Prática de Shadowing: Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

129 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Chloe!
2
Chloe!
3
Chloe!
4
Chloe, please!
5
Come on!
6
It's okay.
7
It's okay.
8
Here, I'm gonna lift you up.
9
Hey, guys, say something.
10
Tell me you're alive.
11
Yeah, we're good.
12
We're still alive.
13
All right, then what are you waiting for?
14
Get a move on.
15
Thank you.
16
You had it.
17
Yeah.
18
You good?
19
Yeah.
20
Hey, Sully, you still up there?
21
I'm here.
22
What do you got?
23
Not much.
24
It's dark as hell in here.
25
I always wanted to try this.
26
You need to give that thing up already.
27
Oh, come on.
28
See?
29
That's all I ask.
30
Little faith.
31
I see a light.
32
Is that you?
33
Yeah, that's us.
34
We're in some sort of Roman antechamber.
35
Whoa.
36
Hey, you got that key?
37
Thank you.
38
Okay.
39
No, it doesn't fit.
40
Sully.
41
Okay.
42
Sully, we're missing something.
43
See if you can find anything up there.
44
I can't get the grate up.
45
Forget the grate and look.
46
I see something.
47
Looks like a ladder or something.
48
I think I get it.
49
I think it's the two keys put together.
50
What?
51
I said I think it's the two keys put together.
52
Throw your key down!
53
Hey, you two think you're gonna double -cross me?
54
Hey, Sully, you want the stupid key or you want the gold?
55
Come on, this is it.
56
Throw it down!
57
I'm coming down there for this.
58
You hear me?
59
You ain't gonna play me.
60
Typical Sully.
61
You'd rather lose the gold than...
62
Thank you.
63
Does that look like a ladder to you?
64
Yeah.
65
Okay, ready?
66
Three, two, one. Did you see that?
67
What are you waiting for?
68
What the...
69
What's happening?
70
We found it. Is the gold there?
71
Talk to me.
72
We're in an old Roman storehouse.
73
It's gotta be at least 2 ,000 years old, and there are these giant urns that are like...
74
eight feet tall.
75
Are they intact?
76
Yeah, they're perfectly preserved.
77
So what are you waiting for?
78
Open them up and get the gold.
79
Give me a lift.
80
Three, two, one, go.
81
Three, two, one, go.
82
Okay, are you okay?
83
Okay.
84
You good?
85
Yeah.
86
You see anything?
87
Uh...
88
Chloe?
89
Salt.
90
Chloe?
91
I think we have a problem.
92
Chloe?
93
They use salt to store food, but...
94
I don't know why they put the...
95
What's happening?
96
No. It's gotta be here.
97
Yeah, why all the tricks?
98
Answer me, guys.
99
What do you got?
100
The gold's not here.
101
Oh my God.
102
Why?
103
What is it?
104
They never brought it back.
105
The path to the gold starts here in Barcelona, but it ends somewhere over here in the East Indies.
106
Hey, Chloe.
107
Give it to me.
108
You're kidding, right?
109
I'm not getting screwed on this one.
110
Pick up the map and give it to me.
111
Nate, what's going on down there?
112
Slowly.
113
Hey, tell me what's happening.
114
Sully, I got this.
115
If you don't have to do this, okay?
116
Don't.. try anything.
117
You can trust me.
118
Just put the gun down.
119
You have no idea who you partnered with, do you?
120
You don't even really know what went down.
121
Went down with what?
122
Sam. Who do you think?
123
What are you talking about?
124
Ask Sully.
125
No, no, no, no. No. Chloe, please tell me what happened to my brother.
126
Please.
127
You're a good guy, Nate.
128
Too good.
129
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCISTB2
1

Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3B1
4

Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3

Daily ConversationWorking Adults
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel TransylvaniaB1
1

Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania

KidsDaily Conversation
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOMEB1
2

Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best ScenesB1
2

Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21C1
6

Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESSB2
1

Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man EverB2
2

Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever

TeensHigh School Students
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MENB2
8

Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOMEB1
1

Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2A2
3

Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2

KidsTeensDaily Conversation
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel TransylvaniaB2
2

Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3B2

Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3

Daily ConversationWorking Adults
The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best ScenesB1

The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes

High School StudentsUniversity Students
Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTEDB1

Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTEDB1

Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTEDB1

Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
2
49 frases

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: No Way Home (2021) | The Other Peter Parkers Arrive | Tobey Maguire & Andrew GarfieldB1
2
129 frases

Spider-Man: No Way Home (2021) | The Other Peter Parkers Arrive | Tobey Maguire & Andrew Garfield

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now PlayingB1
129 frases

Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing ChallengeB1
2
121 frases

Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.B2
341 frases

Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
2
67 frases

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | MovieclipsB1
31
66 frases

The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Sonic's FULL London Mission | Sonic The Hedgehog 3 🌀 4KB1
8
107 frases

Sonic's FULL London Mission | Sonic The Hedgehog 3 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Cruise always finds a way out 🥶B1
16 frases

Tom Cruise always finds a way out 🥶

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4KB1
69 frases

Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISSB2
198 frases

“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Tom Holland gets double crossed”. As palavras que mais se repetem: Chloe, Sully, key, gold, happening. Este vídeo tem 129 frases e 544 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:50. O falante fala devagar, cerca de 69 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 37 das 129 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ladder substantivo/ˈlæd.ɚ/escada
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
preserve verbo/pɹəˈzɝv/preservar
intact adjetivo/ɪnˈtækt/intacto, intato
whoa/woʊ/alto!, ou!
antechamber substantivo/ˈæn.tiˌt͡ʃeɪm.bɚ/antecâmara
urn substantivo/ɝn/urna
salt substantivo/sɒlt/sal
lift substantivo/lɪft/ascensor, elevador
slowly advérbio/ˈsloʊli/devagar, lentamente
giant substantivo/ˈd͡ʒaɪ.ənt/gigante
perfectly advérbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfeitamente
typical adjetivo/ˈtɪp.ɪ.kəl/típico
tall adjetivo/tɔl/alto

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
put together verbomontar, construir
go down verbodescer
pick up verbopegar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • All right, then what are you waiting for?
  • Hey, you got that key?
  • Hey, you two think you're gonna double -cross me?
  • Does that look like a ladder to you?
  • What are you waiting for?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you waiting · we're missing · I'm coming
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna lift · gonna double · gonna play
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to give · have to do

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, intact /ɪnˈtækt/, salt /sɒlt/, lift /lɪft/, giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: typical /ˈtɪp.ɪ.kəl/, tall /tɔl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: storehouse /ˈstɔː(ɹ)haʊs/, slowly /ˈsloʊli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ladder, trick, preserve.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →