Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

129 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Chloe!
2
Chloe!
3
Chloe!
4
Chloe, please!
5
Come on!
6
It's okay.
7
It's okay.
8
Here, I'm gonna lift you up.
9
Hey, guys, say something.
10
Tell me you're alive.
11
Yeah, we're good.
12
We're still alive.
13
All right, then what are you waiting for?
14
Get a move on.
15
Thank you.
16
You had it.
17
Yeah.
18
You good?
19
Yeah.
20
Hey, Sully, you still up there?
21
I'm here.
22
What do you got?
23
Not much.
24
It's dark as hell in here.
25
I always wanted to try this.
26
You need to give that thing up already.
27
Oh, come on.
28
See?
29
That's all I ask.
30
Little faith.
31
I see a light.
32
Is that you?
33
Yeah, that's us.
34
We're in some sort of Roman antechamber.
35
Whoa.
36
Hey, you got that key?
37
Thank you.
38
Okay.
39
No, it doesn't fit.
40
Sully.
41
Okay.
42
Sully, we're missing something.
43
See if you can find anything up there.
44
I can't get the grate up.
45
Forget the grate and look.
46
I see something.
47
Looks like a ladder or something.
48
I think I get it.
49
I think it's the two keys put together.
50
What?
51
I said I think it's the two keys put together.
52
Throw your key down!
53
Hey, you two think you're gonna double -cross me?
54
Hey, Sully, you want the stupid key or you want the gold?
55
Come on, this is it.
56
Throw it down!
57
I'm coming down there for this.
58
You hear me?
59
You ain't gonna play me.
60
Typical Sully.
61
You'd rather lose the gold than...
62
Thank you.
63
Does that look like a ladder to you?
64
Yeah.
65
Okay, ready?
66
Three, two, one. Did you see that?
67
What are you waiting for?
68
What the...
69
What's happening?
70
We found it. Is the gold there?
71
Talk to me.
72
We're in an old Roman storehouse.
73
It's gotta be at least 2 ,000 years old, and there are these giant urns that are like...
74
eight feet tall.
75
Are they intact?
76
Yeah, they're perfectly preserved.
77
So what are you waiting for?
78
Open them up and get the gold.
79
Give me a lift.
80
Three, two, one, go.
81
Three, two, one, go.
82
Okay, are you okay?
83
Okay.
84
You good?
85
Yeah.
86
You see anything?
87
Uh...
88
Chloe?
89
Salt.
90
Chloe?
91
I think we have a problem.
92
Chloe?
93
They use salt to store food, but...
94
I don't know why they put the...
95
What's happening?
96
No. It's gotta be here.
97
Yeah, why all the tricks?
98
Answer me, guys.
99
What do you got?
100
The gold's not here.
101
Oh my God.
102
Why?
103
What is it?
104
They never brought it back.
105
The path to the gold starts here in Barcelona, but it ends somewhere over here in the East Indies.
106
Hey, Chloe.
107
Give it to me.
108
You're kidding, right?
109
I'm not getting screwed on this one.
110
Pick up the map and give it to me.
111
Nate, what's going on down there?
112
Slowly.
113
Hey, tell me what's happening.
114
Sully, I got this.
115
If you don't have to do this, okay?
116
Don't.. try anything.
117
You can trust me.
118
Just put the gun down.
119
You have no idea who you partnered with, do you?
120
You don't even really know what went down.
121
Went down with what?
122
Sam. Who do you think?
123
What are you talking about?
124
Ask Sully.
125
No, no, no, no. No. Chloe, please tell me what happened to my brother.
126
Please.
127
You're a good guy, Nate.
128
Too good.
129
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Tom Holland gets double crossed”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Chloe, Sully, key, gold, happening. Video này có 129 câu và 544 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:50. Người nói nói chậm, khoảng 69 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 37 trong 129 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
ladder danh từ/ˈlæd.ɚ/thang
preserve động từ/pɹəˈzɝv/bảo tồn
salt danh từ/sɒlt/muối
lift danh từ/lɪft/thang máy
slowly trạng từ/ˈsloʊli/chậm
giant danh từ/ˈd͡ʒaɪ.ənt/người khổng lồ
typical tính từ/ˈtɪp.ɪ.kəl/điển hình
tall tính từ/tɔl/cao

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
pick up động từnhặt, lượm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • All right, then what are you waiting for?
  • Hey, you got that key?
  • Hey, you two think you're gonna double -cross me?
  • Does that look like a ladder to you?
  • What are you waiting for?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you waiting · we're missing · I'm coming
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna lift · gonna double · gonna play
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtneed to give · have to do

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 27 dạng rút gọn, ví dụ we're, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: intact /ɪnˈtækt/, salt /sɒlt/, lift /lɪft/, giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: antechamber /ˈæn.tiˌt͡ʃeɪm.bɚ/, giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: ladder /ˈlæd.ɚ/, intact /ɪnˈtækt/, antechamber /ˈæn.tiˌt͡ʃeɪm.bɚ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như ladder, preserve, salt.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →