Prática de Shadowing: When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I don't know.
2
I don't know.
3
I don't know.
4
I don't know.
5
I don't know.
6
I had a really good time tonight.
7
Me too.
8
Tonight, Flora?
9
Yeah.
10
See you tomorrow.
11
Eight o 'clock.
12
Eight o 'clock.
13
Good night.
14
Good night.
15
Oh.
16
Good night.
17
Yeah.
18
You want to have fun?
19
Yeah.
20
I guess I should...
21
I should go, huh?
22
Uh, goodnight.
23
How was that?
24
Why do I want to do it again?
25
Miss me?
26
Colin!
27
You were expecting someone else?
28
No!
29
Hmm.
30
Um...
31
Look, since you couldn't come to Lake Tahoe, I decided to come to you.
32
Oh, how did you know I was here?
33
Uh, Joy told me.
34
I just started thinking about all the stuff we were going to do there, and I, uh...
35
Come here.
36
Decided I couldn't wait.
37
A little champagne?
38
Yeah.
39
Great.
40
I'm so happy to be here.
41
Oh, yes.
42
What's wrong?
43
Nothing.
44
You just surprised me.
45
You told me you were spontaneous.
46
Yes, I did.
47
Have a little something else on its way up for you.
48
You are going to love it.
49
Oh, my God!
50
I tell you, it comes out so fast, right?
51
Oh, wow.
52
I guess we're going to have to get naked sooner than I thought.
53
I'll get you a towel.
54
Okay.
55
Abby, I...
56
Abby, I really, really want to do that again and not just tonight.
57
All right, fuck it.
58
Fuck it, fuck it, fuck it.
59
Let up, Chadwick.
60
Come on, you can do this.
61
Hey, hey, you're not room service.
62
How you doing, man?
63
Hey, uh, hey, good to see you.
64
I, uh, I just came by to tell Abby about the change in our, uh, flight time, but I'll come by later.
65
Hi.
66
Hey.
67
What are you doing here?
68
Uh, flights changed.
69
Eight o 'clock.
70
Good morning.
71
I -I told you that already.
72
Uh, long day, big day.
73
Okay, I'm just leaving out.
74
Yeah.
75
Mike, Mike, hey, wait, he came to surprise me, I, yeah, how convenient, no,
76
I, I thought it was you at the door, I guess we're all unchangeable,
77
I taught you well, hey, maybe you could even host the show,
78
Tell me what happened in the elevator.
79
Should I tell Colin to go?
80
No. No, I pull up Anchor now.
81
You worked damn hard to get him here.
82
That's it.
83
That's all you have to say.
84
What do you want me to say?
85
The truth is ugly, isn't it?
86
That's what I've been trying to tell you.
87
I'll see you.
88
I'm sorry about that.
89
No, honestly, no worries.
90
Come here.
91
Listen, the rest of the night is ours.
92
To the first of many romantic evenings to come.
93
Whoa.
94
Uh, okay.
95
Mm, yeah.
96
Colin, why do you like me?
97
Oh, uh, you're beautiful, you're smart,
98
you, uh, you never criticize, you know what, you never try to control the situation, and I've got to say, it's a breath of fresh air,
99
because I know so many women who are total control freaks, and it's a nightmare, and I just love that you're not like that.
100
But I am.
101
I am just like that.
102
Wait, what do you mean?
103
Well, this should be chilled.
104
It's you know that.
105
And, uh, as horrible as it sounds, I was editing that speech the entire time you were giving it.
106
And the time you fed me caviar, I was in physical pain.
107
I hate being fed like a toddler.
108
That's how much of a control freak I am.
109
But I couldn't show you any of that, because who would love someone like that?
110
No one.
111
I'm so sorry.
112
You are a great guy.
113
You really are.
114
Which is why I have to tell you that I have not been myself.
115
Not for one second of the time that we've been dating.
116
And who have you been?
117
That girl's an idiot told me to be.
118
We'll see you next time.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCISTB2
1

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3B1
4

Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3

Daily ConversationWorking Adults
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel TransylvaniaB1
1

Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
2

Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best ScenesB1
2

Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21C1
6

Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESSB2
1

Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man EverB2
2

Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever

TeensHigh School Students
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MENB2
8

Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOMEB1
1

Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2A2
3

Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2

KidsTeensDaily Conversation
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel TransylvaniaB2
2

Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3B2

Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3

Daily ConversationWorking Adults
The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best ScenesB1

The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes

High School StudentsUniversity Students
Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTEDB1

Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTEDB1

Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland gets double crossed | UNCHARTEDB1

Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTEDB1

Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 frases

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was WatchingB2
1
980 frases

Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching

Daily ConversationWorking Adults
『プラダを着た悪魔２』無料プレビューB2
2
194 frases

『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 frases

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
The Thing About Harry (2020) 1B2
1
40 frases

The Thing About Harry (2020) 1

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 frases

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Phil was upset that Claire was dressing him up#shortsB2
4
63 frases

Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts

Daily ConversationWorking Adults
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B2
1
80 frases

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B2
1
186 frases

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationWorking Adults
The Evolution of Teen Shauna ⚽️ Yellowjackets | SHOWTIMEB2
303 frases

The Evolution of Teen Shauna ⚽️ Yellowjackets | SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 frases

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 frases

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “When You're Stuck in an Elevator with Your Crush..”. As palavras que mais se repetem: Abby, Colin, clock, eight, tonight. Este vídeo tem 118 frases e 649 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:28. O falante fala devagar, cerca de 77 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 20 das 118 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
caviar substantivo/ˈkæv.iˌɑɹ/caviar
criticize verbo/ˈkɹɪtɪsaɪz/criticar, culpar
spontaneous adjetivo/spɑnˈteɪ.ni.əs/espontâneo
whoa/woʊ/alto!, ou!
toddler substantivo/ˈtɑdlɚ/criancinha, bebê
champagne substantivo/ʃæmˈpeɪn/champanhe, champanha
towel substantivo/ˈtaʊ̯əl/toalha
convenient adjetivo/kənˈviː.niənt/conveniente, cómodo
chill verbo/tʃɪl/esfriar, resfriar
nightmare substantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/pesadelo
breathe verbo/bɹiːð/respirar
edit verbo/ˈɛdɪt/editar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
pull up verbo/ˌpʊl ˈʌp/puxar para cima

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You want to have fun?
  • Why do I want to do it again?
  • You were expecting someone else?
  • What are you doing here?
  • What do you want me to say?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuaI've been trying · we've been dating
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave not been · have you been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazshould be chilled · being fed

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unchangeable /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbəl/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: convenient /kənˈviː.niənt/, edit /ˈɛdɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unchangeable /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒəbəl/, towel /ˈtaʊ̯əl/, chill /tʃɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como caviar, criticize, spontaneous.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →