シャドーイング練習: Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
212 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Gonna miss all you guys.
2
You're all my family.
3
Love you, Drac.
4
Yes, I love you too.
5
Now remember the plan.
6
Just keep her distracted and happy, but not too happy.
7
Capiche?
8
Got it.
9
Operation Just Keep Her Distracted and Happy, but not too happy.
10
Capiche?
11
Starts now.
12
Cool?
13
Smiling on the outside.
14
Will you hug my backpack?
15
No. Back to bed.
16
Ah yes, we'll get to the bed.
17
We all love the bed.
18
But we're just gonna do one thing first.
19
Is it shorts weather where we're going?
20
Geez, I hope not.
21
My body isn't swimsuit ready yet.
22
Whatever.
23
Where's Griffin?
24
Hey, can I have a second?
25
I'm just saying goodbye to Emily.
26
Oh, brother.
27
I'm gonna miss you so much.
28
You know, you have to be strong, honey because what we have is unbreakable.
29
Babe, don't cry.
30
Everyone's looking.
31
Okay, I gotta call him on this.
32
Just let them play it out.
33
Get it over with.
34
Okay, you two lovebirds.
35
Drink your champagne and let's get going.
36
Oh, yeah.
37
No, sure, okay.
38
Cheers, babe.
39
Oh, you klutz.
40
We can't say nothing about this?
41
No, we don't have time for zingers.
42
How do you click in the stupid car seat?
43
You gotta cut those nails, man.
44
We just strap our kids down with duct tape.
45
What's he doing here?
46
I told him he could come.
47
He's never been outside the hotel.
48
Blah, there's no room.
49
Sorry, man.
50
Yeah, that ain't happening.
51
Fine, put him on the rascal.
52
Let's just get going.
53
Huh?
54
Where are we going, Papa Jack?
55
Oh, Denisovich, we're going to have an adventure.
56
A monstery adventure.
57
Yay, monsters!
58
We're gonna eat cake!
59
What did he say?
60
No, no cake on this monster trip.
61
No cake, Kiba's cake, he says.
62
Too much cake makes tummy ache.
63
Yay!
64
A monster always shares.
65
Wow.
66
We may need more than a week.
67
Hey, you know who could fix the kid in a snap?
68
Vlad.
69
What?
70
We don't need to call Vlad.
71
We got this.
72
Eh, you see, Denisovich, Monsters are nice just like you, but when the moon comes out,
73
the real monster fun begins. Be scary.
74
Even though I am worth it.
75
Even though I am worth it.
76
Guys?
77
Guys!
78
What is wrong with you?
79
Come on, everybody likes that song.
80
We're not everybody.
81
We're scary monsters, remember?
82
Hey, what are you putting in?
83
It's an audiobook.
84
Bigfoot's life story.
85
He reads it himself.
86
Chapter One.
87
I turned here.
88
Denise Avic, rise and shine.
89
Boys, is this bringing back any memories?
90
We used to prowl around here when we were in our 100s, the dark forest of Slabosia.
91
Nice, how they built it up.
92
Okay, out of the car.
93
Denisovich, you're going to see every monster do his specialty.
94
First, Frank's gonna show us how he scares people.
95
Yay!
96
He's gonna say boo.
97
Yeah, I don't think boos ever work.
98
But that's why we're here, to learn from the master.
99
Hey, I'll give it a shot.
100
Grrrr, grrrr.
101
Yeah, I think it's fun, so...
102
Yeah, I guess it just depends on...
103
Frankenstein!
104
Oh, hey, how you doing?
105
You're awesome!
106
Can we take a picture?
107
Is that okay?
108
Sure, okay.
109
A little selfie action. For real.
110
Awesome!
111
Thank you so much!
112
Thank you so much.
113
Hey, have a great day.
114
Boo!
115
Oh, he's adorable.
116
Adorable, yes.
117
Not scary, but boo is a star.
118
Boo!
119
Ah!
120
My birthday cake's gonna have the coolest sky on it.
121
Let me guess, cakey.
122
No, he's so cool.
123
He climbs walls and wears a cape.
124
Oh, really?
125
And who is this very cool guy?
126
Batman.
127
Batman.
128
Great.
129
You don't know anyone else with a cape.
130
That's cool.
131
This is good.
132
Stop here.
133
Okay, Wayne, it's your turn.
134
Go kill something.
135
Denisovich, watch this.
136
What?
137
I told you, come on.
138
If we don't inspire Denisovich, How's he going to find his inner monster?
139
Who's in the monster?
140
Nobody.
141
Just here.
142
Have an avocado.
143
Yay!
144
Your mommy says it's a good fat, whatever the heaven that means.
145
Listen, I'm not gonna set monsters back again just to make your grandkid like vampires.
146
Anyway, there's nothing to kill here.
147
It's all been...
148
Aw, what a cutie. But kill him.
149
Ah, great.
150
You know, I haven't done this in years.
151
We don't need to kill anymore.
152
We have pop-tarts.
153
Denisovich, you're going to love this.
154
Wayne's going to eat that whole deer, and the next one's yours.
155
Wayne, go.
156
Oh, man.
157
I'm too old for this.
158
Okay, how's it go again?
159
Ow!
160
Oh, no, no, wait.
161
That's for the moon.
162
Oh, I growl.
163
Right, here goes.
164
Growl!
165
Get it, boy!
166
Get it, Uncle Wayne.
167
Some werewolf, did you actually say the word growl?
168
You're a werewussy.
169
I said I was rusty.
170
Give me that!
171
No!
172
It's my frisbee!
173
Give me that!
174
Give me that!
175
Give me that!
176
Give me that!
177
I'm back!
178
He's fine.
179
He's blobby.
180
Okay, Murray, your turn.
181
Uh, excuse us?
182
Do you know where someone can get a bite around here?
183
Did you seriously just ask a vampire where to get a bite?
184
Oh, gosh, I mean, we're not from around here.
185
This is so embarrassing.
186
Just keep going.
187
Sorry to bother you.
188
Love your chocolate cereal.
189
So what do you want me to do now?
190
Denisovich, you won't believe it.
191
The mummy can crash through walls and turn into a swarm of beetles and put a curse on anyone.
192
That sounds mean.
193
It's fun mean.
194
Okay, so check it out.
195
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you've ever seen.
196
Hidden.
197
Sandstorm?
198
It's been a while.
199
Not my problem. Do it.
200
Say your little spell.
201
Okay...
202
I got this.
203
Frank, Wayne, Griffin, just try not to fail.
204
Ow!
205
My back.
206
Boom!
207
Oh, wait!
208
How cute!
209
Ha ha ha!
210
Ah!
211
Ow!
212
Ow!
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
📺 同じチャンネル
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B21
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3
Daily ConversationWorking Adults
C15
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B11
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B12
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever
TeensHigh School Students
B28
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B2Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3
Daily ConversationWorking Adults
B1The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland meets Mark Wahlberg | UNCHARTED
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ おすすめ動画
A23
137 文
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
A22
123 文
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
A22
170 文
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
KidsTeensDaily Conversation
A23
182 文
HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
KidsTeensDaily Conversation
A21
102 文
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A229 文
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night
KidsTeensDaily Conversation
A211
176 文
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)
KidsTeensDaily Conversation
A22
214 文
hotel transylvania 2 (2015) - vlad traumatizes the kids at dennis' birthday party
KidsTeensDaily Conversation
A220
243 文
Tim Meets His New Brother | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
A21
79 文
Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]
KidsTeensDaily Conversation
A25
55 文
TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010)
KidsTeensDaily Conversation
A23
402 文
Despicable Me 2 & 3: Top 10 Funniest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このA2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Vampire Training Doesn’t Go as Planned」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：monster, Denisovich, boo, cake, Wayne。 この動画には、シャドーイング用の文が212文、単語が968語あります。 音声の長さは9:24です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約103語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の81%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全212文のうち35文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 怖い |
| adventure 名詞 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | アドベンチャー, 冒険 |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 噛む |
| cape 名詞 | /keɪp/ | 岬, 崎 |
| adorable 形容詞 | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | 可愛い |
| distract 動詞 | /dɪˈstɹækt/ | 気をそらす |
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | 蜂蜜 |
| spell 名詞 | /spɛl/ | 呪文 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | さようなら, さよなら |
| climb 動詞 | /ˈklaɪ̯m/ | 登る |
| nail 名詞 | /neɪl/ | 爪 |
| depend 動詞 | /dɪˈpɛnd/ | 依存する |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 輝く, 光る |
| deer 名詞 | /dɪɹ/ | 鹿 |
| curse 名詞 | /kɝs/ | 呪い, 呪縛 |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出る |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Will you hug my backpack?
- Is it shorts weather where we're going?
- Hey, can I have a second?
- We can't say nothing about this?
- How do you click in the stupid car seat?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | He's never been · haven't done · you've ever seen |
| 最上級 the -est / the most … — グループの中で一番 | the coolest · the biggest |
| 「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること | Gonna miss · gonna do · we're going to have |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | we're going · I'm just saying · are we going |
注意したい発音
話し手はgonna, we're, don'tなど、短縮形や弱形を43回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: shine /ʃaɪn/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, gosh /ɡɑːʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, growl /ˈɡɹaʊ̯l/, prowl /pɹaʊl/, rascal /ˈɹæskl̩/
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: selfie /ˈsɛlfi/, werewolf /ˈwɛəɹwʊlf/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。scary, adventure, biteなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。