Pratique du Shadowing: They Caught Him Cheating. So He Responded by Making History. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « They Caught Him Cheating. So He Responded by Making History ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hang, record, Xuanyi, solve, average. Cette vidéo contient 107 phrases et 1502 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| cube nom | /kjub/ | cube |
| blatantly adverbe | /ˈbleɪtəntli/ | manifestement, ouvertement |
| allegation nom | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | assertion, allégation |
| insult nom | /ɪnˈsʌlt/ | insulte |
| unbelievable adjectif | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incroyable |
| rival nom | /ˈɹaɪvəl/ | rival, rivale |
| banter verbe | /ˈbæntə/ | badiner |
| demoralize verbe | /dɪˈmɒɹəlaɪz/ | démoraliser |
| humiliate verbe | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humilier |
| impersonate verbe | /ɪmˈpɜːsəneɪt/ | imiter |
| objectively adverbe | /əbˈd͡ʒɛktɪvli/ | objectivement |
| revamp verbe | /ɹiˈvæmp/ | améliorer, reviser |
| setback nom | /ˈsɛtbæk/ | contretemps, obstacle |
| solver nom | résolveur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| take back verbe | retirer |
| call out verbe | préciser, spécifier |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| go down verbe | descendre |
| pull off verbe | sortir, retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you remove yourself from competition entirely?
- The last time a world record didn't have footage?
- I don't ask for any of your personal information.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was caught · was done · was left |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | CC's been involved · has done · we've seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who stole · someone who is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Mots longs — placez bien l’accent: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, impersonate /ɪmˈpɜːsəneɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/, unhinge /ʌnˈhɪnd͡ʒ/, humble /ˈhʌmbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, unhinge /ʌnˈhɪnd͡ʒ/, untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rival /ˈɹaɪvəl/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, revamp /ɹiˈvæmp/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/, untrustworthy /ˌʌnˈtɹʌstˌwɜː(ɹ)ði/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cheat, cube, blatantly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











