Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
212 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Gonna miss all you guys.
Sẽ nhớ tất cả các bạn lắm.
2
You're all my family.
Tất cả các bạn đều là gia đình của tôi.
3
Love you, Drac.
Yêu cậu, Drac.
4
Yes, I love you too.
Vâng, anh cũng yêu em.
5
Now remember the plan.
Bây giờ hãy nhớ kế hoạch.
6
Just keep her distracted and happy, but not too happy.
Chỉ cần giữ cho cô ấy luôn bận rộn và vui vẻ, nhưng đừng vui quá mức.
7
Capiche?
Hiểu chưa?
8
Got it.
Được rồi.
9
Operation Just Keep Her Distracted and Happy, but not too happy.
Chiến dịch Chỉ cần giữ cho cô ấy luôn bị phân tâm và vui vẻ, nhưng không được vui vẻ quá mức.
10
Capiche?
Hiểu chưa?
11
Starts now.
Bắt đầu ngay bây giờ.
12
Cool?
Ngon?
13
Smiling on the outside.
Bên ngoài thì luôn nở nụ cười.
14
Will you hug my backpack?
Bạn ôm ba lô của tôi nhé?
15
No. Back to bed.
Không. Quay lại đi ngủ đi.
16
Ah yes, we'll get to the bed.
Ồ vâng, chúng ta sẽ đến phần giường ngủ sau.
17
We all love the bed.
Tất cả chúng ta đều yêu chiếc giường.
18
But we're just gonna do one thing first.
Nhưng chúng ta sẽ làm một việc trước đã.
19
Is it shorts weather where we're going?
Đến nơi chúng ta sẽ tới thì có thời tiết mặc quần short được không?
20
Geez, I hope not.
Trời ơi, tôi hy vọng là không phải vậy.
21
My body isn't swimsuit ready yet.
Thân hình của tôi vẫn chưa sẵn sàng để mặc đồ bơi.
22
Whatever.
Tùy tiện đi.
23
Where's Griffin?
Griffin ở đâu rồi?
24
Hey, can I have a second?
Này, cho tôi nói chuyện một lát được không?
25
I'm just saying goodbye to Emily.
Tôi vừa mới tạm biệt Emily xong.
26
Oh, brother.
Ôi trời ơi.
27
I'm gonna miss you so much.
Tôi sẽ nhớ bạn rất nhiều.
28
You know, you have to be strong, honey because what we have is unbreakable.
Em biết không, em phải mạnh mẽ lên nhé, bởi vì những gì chúng ta có là không gì có thể phá vỡ được.
29
Babe, don't cry.
Em yêu, đừng khóc nhé.
30
Everyone's looking.
Mọi người đều đang nhìn.
31
Okay, I gotta call him on this.
Được rồi, tôi phải gọi cho anh ấy để nói chuyện về chuyện này.
32
Just let them play it out.
Để họ tự giải quyết việc đó đi.
33
Get it over with.
Làm cho xong đi.
34
Okay, you two lovebirds.
Được rồi, cặp đôi tình yêu của các cậu.
35
Drink your champagne and let's get going.
Uống hết ly sâm panh của bạn rồi chúng ta đi thôi.
36
Oh, yeah.
Ồ, đúng vậy.
37
No, sure, okay.
Không, chắc chắn rồi, được thôi.
38
Cheers, babe.
Cụng ly nhé, em yêu.
39
Oh, you klutz.
Ôi, đồ vụng về.
40
We can't say nothing about this?
Chúng ta không thể nói gì về việc này sao?
41
No, we don't have time for zingers.
Không, chúng ta không có thời gian cho những câu châm biếm đâu.
42
How do you click in the stupid car seat?
Làm sao để bấm vào cái ghế xe hơi ngu ngốc này vậy?
43
You gotta cut those nails, man.
Mày phải cắt mấy cái móng đó đi anh bạn.
44
We just strap our kids down with duct tape.
Chúng tôi chỉ dùng băng dính keo dán chặt các con mình vào thôi.
45
What's he doing here?
Anh ta làm gì ở đây vậy?
46
I told him he could come.
Tôi đã nói với anh ấy rằng anh ấy có thể đến.
47
He's never been outside the hotel.
Anh ấy chưa bao giờ ra khỏi khách sạn.
48
Blah, there's no room.
Chậc, hết chỗ rồi.
49
Sorry, man.
Xin lỗi anh bạn.
50
Yeah, that ain't happening.
Chuyện đó không đời nào xảy ra đâu.
51
Fine, put him on the rascal.
Được rồi, đưa anh ta lên chiếc Rascal đi.
52
Let's just get going.
Bắt đầu thôi.
53
Huh?
Hả?
54
Where are we going, Papa Jack?
Chúng ta đang đi đâu thế, Papa Jack?
55
Oh, Denisovich, we're going to have an adventure.
Ồ, Denisovich, chúng ta sắp có một cuộc phiêu lưu rồi.
56
A monstery adventure.
Một cuộc phiêu lưu đầy quái vật.
57
Yay, monsters!
Ồ, quái vật kìa!
58
We're gonna eat cake!
Chúng ta sẽ ăn bánh kem!
59
What did he say?
Anh ấy đã nói gì?
60
No, no cake on this monster trip.
Không, không có bánh kem nào trong chuyến đi khủng khiếp này đâu.
61
No cake, Kiba's cake, he says.
Không có bánh, bánh của Kiba, anh ấy nói vậy.
62
Too much cake makes tummy ache.
Ăn quá nhiều bánh sẽ bị đau bụng.
63
Yay!
Ồ hay quá!
64
A monster always shares.
Một con quái vật luôn luôn chia sẻ.
65
Wow.
Ồ trời.
66
We may need more than a week.
Chúng tôi có thể cần nhiều hơn một tuần.
67
Hey, you know who could fix the kid in a snap?
Này, bạn có biết ai có thể chữa lành cho đứa trẻ chỉ trong nháy mắt không?
68
Vlad.
Vlad.
69
What?
Cái gì?
70
We don't need to call Vlad.
Chúng ta không cần gọi cho Vlad.
71
We got this.
Chúng tôi lo được rồi.
72
Eh, you see, Denisovich, Monsters are nice just like you, but when the moon comes out,
Ồ, cậu biết không, Denisovich, những con quái vật cũng tốt bụng giống cậu thôi, nhưng khi mặt trăng lên,
73
the real monster fun begins. Be scary.
cuộc vui quái vật thực sự bắt đầu. Hãy thật đáng sợ.
74
Even though I am worth it.
Dù rằng tôi xứng đáng với điều đó.
75
Even though I am worth it.
76
Guys?
Các bạn ơi?
77
Guys!
Các bạn ơi!
78
What is wrong with you?
Bạn bị sao thế?
79
Come on, everybody likes that song.
Thôi nào, ai cũng thích bài hát đó mà.
80
We're not everybody.
Chúng ta không phải là tất cả mọi người.
81
We're scary monsters, remember?
Chúng ta là những con quái đáng sợ, nhớ chứ?
82
Hey, what are you putting in?
Này, cậu đang bỏ gì vào thế?
83
It's an audiobook.
Đó là một sách nói.
84
Bigfoot's life story.
Câu chuyện cuộc đời của Bigfoot.
85
He reads it himself.
Anh ấy tự đọc nó.
86
Chapter One.
Chương Một.
87
I turned here.
Tôi đã rẽ ở đây.
88
Denise Avic, rise and shine.
Denise Avic, thức dậy đi thôi.
89
Boys, is this bringing back any memories?
Các cậu con trai, chuyện này có gợi lại kỷ niệm nào không?
90
We used to prowl around here when we were in our 100s, the dark forest of Slabosia.
Chúng ta từng đi lang thang quanh đây hồi còn ở cấp độ 100, khu rừng tối của Slabosia.
91
Nice, how they built it up.
Tuyệt vời, cách họ xây dựng nó lên thật hay.
92
Okay, out of the car.
Được rồi, ra khỏi xe đi.
93
Denisovich, you're going to see every monster do his specialty.
Denisovich, cậu sắp được thấy mỗi con quái vật thể hiện năng lực đặc biệt của mình rồi.
94
First, Frank's gonna show us how he scares people.
Đầu tiên, Frank sẽ cho chúng ta xem cách anh ấy làm người khác sợ hãi.
95
Yay!
96
He's gonna say boo.
Anh ấy sắp hét "bô" rồi.
97
Yeah, I don't think boos ever work.
Ừ, tôi không nghĩ là những tiếng la ó bao giờ có tác dụng đâu.
98
But that's why we're here, to learn from the master.
Nhưng đó chính là lý do chúng ta ở đây, để học hỏi từ bậc thầy.
99
Hey, I'll give it a shot.
Này, tôi sẽ thử xem sao.
100
Grrrr, grrrr.
Grrrr, grrrr.
101
Yeah, I think it's fun, so...
Ừ, tôi nghĩ nó thú vị nên là...
102
Yeah, I guess it just depends on...
Ừ, tôi nghĩ là nó còn tùy thuộc vào...
103
Frankenstein!
Frankenstein!
104
Oh, hey, how you doing?
Ồ, chào, bạn khỏe không?
105
You're awesome!
Bạn thật tuyệt vời!
106
Can we take a picture?
Chúng ta chụp ảnh được không?
107
Is that okay?
Được chứ?
108
Sure, okay.
Chắc chắn rồi, được chứ.
109
A little selfie action. For real.
Chụp ảnh tự sướng một chút. Thật đấy.
110
Awesome!
Tuyệt vời!
111
Thank you so much!
Cảm ơn bạn rất nhiều!
112
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
113
Hey, have a great day.
Chào bạn, chúc bạn một ngày thật tuyệt nhé.
114
Boo!
Boo!
115
Oh, he's adorable.
Ôi, cậu ấy đáng yêu quá.
116
Adorable, yes.
Đáng yêu thật đấy.
117
Not scary, but boo is a star.
Không đáng sợ đâu, nhưng Boo là một ngôi sao.
118
Boo!
119
Ah!
120
My birthday cake's gonna have the coolest sky on it.
Bánh sinh nhật của tôi sẽ có bầu trời đẹp nhất trên đó.
121
Let me guess, cakey.
Để tôi đoán xem, là bánh ngọt phải không.
122
No, he's so cool.
Không, anh ấy ngầu lắm.
123
He climbs walls and wears a cape.
Anh ta leo tường và mặc một chiếc áo choàng.
124
Oh, really?
Ồ, thật vậy sao?
125
And who is this very cool guy?
Và anh chàng cực ngầu này là ai vậy?
126
Batman.
Batman.
127
Batman.
128
Great.
Tuyệt vời.
129
You don't know anyone else with a cape.
Bạn không biết ai khác có mặc áo choàng đâu.
130
That's cool.
Hay đấy.
131
This is good.
Điều này tốt.
132
Stop here.
Dừng lại ở đây.
133
Okay, Wayne, it's your turn.
Được rồi, Wayne, đến lượt bạn rồi.
134
Go kill something.
Đi giết thứ gì đó đi.
135
Denisovich, watch this.
Denisovich, xem này.
136
What?
137
I told you, come on.
Tôi đã nói với bạn rồi, thôi nào.
138
If we don't inspire Denisovich, How's he going to find his inner monster?
Nếu chúng ta không truyền cảm hứng cho Denisovich, làm sao anh ấy có thể khơi dậy con quái vật bên trong mình?
139
Who's in the monster?
Ai đang ở trong con quái vật vậy?
140
Nobody.
Không có ai.
141
Just here.
Chỉ ở đây thôi.
142
Have an avocado.
Ăn một quả bơ đi.
143
Yay!
144
Your mommy says it's a good fat, whatever the heaven that means.
Mẹ bạn nói đó là chất béo tốt, trời biết nghĩa là gì đi nữa.
145
Listen, I'm not gonna set monsters back again just to make your grandkid like vampires.
Nghe này, tôi sẽ không đưa các quái vật trở lại chỉ để làm cho đứa cháu của bạn thích ma cà rồng đâu.
146
Anyway, there's nothing to kill here.
Dù sao thì, ở đây cũng không có gì để giết cả.
147
It's all been...
Tất cả đã...
148
Aw, what a cutie. But kill him.
Ôi, đáng yêu quá. Nhưng mà giết nó đi.
149
Ah, great.
Ồ, tuyệt quá.
150
You know, I haven't done this in years.
Bạn biết không, đã nhiều năm rồi tôi không làm việc này.
151
We don't need to kill anymore.
Chúng ta không cần phải giết chóc nữa.
152
We have pop-tarts.
Chúng tôi có bánh Pop-Tarts.
153
Denisovich, you're going to love this.
Denisovich, anh sẽ thích cái này lắm đấy.
154
Wayne's going to eat that whole deer, and the next one's yours.
Wayne sẽ ăn hết con nai đó, và con tiếp theo là của bạn.
155
Wayne, go.
Wayne, đi thôi.
156
Oh, man.
Ôi trời ơi.
157
I'm too old for this.
Tôi già rồi, không hợp với chuyện này nữa.
158
Okay, how's it go again?
Ừ, nhắc lại xem nó diễn ra thế nào nhỉ?
159
Ow!
160
Oh, no, no, wait.
Ồ, không, không, đợi đã.
161
That's for the moon.
Đó là dành cho mặt trăng.
162
Oh, I growl.
Ồ, tôi gầm lên.
163
Right, here goes.
Được rồi, bắt đầu thôi.
164
Growl!
Growl!
165
Get it, boy!
Lấy nó đi, chàng trai!
166
Get it, Uncle Wayne.
Hiểu rồi, chú Wayne.
167
Some werewolf, did you actually say the word growl?
Cái loại người sói nào thế, cậu vừa mới nói từ gầm rú thật hả?
168
You're a werewussy.
Mày là một con sói yếu đuối.
169
I said I was rusty.
Tôi đã nói là tôi đã lâu không làm nên hơi lú lẫn rồi.
170
Give me that!
171
No!
Không!
172
It's my frisbee!
Đó là chiếc đĩa bay của tôi!
173
Give me that!
174
Give me that!
175
Give me that!
176
Give me that!
Đưa cái đó cho tôi!
177
I'm back!
Tôi đã trở lại!
178
He's fine.
Anh ấy ổn.
179
He's blobby.
Anh ấy trông mũm mĩm.
180
Okay, Murray, your turn.
Được rồi, Murray, đến lượt bạn rồi.
181
Uh, excuse us?
Ừ, xin lỗi nhé?
182
Do you know where someone can get a bite around here?
Bạn có biết ở quanh đây có chỗ nào để ăn uống không?
183
Did you seriously just ask a vampire where to get a bite?
Mày vừa thật sự hỏi một con ma cà rồng là đi đâu để cắn người à?
184
Oh, gosh, I mean, we're not from around here.
Ôi trời ơi, ý tôi là, chúng tôi không phải người ở đây.
185
This is so embarrassing.
Thật là ngại quá.
186
Just keep going.
Cứ tiếp tục đi.
187
Sorry to bother you.
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
188
Love your chocolate cereal.
Tôi rất thích ngũ cốc sô cô la của bạn.
189
So what do you want me to do now?
Vậy bây giờ bạn muốn tôi làm gì nữa?
190
Denisovich, you won't believe it.
Denisovich, anh sẽ không tin được đâu.
191
The mummy can crash through walls and turn into a swarm of beetles and put a curse on anyone.
Xác ướp có thể đâm xuyên qua tường, biến thành một đàn bọ cánh cứng và đặt lời nguyền lên bất kỳ ai.
192
That sounds mean.
Nghe có vẻ ác ý quá.
193
It's fun mean.
Đó là kiểu trêu chọc vui vẻ.
194
Okay, so check it out.
Được rồi, nghe này.
195
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you've ever seen.
Murray sắp triệu hồi cơn bão cát lớn nhất mà bạn từng thấy.
196
Hidden.
Đã ẩn.
197
Sandstorm?
Bão cát?
198
It's been a while.
Đã lâu rồi nhỉ.
199
Not my problem. Do it.
Không phải việc của tôi. Làm đi.
200
Say your little spell.
Niệm câu thần chú nhỏ của cậu đi.
201
Okay...
Được rồi...
202
I got this.
Tôi lo được rồi.
203
Frank, Wayne, Griffin, just try not to fail.
Frank, Wayne, Griffin, các cậu cứ cố gắng là không bị rớt thôi.
204
Ow!
205
My back.
Lưng của tôi.
206
Boom!
Bùm!
207
Oh, wait!
Ồ, khoan đã!
208
How cute!
Dễ thương quá!
209
Ha ha ha!
Ha ha ha!
210
Ah!
À!
211
Ow!
212
Ow!
Ái chà!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B21
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3
Daily ConversationWorking Adults
C15
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B11
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B12
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever
TeensHigh School Students
B28
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B2Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3
Daily ConversationWorking Adults
B1The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
A23
137 câu
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
A22
123 câu
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
A22
170 câu
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
KidsTeensDaily Conversation
A23
182 câu
HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
KidsTeensDaily Conversation
A21
102 câu
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A229 câu
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night
KidsTeensDaily Conversation
A211
176 câu
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)
KidsTeensDaily Conversation
A22
214 câu
hotel transylvania 2 (2015) - vlad traumatizes the kids at dennis' birthday party
KidsTeensDaily Conversation
A220
243 câu
Tim Meets His New Brother | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
A21
79 câu
Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]
KidsTeensDaily Conversation
A25
55 câu
TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)
KidsTeensDaily Conversation
A23
402 câu
Despicable Me 2 & 3: Top 10 Funniest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Vampire Training Doesn’t Go as Planned”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: monster, Denisovich, boo, cake, Wayne. Video này có 212 câu và 968 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:24. Người nói nói chậm, khoảng 103 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 35 trong 212 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| scary tính từ | /ˈskɛə.ɹi/ | đáng sợ |
| adventure danh từ | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | phiêu lưu |
| bite động từ | /baɪt/ | cắn |
| cape danh từ | /keɪp/ | mũi, mũi đất |
| bother động từ | /ˈbɑðɚ/ | quấy rầy |
| honey danh từ | /ˈhʌni/ | mật ong |
| spell danh từ | /spɛl/ | thần chú |
| boom động từ | /bum/ | nổ bùm, nổ đùng |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tạm biệt, chào |
| climb động từ | /ˈklaɪ̯m/ | leo, lên |
| nail danh từ | /neɪl/ | móng, móng tay |
| depend động từ | /dɪˈpɛnd/ | phụ thuộc |
| shine động từ | /ʃaɪn/ | toả sáng, chiếu sáng |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | cam pôi, sự cạn ly |
| deer danh từ | /dɪɹ/ | hươu, nai |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Will you hug my backpack?
- Is it shorts weather where we're going?
- Hey, can I have a second?
- We can't say nothing about this?
- How do you click in the stupid car seat?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | He's never been · haven't done · you've ever seen |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the coolest · the biggest |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | Gonna miss · gonna do · we're going to have |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | we're going · I'm just saying · are we going |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 43 dạng rút gọn, ví dụ gonna, we're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: shine /ʃaɪn/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, gosh /ɡɑːʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: distract /dɪˈstɹækt/, depend /dɪˈpɛnd/, duct /dʌkt/, swarm /swɔɹm/, werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, cheers /t͡ʃɪəz/, conjure /ˈkɑn.d͡ʒɚ/, geez /d͡ʒiːz/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: batman /ˈbæt.mən/, distract /dɪˈstɹækt/, snap /snæp/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, strap /stɹæp/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như scary, adventure, bite.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.