ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Effy Leaves Katie Alone in the Woods | Skins
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
333 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm about to bring the Hokey Pokey back Shake it,
2
shake it, shake it Ha ha We're down, man!
3
Shake it, shake it, shake it Shake it, shake it, shake it
4
It's sick in here and it's thick in here And the party got started up and so quick in here Ladies, there's a bomb by the king Hi,
5
I think Bollars rich in here, a hundred million dollar kettle of money.
6
Babe, I'm not being funny, but you look like microwaved shit.
7
What's up?
8
Nothing.
9
Oh, my God, listen, it's really good you're here, actually.
10
You can drive, right?
11
Yeah.
12
Why?
13
Cos me and Freddie are having a party tonight in the woods.
14
What's it called again, honey?
15
Gobbler's End.
16
That's right.
17
You should come.
18
Going to borrow my dad's car, but now he has to take care of the audition.
19
But what is doing that?
20
Maybe.
21
I have to ask my mum if I can borrow the car.
22
Cool.
23
Can we ask you something, though?
24
Me and Freddie want this to be, like, a quiet thing.
25
Not some kind of...
26
What did I call it before?
27
Pikey hoedown.
28
Thanks, babe. So?
29
So Cook's not invited.
30
Like I said.
31
I have to ask my mum.
32
OK, well, you just have a little think about it and let us know, yeah?
33
I'm going to have a shower.
34
You coming, GC?
35
Yeah, in a minute, hon, yeah.
36
You should come.
37
You want me to come?
38
Why are you here?
39
I came to tell you something.
40
Yeah?
41
Shed's changed.
42
Effie.
43
I'll see you later, yeah?
44
Effie.
45
I'm sorry.
46
You can hear an echo.
47
Listen.
48
Back off!
49
So what's the deal with Thomas?
50
I don't know.
51
Cook might have carnal relations with Pandora.
52
Don't call it that.
53
His girlfriend's a no-good hussy.
54
And he's acting like everything's fine.
55
It's messing with my head.
56
I don't know.
57
He's like, I've had carnal relations with Pandora.
58
Don't call it that.
59
His girlfriend's a no-good hussy, and he's acting like everything's fine.
60
It's messing with my head.
61
How you doing, mate?
62
Wasn't expecting to see you tonight.
63
I mean, it's great you're here.
64
Just thought, after what Cook said at your gig...
65
I would like that we keep that between us for now.
66
Yes?
67
Yeah, yeah.
68
Of course, yeah, whatever you say.
69
Freddie!
70
Is this the right way?
71
That's right, sweetheart.
72
Rage and fire, you I smoke My eyes,
73
my eyes, my eyes Goodbye,
74
goodbye Goodbye, goodbye Ssssss Gave me reasons
75
Reasons to doubt myself, reasons to hold on Reasons to stick it out This is the last time I'm gonna call you
76
When I've been drinking It's the last time I'm gonna say How I tried I tried I tried So goodbye,
77
goodbye Goodbye It's my own fault
78
Got no way to fall apart,
79
to fall apart Just that I have been thinking with my lonely little drunk,
80
lonely little drunk boy I am the baby.
81
I am the baby.
82
I am the baby.
83
You are oceans, oceans away.
84
I'm
85
going
86
to go to
87
the back of the house.
88
Panda?
89
You all right?
90
Yeah, fine.
91
I mean...
92
Relationships just can't stay the same, can they?
93
Can't always be lovely and lush and not full of weird silences all the time.
94
People can't always be perfect, cos that's not real, is it?
95
It's not real cos things change, don't they?
96
Yeah.
97
They do.
98
But you can tell me.
99
If something's up, I can help you.
100
Everything's great.
101
I love Thomas.
102
He loves me.
103
Everything's just tickety-flipping boo.
104
OK, if you say so.
105
Look what I found.
106
Are they funny ones?
107
Uh-huh.
108
What are you doing?
109
Found some shrooms.
110
Want some?
111
No. How do you know they're not poisonous?
112
I don't want you ruining my party by, like, vomiting blood.
113
And this isn't supposed to be that kind of party, Eth.
114
It's just drinks and sausages.
115
No mushrooms.
116
Whoa.
117
Mushrooms?
118
Who's got mushrooms?
119
No, no, no, no. Give me some.
120
Freddie!
121
What?
122
Do you know?
123
Did I hear mushrooms?
124
Emily, don't you fucking dare.
125
Oh, nice big one.
126
Don't listen to her.
127
Nice.
128
Mm.
129
Ooh, part of the final spike.
130
Mm.
131
Mushroom.
132
Mm.
133
Come on, panda.
134
We have a little.
135
No thanks.
136
Love is our drug.
137
No!
138
Sometimes you need a little more sugar in your bowl, though.
139
It's the very summer, Jolly.
140
Oh, great.
141
There's so much grit in them.
142
They're basically eating much rather than much.
143
I hope they work.
144
Oh!
145
Oh, God!
146
Oh, man!
147
We're good now any more, are we?
148
Oh, sick!
149
Don't cry.
150
Don't fucking cry.
151
How long till it kicks in, eh?
152
Not wrong.
153
I'm not gonna cause a drama, I'm the girl,
154
they be father I am so fucked Do I not fuck?
155
F-F-F in the shed I was just wondering um, um, what were you gonna say?
156
I'll tell you later later Bye!
157
Katie's cold
158
I looked up, saw a cloud floating by without a sound.
159
Banana slugs do their yin-yang thing, a hermaphroditic little fling.
160
I looked up, saw a cloud floating by without a sound.
161
I looked up, saw a cloud floating by without a sound.
162
That's what it's all about, isn't it?
163
We get all that other stuff. About that.
164
About everything else.
165
Yeah.
166
Like, when you open your eyes, like...
167
And you see that face.
168
You see that face.
169
Listen, Ophie, I didn't even want you here in the first place, and you ruined my night.
170
The only reason I invited you here was because you can drive, and you're sort of embarrassing yourself, don't you think?
171
It's pretty sad throwing yourself at your mate's boyfriends, really.
172
Casey.
173
I'm not being nasty or anything.
174
I don't even think you realise you're doing it.
175
It's just.. it makes you look like a desperate whore.
176
Who's that?
177
Effie?
178
Is that you?
179
It's alright.
180
It's me.
181
Why are you crying?
182
I don't know.
183
Aw, look at you.
184
You're, like, totally munged, aren't you?
185
Oh.
186
What?
187
Fuck, there's loads of, like, bugs in your hair. Where?
188
Get them out!
189
Get them off me!
190
Effie!
191
Effie!
192
What are you doing?
193
The bugs.
194
The bugs.
195
What bugs?
196
There's nothing there.
197
Please don't take him from me.
198
What?
199
Freddie, please don't take him from me.
200
Hey.
201
Hey.
202
Don't do that.
203
Get your fucking hands off me.
204
As if you could take him from me.
205
God, you're so up yourself!
206
You're like some shit shit crap all over mine!
207
Don't invite fucking siphons to my party and don't push your flat little tits in my boyfriend's face, okay?
208
I said okay!
209
Because I swear, babe, I'm serious.
210
I'm serious.
211
If you ever try and touch anything that belongs to me ever again, I'll fuck you up.
212
I said okay?
213
I said okay?
214
I'm sorry.
215
I'm
216
going
217
to go to the next video.
218
I'm sorry.
219
Hit me.
220
What?
221
Just a waste of time, but you wanted me.
222
I wanna feel something.
223
Hit me.
224
A day.
225
You're just trying to hurt.
226
You're just trying to hurt.
227
You're just trying to hurt.
228
You're just trying too hard It's just a slap in the face when the day is done
229
Phew.
230
A bit cramped in there.
231
Me, two girls and one tent.
232
Nightmare.
233
You ladies like to wriggle, don't you?
234
Anyway.
235
I need a wee and a tic-tac.
236
Morning.
237
Good morning.
238
You don't like to wriggle, don't you?
239
Anyway, I need a wee and a tic-tac.
240
Morning.
241
Good morning.
242
Anyone seen Pandora and Thomas? And where's Katie?
243
Thought she'd be with you, Fred.
244
Probably still asleep.
245
Katie?
246
Katie?
247
Tom has gone home.
248
He's gone.
249
I've got to go now, please.
250
Katie!
251
Katie!
252
Katie!
253
Katie!
254
Katie!
255
Katie!
256
Freddie.
257
Yeah?
258
Katie!
259
Nothing.
260
Just need to find it.
261
Okay?
262
Katie!
263
Katie!
264
Katie!
265
Oh, my God.
266
beneath the tall pine trees
267
And I'd fight imaginary wars
268
Till my mum called from our back porch
269
And I'd come home coming In that pine pitch from my head down to my knees No,
270
I mean, I can't find her.
271
Why not?
272
Because I just fucking can't, OK?
273
Just send an ambulance, will you?
274
I think I hit her.
275
No, I mean, I mean I can't find her with a rock and and now she's I
276
Was tripping I didn't mean to please just be it's goblet then coming That girl likes to hold on tight
277
Especially when she's wrong
278
Especially when I'm right She don't like knowing I know Oh no
279
It's something I gotta gauge
280
If there's something I gotta say Before the feeling gets away from me That girl likes to say goodnight
281
Whenever we reach her door Whenever I go for more She won't take me up the stairs,
282
oh no Though I tell her my aim is true
283
She gets me feeling blue And on my way back home I think of things I'd like to do Hi,
284
this is Pam Dora.
285
I can't get to the phone right now.
286
I'll give you a message.
287
Bye.
288
Hi, you're doing Freddy's dyslexia, how's mine?
289
Hi, this is Emily.
290
Sorry I can't take your call.
291
Naomi, not here.
292
I'm not here.
293
Please tell me.
294
Please call again later.
295
Freddy, hi.
296
Are you in the hospital?
297
So just leave me a message on me.
298
It's 10th out of date.
299
Unvailable.
300
Please call again later.
301
Freddie, hi. Are you...
302
I should have gone with her, F.
303
Middle of the night, I just let her go.
304
She's got nine stitches in her head.
305
She was laying in those woods all night, alone.
306
Fuck knows what happened to her.
307
She's not even woken up yet.
308
But she's okay, right?
309
She is okay.
310
Yeah, I guess.
311
F?
312
F, you there?
313
Look, I've got to go.
314
I'm meeting him at the hospital.
315
Freddie, wait.
316
She woke up, Ben.
317
Yeah, she woke up.
318
Fred, listen.
319
She pulled my hair.
320
So what, she pulled your hair so you smashed her head open?
321
It was an accident.
322
I was tripping.
323
She choked me.
324
I couldn't breathe.
325
I can't see any bruises.
326
I can't see nine fucking stitches.
327
But when did it happen?
328
Just be.
329
Em, it was an accident, I promise.
330
You hit her with a rock and you just left her there.
331
She could have died.
332
Panda, listen.
333
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
1307 ประโยค
Gogglebox S28E09
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 ประโยค
Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 ประโยค
Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 ประโยค
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
![The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/_kvdaPeVmO8/mqdefault.jpg)
B27
77 ประโยค
The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 ประโยค
Callum and Ben kiss and Phil walks in - EastEnders (27/09/19)
Daily ConversationWorking Adults
B271 ประโยค
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own
Daily ConversationWorking Adults
B21
67 ประโยค
castiel being done with everyone's shit for 6 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
328 ประโยค
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 ประโยค
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B22
347 ประโยค
Every Megan Feud of Season 18 | The Only Way Is Essex
Daily ConversationWorking Adults
![Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]](https://img.youtube.com/vi/_zdgcSv1mqE/mqdefault.jpg)
B21
258 ประโยค
Sam and Percy - Their Full Story [Every Year After]
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 333 ประโยค และ 1720 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 23:25 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 73 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- shake /ˈʃeɪk/ (คำกริยา) — เขย่า. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — สวัสดี, ลาก่อน. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/ (คำนาม) — เห็ด. Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood).
- bug /bʌɡ/ (คำนาม) — แมลง. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (คำนาม) — เมฆ. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (คำกริยา) — เชิญ. To ask for the presence or participation of someone or something.
- relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ (คำนาม) — ความสัมพันธ์. The manner in which two things may be associated.
- lonely /ˈloʊnli/ (คำคุณศัพท์) — เหงา. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- pine /paɪn/ (คำนาม) — สน. Any coniferous tree of the genus Pinus.
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (คำกริยา) — ยืม, ขอยืม. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (คำนาม) — ความเงียบ. The absence of any sound.
- thick /θɪk/ (คำคุณศัพท์) — หนา. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (คำนาม) — การขว้าง. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- honey /ˈhʌni/ (คำนาม) — น้ำผึ้ง. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- asleep /əˈsliːp/ (คำคุณศัพท์) — หลับ. In a state of sleep; also, broadly, resting.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (คำกริยา) — ตื่น, ตื่นนอน. To stop sleeping; to awake.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 93 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thick /θɪk/, breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, smash /smæʃ/, audition /ɑˈdɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, dyslexia /(ˌ)dɪsˈlɛk.si.ə/, hermaphroditic /həɹˌmæf.ɹəˈdɪ.tɪk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shake, goodbye, mushroom เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've been drinking · have been thinking |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've had · has gone |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ