Shadowing-Übung: Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012) - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

A2
Peek-a-boo!
⏸ Pausiert
176 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Peek-a-boo!
2
No, no, no, no, no,
3
I didn't mean to startle you, my little baby.
4
Shhh shhh shhh shhh shhh Hush little vampire don't say a word Papa's gonna bite the head off a bird
5
Jabba de kuba!
6
I want to kiss your tool!
7
I want to kiss your tool!
8
Nice, but maybe a little more square footage.
9
I want a lot of monsters here.
10
I'm gonna get you little babies, I'm gonna get you!
11
What out there?
12
Oh, we never go out there.
13
Ever.
14
And then the monsters ran away and were forced into hiding.
15
But Harry the human found them and jumped out from under their bed.
16
I'm scared!
17
And burned their clothes and beat their toes and took their candy!
18
Don't take my candy.
19
Baby Claus, you don't need to be frightened.
20
I promised your mommy I would protect you forever.
21
My beautiful baby, let me wipe all your poop away.
22
Those humans are nasty, so with daddy you will stay.
23
And if a human tries to harm you,
24
I'll simply say, Simply say, daddy.
25
Because you're daddy's girl.
26
Daddy's girl.
27
I'm your daddy's girl.
28
Just bend the legs and push off.
29
Trust me, Mouse.
30
Look at you!
31
Faster, baby, faster!
32
You got it, my little voodoo doll!
33
Excuse me, sir.
34
What?
35
What?
36
Ow!
37
I'm okay.
38
It's ready.
39
Looks good.
40
Only monsters can get in?
41
Oh, absolutely.
42
It's hidden real nicely.
43
You've got 400 acres of haunted forest in front of you.
44
You've got the land of the undead on the perimeters.
45
Any humans daring to even look over there will run away real quick.
46
But of course be smart.
47
No bonfires, no fireworks shows.
48
Yeah, yeah, no, no, no fire.
49
I get it, I get it.
50
It's time, my darling Martha.
51
The place we always talked about for Mavis.
52
No one will ever harm her here.
53
The End
54
Yeah, it's a mess back there.
55
Welcome to Hotel Transylvania.
56
Human 3 since 1898.
57
Your safest destination.
58
Take an itinerary.
59
I have personally designed a spectacular schedule of events.
60
All leading to my daughter's birthday extravaganza tomorrow.
61
We always look forward to coming every year, Calum.
62
We enjoy the safety so much.
63
Of course, that's why we built it.
64
Yes, good evening.
65
Thank you, Marty.
66
You look pale as well.
67
Sir, sir, sir.
68
We have an urgent plumbing issue.
69
Coming?
70
On it.
71
Mr. Gulligan.
72
There is a clogged toilet in room 348.
73
It's okay, we all get stomachaches, Mr. Bigfoot.
74
Hey kids, reel it in.
75
You're only supposed to make Mom and Dad miserable.
76
Now, now, is that any way to behave?
77
This is a hotel, not a cemetery.
78
Hi, Uncle Drack.
79
Drack, how are you?
80
Wayne, my old friend.
81
Couldn't wait for this weekend.
82
Always great to be out of the shadows for a couple days.
83
The family looks beautiful.
84
Let me just clean up their filth.
85
Housekeeping!
86
Frankie, my boy, look at you.
87
Still traveling by mail, Mr. Cheapo, eh?
88
It's not a money thing.
89
I have a plane phobia.
90
I mean, at any moment, those engines could catch...
91
Fire!
92
Yeah, yeah.
93
Fire!
94
Dad!
95
We know.
96
Auguste's porridge head, come on!
97
Does that look like Frankenstein's head?
98
Hey, Drac, buddy, what's going on with your cape there?
99
What do you mean?
100
Father!
101
Who pitched me?
102
Guilty.
103
You're irresistible.
104
Yes, very amusing, invisible man.
105
Hello, great to see you.
106
Ah, never gets old.
107
Miss me.
108
Ooh!
109
Miss me, miss me, miss me!
110
Okay, you win.
111
Hold this bacon.
112
Why am I holding bacon?
113
Ah!
114
Ha ha!
115
No!
116
Get him off!
117
Ow!
118
Ha ha ha!
119
Here comes the party!
120
Ha ha ha!
121
Hello, Murray!
122
Drac, what's up, buddy?
123
The sand, Murray, the sand!
124
Always with the sand!
125
Woofie!
126
Wonder!
127
Brain!
128
WAAAHHHH!
129
BOO!
130
I love this guy!
131
You're always bringing it full tilt!
132
You're looking skinny too!
133
Now that you're just ahead.
134
Oh, okay.
135
You'll pay for that.
136
So what's up, Jack?
137
The hotel is looking off the hook.
138
Hey, guys, watch this.
139
By the way, you were right about those directions.
140
Oh, good, good.
141
Yeah, I took the tiders through the Nile and there was absolutely no traffic.
142
You're kidding me, right in my lobby?
143
Is that a swear man?
144
I don't want like that.
145
Housekeeping!
146
I was not the cause of that.
147
We're ready!
148
If only Martha were here to see this.
149
She's always here, Wanda.
150
Okay, friends, I am so glad you are here to celebrate.
151
Another birthday for my sweet little Mavis and another successful year of refuge from them.
152
These are recent human images our surveillance has uncovered.
153
They are getting fatter so as to overpower us.
154
And they are wearing less clothing,
155
allowing more movement to strangle us or cut open our heads and put candy in them.
156
But they will never find us here.
157
Evil villain, you will never win!
158
Okey-doke.
159
The fun starts in 30 minutes.
160
Right now, I have to see my little girl.
161
She's not so little anymore.
162
Yes, she is.
163
What's going on out there?
164
Are we at the hotel?
165
Frank, did you book us for a tandem massage?
166
Did you get us a table at Hunchpacks?
167
Did you do anything?
168
You're welcome.
169
What's going on?
170
Dad, you said that when I turned 118,
171
I could go out into the world like every other adult that gets to come and go from this hotel.
172
But maybe, maybe, it's not safe.
173
Blah, blah, blah.
174
Dad, 30 years ago, you promised.
175
I remember we were both eating mice and you specifically said that you gave me your work.
176
you

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über Diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie Szenen aus dem beliebten Animationsfilm "Hotel Transylvania" nutzen, um Ihre Englischkenntnisse zu verbessern. Sie werden an Ihrem Hörverständnis arbeiten und spezifische Vokabeln und Phrasen lernen, die in einem humorvollen und kreativen Kontext verwendet werden. Durch das Nachsprechen (Shadowing) der Dialoge können Sie nicht nur Ihre Aussprache verbessern, sondern auch den Gebrauch von alltäglichen Ausdrücken in einer entspannten Atmosphäre erlernen. Diese Lektion eignet sich hervorragend für alle, die Englisch lernen mit YouTube und dabei ihren Wortschatz erweitern möchten.

Schlüsselvokabeln & Phrasen

  • Peek-a-boo! - Ein beliebtes Spiel mit kleinen Kindern, das auch als Einstieg in die Interaktion verwendet wird.
  • Shhh - Ein Hinweis, um jemanden zum Schweigen zu bringen oder Ruhe zu bewahren.
  • Monster - Eine zentrale Figur in diesem Kontext, die für Kinder oft faszinierend und spannend ist.
  • Human - Ein zentraler Begriff, der die Menschen repräsentiert, die in der Geschichte eine Gefahr für die Monster darstellen.
  • Protect - Bedeutet schützen; eine häufige Interaktion zwischen Eltern und ihren Kindern.
  • Girl - Ein wichtiges Wort, um Beziehungen und familiäre Bindungen zu beschreiben.
  • Voodoo doll - Ein interessanter Ausdruck, der in der Szene verwendet wird und auf kulturelle Referenzen hinweist.
  • Candy - Ein beliebtes Wort, besonders in Kinderkontexten, das Süßigkeiten beschreibt.

Übungstipps

Um das Beste aus dieser Lektion herauszuholen, empfehle ich Ihnen, das Shadowing-Training anzuwenden. Beginnen Sie damit, die Szene mehrmals anzuhören. Achten Sie dabei auf den Tonfall und die Geschwindigkeit der Sprecher. Versuchen Sie, die Phrasen nachzusprechen, während Sie gleichzeitig die Intonation und Betonung imitieren. Nutzen Sie die Englisch Shadowing Methode, um Ihre Sprachfähigkeiten zu verfeinern. Diese Technik eignet sich besonders gut für Video-Inhalte, da Sie visuelle und auditive Hinweise erhalten. Durch das Durchführen dieser Übungen sollten Sie ein besseres Gefühl für den natürlichen Sprachfluss im Englischen entwickeln und gleichzeitig Ihre Aussprache verbessern.

Wenn Sie regelmäßig auf shadowingsites oder mit Videos wie diesem üben, werden Sie feststellen, dass sich Ihre Fähigkeiten stetig verbessern. Das Nachsprechen der Szenen wird Ihnen helfen, mehr über den Kontext der Sprache zu lernen, und macht das Englisch lernen mit YouTube unterhaltsam und effektiv!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee