Prática de Shadowing: Shane's Accident and Ilya's Reaction - Heated Rivalry - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End
2
Marlowe you mother fucker!
3
You hate to see that happen.
4
It looked like a clean head, Hollander just did not see it coming.
5
Ilya Rosenov still at the ice, looking very concerned.
6
Not even Rosenov wants to see someone hurt like that.
7
Here come the medics.
8
It's unclear if he's responsive or not.
9
One, two, three.
10
Is you okay?
11
Fucking tell me.
12
I need a bad trolling off.
13
I'm not gonna tell you again.
14
You know, you can say what you will about this rivalry.
15
These two guys have played against each other.
16
Obviously, a lot of admiration there.
17
You need to stay away.
18
Okay, Shane?
19
Eyes open, buddy.
20
Okay.
21
My parents?
22
Your parents?
23
Your coach is calling them, okay?
24
Okay.
25
Just tell them I'm fine, I'm okay.
26
Tell who?
27
He's gonna work.
28
Your coach is calling your dad.
29
Not him, boy.
30
Yeah.
31
Wait, who?
32
Hey, Shane, you really need to keep your eyes open, OK?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 32 frases e 158 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:35. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
unclear adjetivo/ʌnˈklɪɚ/confuso
rivalry substantivo/ˈɹaɪ.vəl.ɹi/rivalidade
responsive adjetivo/ɹɪˈspɑn.sɪv/sensível
admiration substantivo/ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/admiração
concern substantivo/kənˈsɝn/preocupação
coach substantivo/koʊt͡ʃ/coche, carruagem
clean adjetivo/kliːn/limpo, asseado
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
obviously advérbio/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/obviamente

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como buddy, unclear, rivalry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →