is where Gus Hansen actually became a myth.
74
A $400 ,000 invite -only free roll is where it started
75
in February of 2005 against eight of the best players alive on the planet,
76
arguably the toughest lineup anyone had ever agreed to sit down with at a single table.
77
Doyle Brunson, Phil Ivey, Johnny Chan, Barry Greenstein, and Chip Reese.
78
Hansen won the entire thing, beating Chan heads up for a million dollars in prize money.
79
And at that point, people around the game stopped calling him lucky
80
and started calling him a genuine problem to sit across from.
81
He also cashed twice at the European Poker Tour that same year, adding a final table finish in barcelona to his growing resume
82
and he released an instructional dvd teaching his own strategy at a time
83
when almost nobody else in poker was doing
84
that nearly 750 players deep the aussie millions main event in 2007 was stacked with names like phil ivy
85
and patrick antonius and hansen took the whole thing down anyway.
86
What made that run legendary wasn't just the result.
87
It was the fact
88
that he kept turning away from the table after nearly every hand to whisper into a small black tape recorder, narrating his own tournament as it happened,
89
almost as if he already knew somebody would eventually want the book.
90
Somebody did, and that recording became every hand revealed years before anyone was live blogging a poker session straight from their phone.
91
He also won the very first season of Poker After Dark that same year, becoming the first player ever to take the show outright,
92
beating names like Phil Hellmuth along the way for $120 ,000.
93
$1 .7 million is what he took home, finishing runner -up at the WPT Championship in 2008,
94
The single biggest cash of his entire career, and it came in the same era as the hand poker fans still bring up today,
95
more than 15 years later.
96
Turning quad fives against Daniel Negriano's Full House on high stakes poker earned him a pot worth $575 ,000,
97
the biggest the show had ever aired up to that point.
98
His first and only WSOP bracelet finally arrived in 2010,
99
winning the Heads Up High Roller event at WSOP Europe in London for close to 300 ,000 pounds,
100
filling the one obvious gap that had been left on his resume.
101
There was more happening around this same stretch, too.
102
A World Series of Poker Tournament of Champions final table in 2006 ended almost as soon as it began,
103
with his ace -king run down by a pair of nines on the very first hand, the kind of brutal cooler that would have broken a lesser competitive streak entirely.
104
He shrugged it off in interviews, treating it as just another swing in a game built on swings,
105
and weeks later he bounced back to win the inaugural London All -Star Challenge, beating Mark Goodwin heads up for just over $100 ,000.
106
That same year he was part of the winning Danish team at the Party Poker Football and Poker Legends Cup,
107
splitting his time between actual football pitches and poker tables.
108
By 2007, he'd launched his own poker strategy website,
109
theplayer .com, complete with a running gust tracker so fans could follow his results in real time.
110
And he'd signed on as the face of a Danish menswear brand called Frank Q, turning into a walking billboard,
111
sunglasses and all, at every final table he sat down at.
112
By every visible, on -camera measure, Gus Hansen ranked among the very best to ever play this game.
113
Full stop, no asterisk needed.
114
A team full -tilt headline pro, a best -selling author, and a made man during poker's biggest boom era,
115
he'd pushed his career live earnings past $7 million with a public image to match every bit of it.
116
What almost nobody realized yet, while all of this played out in front of the cameras, was exactly where the rest of the money was actually going.
117
Here's the thing about Hansen that made him must watch television in the first place.
118
That relentless, borderline insane aggression worked brilliantly against live tournament fields that hadn't figured him out yet.
119
Players who'd never faced anything quite like it before
120
but it worked a whole lot less well against a very different kind of opponent in a game with no cameras,
121
no live crowd, and absolutely no soft spots left anywhere for a player relying purely on feel.
122
Full Tilt Poker signed him as a headline pro all the way back in 2004.
123
His face and name built right into the software
124
and away from the tournament floor in the site's biggest cash
125
games he chased the toughest competition in the world entirely by choice.
126
Pot Limit Omaha at sky -high stakes, night after night, against players like Tom Dwan,
127
Phil Ivey again, and the man who terrified an entire generation of established pros, Victor Isildur One Blum, became his regular diet,
128
and it was the exact same style that had just cleaned out a room full of legends on live television.
129
The exact same relentless firing into every single pot.
130
Everything moved faster online though, and without a tournament structure to protect him.
131
Without antis and blinds slowly eating away at everyone equally.
132
That same game slowly started getting taken apart.
133
Gradually at first, and then not gradually at all.
134
Cash games offer no elimination
135
and no built -in stopping point just an open invitation to
136
keep firing chips across the table for as long as your bankroll physically allows it, and Hansen's bankroll, for a long stretch,
137
allowed for an awful lot of firing.
138
Forum Thread started tracking his sessions in real time, and the numbers being posted got genuinely brutal to look at, with one rough stretch alone,
139
sometimes a single bad week, wiping out more money than an entire live tournament win had ever paid him.
140
Word spread among other pros
141
that he was simply playing too many hands from too many
142
spots against opponents who studied these exact games far more rigorously than he ever did
143
and who almost never made the same mistake against him twice.
144
Live, he kept winning, kept cashing in major tournaments, and remained the smiling face of the boom on television,
145
book in hand, and dictaphone in pocket.
146
But underneath all of that, quietly and completely out of public view,
147
the online numbers had already started telling a very different story about where his career was actually headed.
148
Looking back on it much later, Hansen was fairly candid about why it kept happening the way it did.
149
Online, there's no face across the table to actually read.
150
no tell no hesitation none of the instinct -based edges
151
that made him so dangerous in a live setting
152
and he pointed out years afterward
153
that the real problem was never bad luck the problem was
154
who he chose to sit down against night after night not recreational players looking to gamble for fun
155
but the very best cash game specialists alive people who studied these exact spots for a living
156
while he leaned almost entirely on feel.
157
Against a weaker field, that same aggression might have kept printing money indefinitely, the same way it had at every live final table he ever sat down at.
158
But against that field, it slowly turned into a very expensive habit, hand after hand and session after session,
159
for years on end, with almost nobody outside a small circle of players fully grasping the scale of it
160
while it was actually happening.
161
A hard figure finally attached itself to the rumors by the middle of the 2010s, one nobody could really ignore anymore,
162
no matter how much they respected his live resume.
163
Over $20 million lost in online cash games, the vast majority of it against the very best players alive
164
on the planet in games he'd chosen to sit down in himself.
165
Full Tilt itself collapsed in 2011, part of the fallout from the federal shutdown poker fans still just call Black Friday,
166
and Hanson, one of the site's most visible headline pros, suddenly found himself attached to a brand that had imploded overnight,
167
taking a chunk of his public image down with it.
168
He kept playing live for a while longer, chasing the occasional deep run, though the version of him showing up on camera looked noticeably
169
more subdued than the guy who used to narrate himself into a tape recorder back
170
when the whole world seemed to be paying attention.
171
A third place finish at the Aussie Millions Challenge for $820
172
,000 briefly looked like a sign of life in 2012 and
173
that same October when Full Tilt relaunched under new ownership after the collapse,
174
Hansen actually became the very first player to sign a sponsorship deal with the rebuilt site,
175
a strange, almost stubborn show of loyalty to the exact brand
176
that had just blown up his own reputation along with everyone else's.
177
His actual last tournament win, though, came in 2013,
178
a relatively modest cash next to the seven -figure paydays that used to define him at his absolute peak.
179
And after that, the appearances basically stopped altogether.
180
No more dictaphone runs, no more headline final tables, no more television specials built entirely around how fearless he was willing to be.
181
Whatever conversations were happening in his own head during that stretch about the money,
182
the losses, and whether any of it had actually been worth it stayed almost entirely private, well away from any camera or microphone.
183
The gap between the two versions of Hansen had become impossible to ignore by this point.
184
On camera, in tournaments, he remained one of the most respected names the sport had ever produced,
185
a three -time WPT champion with a bracelet and well over $10 million in career live earnings.
186
But away from the cameras, in cash games almost nobody outside the industry ever watched, he'd quietly handed a huge chunk of
187
that fortune straight back across the felt to a handful of players who simply didn't blink.
188
Run the actual math, and for a long stretch of his career, Hansen was arguably losing money overall once you weighed the online
189
numbers against everything he'd won love a genuinely staggering thing to
190
say about a three -time world tour champion with a bracelet on the shelf
191
and a best -selling book carrying his own name on the cover.
192
The same man who once beat Brunson and Ivy
193
and Chan at the same table had been slowly dismantled by a completely different set of opponents, and by the time people finally started adding it all up publicly,
194
the $20 million dollar figure had become the headline that followed him absolutely everywhere.
195
Poker media couldn't resist it either, and one gambling site even ran a listicle of players who'd gotten rich from the game,
196
dedicating Hansen's entire section not to his three WPT titles or his bracelet,
197
but to what it flatly called his $20 million losing streak.
198
Not the trophies not the book, just the number.
199
There's also something almost fitting, in a bleak way, about how it all unfolded in public.
200
Hansen had spent his whole career as the most watched player at the table, the guy everyone tuned in for,
201
the one whose every move got dissected on forums and TV broadcasts alike for years, so when the losses started piling up,
202
they didn't stay private for long either other pros talked site tracking software logged everything down to the last hand
203
and journalists who'd once written glowing profiles of his tournament runs
204
started asking noticeably harder questions instead less about his reads
205
and more about his bankroll the same spotlight
206
that had made him famous for winning slowly started following him just as closely for losing,
207
a genuinely rare thing to happen to a player of his stature, and honestly,
208
not the sequel anyone in poker had been expecting from the guy who'd once been the face of the entire boom.
209
Gus Hansen basically disappeared from poker altogether after 2013.
210
He moved back to Denmark, away from Monaco and the lifestyle that had defined most of his 20s and 30s,
211
and stepped back from the spotlight almost completely, a decision that lined up with the birth of his son and, by his own account later on,
212
a shift in priorities that put family where poker used to sit in his life.
213
For close to a decade, one of the most recognizable faces from poker's entire boom era produced almost nothing on the record,
214
With a single result of any real note the whole time,
215
a top 700 finish at a WSOP main event field five years into the silence.
216
Barely a footnote next to what he used to do on that same stage.
217
$10 million is roughly what he'd banked live in just his first decade as a professional.
218
And across the next 10 years, combined, he added maybe $300 ,000.
219
A decline so steep, it's hard to picture until you actually stack the two numbers side -by -side.
220
The tape recorder had gone completely quiet, and the Great Dane had slowly turned into a rumor.
221
A name people mostly brought up now, just to talk about the money he'd lost, rather than the tournaments he'd won.
222
There were flickers here and there, if you were paying close attention.
223
He sat down for an interview bluntly titled, Gus Hansen Re -Enters the Gambling World in Late 2016,
224
a headline that told you almost everything about how far he'd already drifted from the spotlight in just a few short years,
225
though it wasn't really a comeback so much as proof he was still out there somewhere, still thinking about the game without any real intention of chasing
226
the old lifestyle back for years afterward that's basically all fans
227
got an occasional sighting at a card room an occasional quote
228
in an interview nothing close to the player who used to headline television specials
229
and narrate his own tournament runs for a book deal quiet
230
doesn't automatically mean finished though by late 2023 he'd shown up
231
for a low stakes charity style meetup game at the WPT World Championship in Las Vegas, playing alongside his old friend Phil Ivey,
232
seemingly just for fun and more nostalgia than comeback.
233
It looked like a small, almost throwaway appearance at the time, but looking back, it was clearly the first real domino to fall,
234
and in April of 2024, seemingly out of nowhere, Hansen resurfaced properly and made it official.
235
Signing with Winamax put him on a genuinely stacked team of pros that already included players like Adrian Mateos,
236
Davidi Kitai, and Mustafa Kanit.
237
And announcing the move, he was refreshingly blunt about where his head had actually been the whole time.
238
Family had come first, he explained, and poker had slowly, quietly pulled him back in.
239
Until eventually, in his own words, all the lights just went green at once.
240
The signs kept stacking up after that.
241
At the 2025 World Series of Poker, he showed up, but not really for the big no -limit hold 'em fields everyone associated him with,
242
entering the mixed -game events instead, formats most casual fans barely knew existed, and making deep runs in several of them.
243
At one point, he played a hand so statistically rare
244
that a future Hall of Famer sitting at the same table
245
said afterward he'd never seen anything like it in his entire career.
246
And he also shared a warm, low -key reunion at that same series with an old friend from the Boom era, Huck Seed.
247
The kind of quiet moment that made clear this wasn't some forced marketing comeback dreamed up by a sponsor.
248
It actually meant something to him personally, away from all the noise.
249
That September, at the Winamax Poker Open in Ex -Le -Ban, Hansen reached his first tournament final table in 12 years,
250
finishing seventh in a monster field of over 2 ,500 entries,
251
not a win but by far the closest he'd been to lifting a trophy since 2013
252
and the best result of his entire second act so far.
253
Bigger still, in June of 2026 came a World Series of Poker final table,
254
his first since 2011, chasing a second career bracelet in the $10 ,000 Limit Hold 'em Championship,
255
15 years and a lifetime of headlines removed from where his story had left off.
256
At the last check before the final table played out, he sat among the shortest stacks, but simply being there at all, after everything that had happened in between,
257
was already the real story, regardless of how the cards eventually fell.
258
That same month, fittingly, poker outlets ran pieces marking 20 years since that legendary Quad Five's hand against Negrianu,
259
joking half -affectionately that the guy was somehow still getting coolered by Hanson two full decades later,
260
long after either of them had anything left to prove to anybody.
261
The same man who'd essentially vanished off the map was suddenly back at the highest tables in the room,
262
still logging fresh caches into the summer of 2026,
263
and the entire poker world watched closely to see whether this counted as a genuine second act
264
or simply one last great run before the silence came back around.
265
Hansen himself doesn't really sound like a man trying to relive 2008 anymore.
266
Asked directly years later about the reckless younger version of himself, he didn't dress it up or make excuses.
267
I think it's safe to say I've been an idiot, he admitted, plainly acknowledging he'd spent years putting himself in what he called unwinnable situations,
268
chasing the toughest games in the world purely because he genuinely believed he could beat anyone at anything.
269
His downfall could be read as simple overconfidence,
270
the same aggression that built his legend live getting exploited relentlessly online by opponents who never blinked
271
and never tired of punishing it, or it could be read as basically inevitable, a player built entirely on fearless instinct,
272
always destined to run headfirst into a game with no bluffing room left at all.
273
Either way, Hansen has clearly changed his approach at the table since then.
274
He's openly admitted he can't hang with the new no -limit generation in the biggest hold 'em fields anymore, and instead of pretending otherwise,
275
he's leaning fully into mixed games, the formats where his old instincts still actually give him an edge.
276
None of what happens next really changes the legacy that's already locked in place though.
277
Hansen did the part that actually matters most years ago,
278
a backgammon kid from just outside Copenhagen who became the first three -time WPT champion in poker history,
279
beating the best players alive at their own game, on camera for real money in front of everybody.
280
That part stays permanent no matter what the online numbers eventually added up to.
281
Everything since 2013 is really just the epilogue to a story
282
that had already been written and the fact
283
that he came back to add one at all in his
284
50s after losing more money than most players will ever see
285
in an entire lifetime at the table might genuinely be the wildest part of the whole story.
286
To see another poker legend who nearly gambled away everything he built, you have to watch the Stu Unger video.
✨ Vidéo recommandée
B21
567 phrases
I Cheated Until the Casino Banned Me
Daily ConversationWorking Adults
B21
100 phrases
Fieldy Finally SPEAKS OUT On Why He Left Korn
Daily ConversationWorking Adults
B21
239 phrases
Can ANYONE Stop Del Toro & Remco At The Worlds? | GCN Racing News Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
522 phrases
New England Sportsworld - The Undertaker Interview (1995-10-08)
Daily ConversationWorking Adults
B22
50 phrases
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Daily ConversationWorking Adults
B2330 phrases
Mads Mikkelsen Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
247 phrases
Max Holloway on Being Counted Out Before UFC 300 Win Against Justin Gaethje
Daily ConversationWorking Adults
B2128 phrases
How Lampard's Ghost Goal Changed Football Forever
Daily ConversationWorking Adults
B2192 phrases
Trump & Jared Kushner Corruption EXPOSED With MASSIVE Conflict Of Interest!
Daily ConversationWorking Adults
B22
30 phrases
Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "
Daily ConversationWorking Adults
B26
424 phrases
Tekashi 6ix9ine Goes Off on Gucci Mane: Why Wasn’t You Smoking Pooh Shiesty Like Pookie Loc (Part 2)
Daily ConversationWorking Adults
B21
174 phrases
How Competitive Eaters Stay so Lean
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What THE HELL Happened to Gus Hansen?! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : poker, player, hansen, table. Cette vidéo contient 286 phrases et 4281 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| poker nom | /ˈpoʊkɚ/ | tisonnier |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| headline nom | /ˈhɛd.laɪn/ | titre, manchette |
| bracelet nom | /ˈbɹeɪslət/ | bracelet |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| legend nom | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | légende |
| opponent nom | /əˈpəʊ.nənt/ | opposant |
| stake nom | /steɪk/ | pieu, pal |
| aggression nom | /əˈɡɹɛʃən/ | agression |
| rank nom | /ˈɹæŋk/ | rangée |
| afterwards adverbe | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | après, ultérieurement |
| forum nom | /ˈfɔːɹəm/ | forum |
| genuine adjectif | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | authentique |
| lifestyle nom | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | mode de vie, hygiène de vie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| bring up verbe | élever |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| blow up verbe | faire sauter |
| come back verbe | revenir |
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
| get away with verbe | s'en tirer |
| grow up verbe | grandir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to narrate · used to define · used to sit |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has ever produced · has ever seen · has matched |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was stacked · had been left · being posted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | version, which is · guy who torched · cash, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme he'd, wasn't, who'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Les sons « sh » et « zh »: aggression /əˈɡɹɛʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headline /ˈhɛd.laɪn/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, chase /t͡ʃeɪs/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stretch /stɹɛt͡ʃ/, bracelet /ˈbɹeɪslət/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, rank /ˈɹæŋk/, forum /ˈfɔːɹəm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme poker, genuinely, stretch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.