Prática de Shadowing: Effy Leaves Katie Alone in the Woods | Skins - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 333 frases e 1720 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:25. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — sacudir, agitar. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
• goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adeus, até-logo. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
• mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/ (substantivo) — fungo, cogumelo. Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood).
• bug /bʌɡ/ (substantivo) — hemíptero. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
• cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
• invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
• babe /beɪb/ (substantivo) — gata. A baby or infant; a very young human or animal.
• float /fləʊt/ (verbo) — boiar, flutuar. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
• relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ (substantivo) — relação. The manner in which two things may be associated.
• ruin /ˈɹuː.ɪn/ (substantivo) — ruína. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
• lonely /ˈloʊnli/ (adjetivo) — solitário. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
• pine /paɪn/ (substantivo) — pinheiro. Any coniferous tree of the genus Pinus.
• borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (verbo) — emprestar, tomar emprestado. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
• stitch /stɪt͡ʃ/ (substantivo) — ponto. A single pass of a needle in sewing; the loop or turn of the thread thus made.
• silence /ˈsaɪ̯ləns/ (substantivo) — silêncio. The absence of any sound.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.
• fall apart (verbo) — cair aos pedaços. To disintegrate, to break into pieces.
• back off (verbo) — recuar, retroceder. To move backwards away from something.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
• deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
• go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
• hands off — tira as mãos!, tira a mão!. Refrain from touching; refrain from initiating any physical contact.
• look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 93 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “th”: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/
• Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, smash /smæʃ/, audition /ɑˈdɪʃən/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, dyslexia /(ˌ)dɪsˈlɛk.si.ə/, hermaphroditic /həɹˌmæf.ɹəˈdɪ.tɪk/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shake, goodbye, mushroom.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: