シャドーイング練習: Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012) - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
A2
Peek-a-boo!
176 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Peek-a-boo!
2
No, no, no, no, no,
3
I didn't mean to startle you, my little baby.
4
Shhh shhh shhh shhh shhh Hush little vampire don't say a word Papa's gonna bite the head off a bird
5
Jabba de kuba!
6
I want to kiss your tool!
7
I want to kiss your tool!
8
Nice, but maybe a little more square footage.
9
I want a lot of monsters here.
10
I'm gonna get you little babies, I'm gonna get you!
11
What out there?
12
Oh, we never go out there.
13
Ever.
14
And then the monsters ran away and were forced into hiding.
15
But Harry the human found them and jumped out from under their bed.
16
I'm scared!
17
And burned their clothes and beat their toes and took their candy!
18
Don't take my candy.
19
Baby Claus, you don't need to be frightened.
20
I promised your mommy I would protect you forever.
21
My beautiful baby, let me wipe all your poop away.
22
Those humans are nasty, so with daddy you will stay.
23
And if a human tries to harm you,
24
I'll simply say, Simply say, daddy.
25
Because you're daddy's girl.
26
Daddy's girl.
27
I'm your daddy's girl.
28
Just bend the legs and push off.
29
Trust me, Mouse.
30
Look at you!
31
Faster, baby, faster!
32
You got it, my little voodoo doll!
33
Excuse me, sir.
34
What?
35
What?
36
Ow!
37
I'm okay.
38
It's ready.
39
Looks good.
40
Only monsters can get in?
41
Oh, absolutely.
42
It's hidden real nicely.
43
You've got 400 acres of haunted forest in front of you.
44
You've got the land of the undead on the perimeters.
45
Any humans daring to even look over there will run away real quick.
46
But of course be smart.
47
No bonfires, no fireworks shows.
48
Yeah, yeah, no, no, no fire.
49
I get it, I get it.
50
It's time, my darling Martha.
51
The place we always talked about for Mavis.
52
No one will ever harm her here.
53
The End
54
Yeah, it's a mess back there.
55
Welcome to Hotel Transylvania.
56
Human 3 since 1898.
57
Your safest destination.
58
Take an itinerary.
59
I have personally designed a spectacular schedule of events.
60
All leading to my daughter's birthday extravaganza tomorrow.
61
We always look forward to coming every year, Calum.
62
We enjoy the safety so much.
63
Of course, that's why we built it.
64
Yes, good evening.
65
Thank you, Marty.
66
You look pale as well.
67
Sir, sir, sir.
68
We have an urgent plumbing issue.
69
Coming?
70
On it.
71
Mr. Gulligan.
72
There is a clogged toilet in room 348.
73
It's okay, we all get stomachaches, Mr. Bigfoot.
74
Hey kids, reel it in.
75
You're only supposed to make Mom and Dad miserable.
76
Now, now, is that any way to behave?
77
This is a hotel, not a cemetery.
78
Hi, Uncle Drack.
79
Drack, how are you?
80
Wayne, my old friend.
81
Couldn't wait for this weekend.
82
Always great to be out of the shadows for a couple days.
83
The family looks beautiful.
84
Let me just clean up their filth.
85
Housekeeping!
86
Frankie, my boy, look at you.
87
Still traveling by mail, Mr. Cheapo, eh?
88
It's not a money thing.
89
I have a plane phobia.
90
I mean, at any moment, those engines could catch...
91
Fire!
92
Yeah, yeah.
93
Fire!
94
Dad!
95
We know.
96
Auguste's porridge head, come on!
97
Does that look like Frankenstein's head?
98
Hey, Drac, buddy, what's going on with your cape there?
99
What do you mean?
100
Father!
101
Who pitched me?
102
Guilty.
103
You're irresistible.
104
Yes, very amusing, invisible man.
105
Hello, great to see you.
106
Ah, never gets old.
107
Miss me.
108
Ooh!
109
Miss me, miss me, miss me!
110
Okay, you win.
111
Hold this bacon.
112
Why am I holding bacon?
113
Ah!
114
Ha ha!
115
No!
116
Get him off!
117
Ow!
118
Ha ha ha!
119
Here comes the party!
120
Ha ha ha!
121
Hello, Murray!
122
Drac, what's up, buddy?
123
The sand, Murray, the sand!
124
Always with the sand!
125
Woofie!
126
Wonder!
127
Brain!
128
WAAAHHHH!
129
BOO!
130
I love this guy!
131
You're always bringing it full tilt!
132
You're looking skinny too!
133
Now that you're just ahead.
134
Oh, okay.
135
You'll pay for that.
136
So what's up, Jack?
137
The hotel is looking off the hook.
138
Hey, guys, watch this.
139
By the way, you were right about those directions.
140
Oh, good, good.
141
Yeah, I took the tiders through the Nile and there was absolutely no traffic.
142
You're kidding me, right in my lobby?
143
Is that a swear man?
144
I don't want like that.
145
Housekeeping!
146
I was not the cause of that.
147
We're ready!
148
If only Martha were here to see this.
149
She's always here, Wanda.
150
Okay, friends, I am so glad you are here to celebrate.
151
Another birthday for my sweet little Mavis and another successful year of refuge from them.
152
These are recent human images our surveillance has uncovered.
153
They are getting fatter so as to overpower us.
154
And they are wearing less clothing,
155
allowing more movement to strangle us or cut open our heads and put candy in them.
156
But they will never find us here.
157
Evil villain, you will never win!
158
Okey-doke.
159
The fun starts in 30 minutes.
160
Right now, I have to see my little girl.
161
She's not so little anymore.
162
Yes, she is.
163
What's going on out there?
164
Are we at the hotel?
165
Frank, did you book us for a tandem massage?
166
Did you get us a table at Hunchpacks?
167
Did you do anything?
168
You're welcome.
169
What's going on?
170
Dad, you said that when I turned 118,
171
I could go out into the world like every other adult that gets to come and go from this hotel.
172
But maybe, maybe, it's not safe.
173
Blah, blah, blah.
174
Dad, 30 years ago, you promised.
175
I remember we were both eating mice and you specifically said that you gave me your work.
176
you
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このビデオで話す練習をする理由は？
この「ホテル・トランシルバニア」のオープニングシーンでは、さまざまなキャラクターが面白いセリフを交わしています。特に、子供に対する愛情や保護の気持ちが強く表れています。このビデオを使って話す練習をすることで、子供とのコミュニケーションや感情を表現するための英語力を養うことができます。また、カジュアルな会話の中で使われる言葉やフレーズを学ぶことで、日常英会話をスムーズに行えるようになります。さらに、発音や抑揚の練習にも最適で、英語の発音を良くする手助けとなるでしょう。
文法とコンテキストにおける表現
- 「I'm gonna get you little babies, I'm gonna get you!」 - ここでは「gonna」というカジュアルな未来形が使われています。日常会話でよく使われる表現で、即興的な感情を表すのに最適です。
- 「Because you're daddy's girl.」 - 所有格「daddy's」を使って、親子の関係を表現しています。このようなフレーズを使うことで、英語の親密さや愛情を表現できます。
- 「Don't take my candy.」 - 否定文の使い方がここのポイントです。注意喚起や感情を伝える際の基本的な構造として、非常に役立つでしょう。
- 「Only monsters can get in?」 - 疑問文の構造も、会話の中での確認を強調するために重要です。
これらのフレーズは、shadow speakの練習に役立ち、実際のコミュニケーションで使える表現を学ぶ手助けをします。
一般的な発音の落とし穴
このビデオで特に注意が必要なのは、「gonna」や「wanna」のようなカジュアルな表現です。これらの単語は、発音が曖昧になりがちですが、自信を持って発音することが重要です。また、特に「vampire」や「monsters」などの単語は、発音が難しいため練習が必要です。IELTS スピーキング対策としても、これらの単語をしっかりと発音できるように練習することで、全体のスピーキング力向上につながります。適切なリズムとイントネーションを持つことで、より自然な英会話を実現できます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。