Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 7.7k

Đang tạo bài học...
1
Ah.
2
Uh...
3
Huh?
4
KAM!
5
Would you stop that?
6
Now it's hidden where you'll never find it.
7
Hmm. So...
8
What do you want with my hair?
9
To cut it?
10
What?
11
Sell it?
12
No!
13
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
14
Literally!
15
Wait.
16
You don't want my hair?
17
Why on earth would I want your hair?
18
Look, I was being chased.
19
I saw a tower.
20
I climbed it.
21
End of story.
22
You're telling the truth?
23
Yes.
24
Hmm.
25
I know, I need someone to take me.
26
I think he's telling the truth too.
27
He doesn't have fangs.
28
But what choice do I have?
29
Okay, Flynn Rider.
30
I'm prepared to offer you a deal.
31
Deal?
32
Look this way.
33
Do you know what these are?
34
You mean the lantern thing they do for the princess?
35
Lantern.
36
I knew they weren't stars.
37
Well...
38
Tomorrow evening, they will light the night sky with these lanterns.
39
You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely.
40
Then, and only then, will I return your satchel to you.
41
That is my deal.
42
Yeah.
43
No can do.
44
Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment, so I won't be taking you anywhere.
45
Bye.
46
Something brought you here, Flynn Rider.
47
Call it what you will, fate.
48
- A destiny.
49
- A horse.
50
So I have made the decision to trust you.
51
A horrible decision, Revan.
52
But trust me when I tell you this.
53
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
54
Mm -mm.
55
Let me just get this straight.
56
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
57
I promise.
58
And when I promise something, I never, ever break that promise.
59
Ever Bye.
60
All right, listen, I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
61
Here comes the smolder.
62
This is kind of an off day for me.
63
This doesn't normally happen.
64
Fine, I'll take you to see the lanterns.
65
Really?
66
Oops.
67
You broke my smolder.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

The speaker keeps coming back to these words: lantern, hair, satchel, promise. This video has 67 sentences and 358 words to shadow. The speech runs for 3:03. The speaker talks at a steady 117 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 15 of its 67 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
lantern noun/ˈlæ̝ntɚn/A case of translucent or transparent material made to protect a flame, or light, used to illuminate its surroundings.
brick noun/ˈbɹɪk/A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
chase verb/t͡ʃeɪs/To follow at speed.
horrible adjective/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/Causing horror; terrible; shocking.
fate noun/feɪt/The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
tear verb/tɛɹ/To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
climb verb/ˈklaɪ̯m/To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
safely adverb/ˈseɪfli/In a safe manner; without risk; using caution above all else.
destiny noun/ˈdɛs.tɪ.ni/That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will.
oops/ups/Used to acknowledge a small mistake or accident.
satchel noun/ˈsæt͡ʃəl/A bag or case with one or two shoulder straps, especially used to carry books etc.
smolder verb/ˈsməʊldə(ɹ)/To burn slowly, giving off smoke but with little to no flame.
fang noun/ˈfæŋ/A long, pointed canine tooth used for biting and tearing flesh.
simpatico adjective/sɪmˈpæ.tə.koʊ/Having a compatible temperament or pleasing qualities.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get out of verbTo leave, exit or escape from; to become free of.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What do you want with my hair?
  • You don't want my hair?
  • Why on earth would I want your hair?
  • You're telling the truth?
  • Do you know what these are?

Pronunciation to watch

The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as doesn't, you'll, aren't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lantern, brick, chase.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →