ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What THE HELL Happened to Gus Hansen?!
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “What THE HELL Happened to Gus Hansen?!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: poker, player, hansen, table วิดีโอนี้มี 286 ประโยค และ 4281 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 29:21 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| headline คำนาม | /ˈhɛd.laɪn/ | หัวเรื่อง, หัวข่าว |
| bracelet คำนาม | /ˈbɹeɪslət/ | วลัย, กำไล |
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| legend คำนาม | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | ตำนาน |
| opponent คำนาม | /əˈpəʊ.nənt/ | คู่ต่อสู้ |
| aggression คำนาม | /əˈɡɹɛʃən/ | ความก้าวร้าว, การรุกราน |
| genuine คำคุณศัพท์ | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | จริง, แท้ |
| lifestyle คำนาม | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | วิถีชีวิต, ไลฟ์สไตล์ |
| gambling คำนาม | /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ | การพนัน |
| spotlight คำนาม | /ˈspɒtˌlaɪt/ | สบอตไลท์ |
| instinct คำนาม | /ˈɪn.stɪŋkt/ | สัญชาตญาณ |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
| reputation คำนาม | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | ชื่อเสียง |
| silence คำนาม | /ˈsaɪ̯ləns/ | ความเงียบ |
| mathematics คำนาม | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | คณิตศาสตร์ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| show up คำกริยา | โผล่ |
| bring up คำกริยา | เลี้ยงดู, ฟูมฟัก |
| come back คำกริยา | กลับมา |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to narrate · used to define · used to sit |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has ever produced · has ever seen · has matched |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was stacked · had been left · being posted |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | version, which is · guy who torched · cash, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 41 ครั้ง เช่น he'd, wasn't, who'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, seventh /ˈsɛvənθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: aggression /əˈɡɹɛʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stretch /stɹɛt͡ʃ/, chase /t͡ʃeɪs/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, vast /væst/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, seventh /ˈsɛvənθ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, disaster /dɪˈzɑːs.təː/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง headline, bracelet, chase เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












