Pratique du Shadowing: Shane's Accident and Ilya's Reaction - Heated Rivalry - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
Marlowe you mother fucker!
3
You hate to see that happen.
4
It looked like a clean head, Hollander just did not see it coming.
5
Ilya Rosenov still at the ice, looking very concerned.
6
Not even Rosenov wants to see someone hurt like that.
7
Here come the medics.
8
It's unclear if he's responsive or not.
9
One, two, three.
10
Is you okay?
11
Fucking tell me.
12
I need a bad trolling off.
13
I'm not gonna tell you again.
14
You know, you can say what you will about this rivalry.
15
These two guys have played against each other.
16
Obviously, a lot of admiration there.
17
You need to stay away.
18
Okay, Shane?
19
Eyes open, buddy.
20
Okay.
21
My parents?
22
Your parents?
23
Your coach is calling them, okay?
24
Okay.
25
Just tell them I'm fine, I'm okay.
26
Tell who?
27
He's gonna work.
28
Your coach is calling your dad.
29
Not him, boy.
30
Yeah.
31
Wait, who?
32
Hey, Shane, you really need to keep your eyes open, OK?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 32 phrases et 158 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:35. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
rivalry nom/ˈɹaɪ.vəl.ɹi/rivalité
responsive adjectif/ɹɪˈspɑn.sɪv/sensible
admiration nom/ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/admiration
concern nom/kənˈsɝn/inquiétude, souci
coach nom/koʊt͡ʃ/coche, voiture
clean adjectif/kliːn/propre, net
hurt verbe/hɝt/blesser
obviously adverbe/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/clairement, évidemment

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme buddy, rivalry, responsive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →