Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)

A2
Peek-a-boo!
⏸ Tạm dừng
176 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Peek-a-boo!
2
No, no, no, no, no,
3
I didn't mean to startle you, my little baby.
4
Shhh shhh shhh shhh shhh Hush little vampire don't say a word Papa's gonna bite the head off a bird
5
Jabba de kuba!
6
I want to kiss your tool!
7
I want to kiss your tool!
8
Nice, but maybe a little more square footage.
9
I want a lot of monsters here.
10
I'm gonna get you little babies, I'm gonna get you!
11
What out there?
12
Oh, we never go out there.
13
Ever.
14
And then the monsters ran away and were forced into hiding.
15
But Harry the human found them and jumped out from under their bed.
16
I'm scared!
17
And burned their clothes and beat their toes and took their candy!
18
Don't take my candy.
19
Baby Claus, you don't need to be frightened.
20
I promised your mommy I would protect you forever.
21
My beautiful baby, let me wipe all your poop away.
22
Those humans are nasty, so with daddy you will stay.
23
And if a human tries to harm you,
24
I'll simply say, Simply say, daddy.
25
Because you're daddy's girl.
26
Daddy's girl.
27
I'm your daddy's girl.
28
Just bend the legs and push off.
29
Trust me, Mouse.
30
Look at you!
31
Faster, baby, faster!
32
You got it, my little voodoo doll!
33
Excuse me, sir.
34
What?
35
What?
36
Ow!
37
I'm okay.
38
It's ready.
39
Looks good.
40
Only monsters can get in?
41
Oh, absolutely.
42
It's hidden real nicely.
43
You've got 400 acres of haunted forest in front of you.
44
You've got the land of the undead on the perimeters.
45
Any humans daring to even look over there will run away real quick.
46
But of course be smart.
47
No bonfires, no fireworks shows.
48
Yeah, yeah, no, no, no fire.
49
I get it, I get it.
50
It's time, my darling Martha.
51
The place we always talked about for Mavis.
52
No one will ever harm her here.
53
The End
54
Yeah, it's a mess back there.
55
Welcome to Hotel Transylvania.
56
Human 3 since 1898.
57
Your safest destination.
58
Take an itinerary.
59
I have personally designed a spectacular schedule of events.
60
All leading to my daughter's birthday extravaganza tomorrow.
61
We always look forward to coming every year, Calum.
62
We enjoy the safety so much.
63
Of course, that's why we built it.
64
Yes, good evening.
65
Thank you, Marty.
66
You look pale as well.
67
Sir, sir, sir.
68
We have an urgent plumbing issue.
69
Coming?
70
On it.
71
Mr. Gulligan.
72
There is a clogged toilet in room 348.
73
It's okay, we all get stomachaches, Mr. Bigfoot.
74
Hey kids, reel it in.
75
You're only supposed to make Mom and Dad miserable.
76
Now, now, is that any way to behave?
77
This is a hotel, not a cemetery.
78
Hi, Uncle Drack.
79
Drack, how are you?
80
Wayne, my old friend.
81
Couldn't wait for this weekend.
82
Always great to be out of the shadows for a couple days.
83
The family looks beautiful.
84
Let me just clean up their filth.
85
Housekeeping!
86
Frankie, my boy, look at you.
87
Still traveling by mail, Mr. Cheapo, eh?
88
It's not a money thing.
89
I have a plane phobia.
90
I mean, at any moment, those engines could catch...
91
Fire!
92
Yeah, yeah.
93
Fire!
94
Dad!
95
We know.
96
Auguste's porridge head, come on!
97
Does that look like Frankenstein's head?
98
Hey, Drac, buddy, what's going on with your cape there?
99
What do you mean?
100
Father!
101
Who pitched me?
102
Guilty.
103
You're irresistible.
104
Yes, very amusing, invisible man.
105
Hello, great to see you.
106
Ah, never gets old.
107
Miss me.
108
Ooh!
109
Miss me, miss me, miss me!
110
Okay, you win.
111
Hold this bacon.
112
Why am I holding bacon?
113
Ah!
114
Ha ha!
115
No!
116
Get him off!
117
Ow!
118
Ha ha ha!
119
Here comes the party!
120
Ha ha ha!
121
Hello, Murray!
122
Drac, what's up, buddy?
123
The sand, Murray, the sand!
124
Always with the sand!
125
Woofie!
126
Wonder!
127
Brain!
128
WAAAHHHH!
129
BOO!
130
I love this guy!
131
You're always bringing it full tilt!
132
You're looking skinny too!
133
Now that you're just ahead.
134
Oh, okay.
135
You'll pay for that.
136
So what's up, Jack?
137
The hotel is looking off the hook.
138
Hey, guys, watch this.
139
By the way, you were right about those directions.
140
Oh, good, good.
141
Yeah, I took the tiders through the Nile and there was absolutely no traffic.
142
You're kidding me, right in my lobby?
143
Is that a swear man?
144
I don't want like that.
145
Housekeeping!
146
I was not the cause of that.
147
We're ready!
148
If only Martha were here to see this.
149
She's always here, Wanda.
150
Okay, friends, I am so glad you are here to celebrate.
151
Another birthday for my sweet little Mavis and another successful year of refuge from them.
152
These are recent human images our surveillance has uncovered.
153
They are getting fatter so as to overpower us.
154
And they are wearing less clothing,
155
allowing more movement to strangle us or cut open our heads and put candy in them.
156
But they will never find us here.
157
Evil villain, you will never win!
158
Okey-doke.
159
The fun starts in 30 minutes.
160
Right now, I have to see my little girl.
161
She's not so little anymore.
162
Yes, she is.
163
What's going on out there?
164
Are we at the hotel?
165
Frank, did you book us for a tandem massage?
166
Did you get us a table at Hunchpacks?
167
Did you do anything?
168
You're welcome.
169
What's going on?
170
Dad, you said that when I turned 118,
171
I could go out into the world like every other adult that gets to come and go from this hotel.
172
But maybe, maybe, it's not safe.
173
Blah, blah, blah.
174
Dad, 30 years ago, you promised.
175
I remember we were both eating mice and you specifically said that you gave me your work.
176
you

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Bối cảnh & Nền tảng

Trong đoạn trích từ video "Dracula and Baby Mavis", chúng ta thấy một bối cảnh hài hước và ấm áp xoay quanh nhân vật Dracula và cô con gái nhỏ Mavis. Câu chuyện diễn ra trong một thế giới đầy quái vật, nơi mà Dracula cố gắng bảo vệ con gái khỏi sự sợ hãi của con người. Những từ ngữ và cụm từ mà Dracula sử dụng không chỉ thể hiện tình yêu thương mà còn mang lại cảm giác vui tươi cho người xem. Việc học tiếng Anh thông qua những tình huống hài hước như vậy sẽ giúp các bạn cảm thấy thoải mái hơn trong việc luyện nói tiếng Anh và phát âm tiếng Anh chuẩn.

5 Cụm từ hàng đầu cho Giao tiếp Hằng ngày

  • Hush little vampire, don't say a word: Đây là một câu nói nhẹ nhàng để trấn an trẻ nhỏ.
  • I'm gonna get you: Một cụm từ hài hước thể hiện sự đuổi bắt, thường thấy trong các trò chơi trẻ con.
  • Those humans are nasty: Câu này diễn tả cảm xúc tiêu cực về con người trong bối cảnh của quái vật.
  • Trust me: Một cụm từ phổ biến khi muốn thể hiện sự tin tưởng với người khác.
  • You're daddy's girl: Cụm từ thể hiện tình cảm cha con, rất ấm áp và dễ thương.

Hướng dẫn Shadowing Bước từng Bước

Để cải thiện khả năng phát âm và giao tiếp tiếng Anh của bạn qua video này, hãy thực hiện theo các bước sau đây. Phương pháp shadowing tiếng anh là một cách hiệu quả giúp bạn luyện nói tiếng anh và nâng cao kỹ năng nghe.

  1. Xem video một lần: Đầu tiên, hãy xem video mà không có phụ đề để làm quen với giọng điệu và cách phát âm của nhân vật.
  2. Xem lại với phụ đề: Tiếp theo, hãy xem video với phụ đề tiếng Anh để hiểu rõ hơn về nghĩa của các cụm từ.
  3. Thực hành shadow speak: Tạm dừng video sau từng câu hoặc cụm từ và lặp lại theo giọng của nhân vật. Tập trung vào intonation và sự nhịp nhàng trong phát âm.
  4. Ghi âm giọng nói của bạn: Sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với bản gốc. Tìm ra những điểm cần cải thiện trong phát âm tiếng anh chuẩn.
  5. Lặp lại nhiều lần: Để đạt được sự cải thiện rõ ràng, bạn nên thực hiện các bước trên hàng ngày, kiên trì luyện nói tiếng anh để hình thành phản xạ ngôn ngữ tốt nhất.

Việc thực hành theo những bước đơn giản trên sẽ giúp bạn trở nên tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Hãy dành thời gian để luyện tập và tận hưởng quá trình học tập nhé!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.