Shadowing Practice: 7.7k - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Ah.
2
Uh...
3
Huh?
4
KAM!
5
Would you stop that?
6
Now it's hidden where you'll never find it.
7
Hmm. So...
8
What do you want with my hair?
9
To cut it?
10
What?
11
Sell it?
12
No!
13
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
14
Literally!
15
Wait.
16
You don't want my hair?
17
Why on earth would I want your hair?
18
Look, I was being chased.
19
I saw a tower.
20
I climbed it.
21
End of story.
22
You're telling the truth?
23
Yes.
24
Hmm.
25
I know, I need someone to take me.
26
I think he's telling the truth too.
27
He doesn't have fangs.
28
But what choice do I have?
29
Okay, Flynn Rider.
30
I'm prepared to offer you a deal.
31
Deal?
32
Look this way.
33
Do you know what these are?
34
You mean the lantern thing they do for the princess?
35
Lantern.
36
I knew they weren't stars.
37
Well...
38
Tomorrow evening, they will light the night sky with these lanterns.
39
You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely.
40
Then, and only then, will I return your satchel to you.
41
That is my deal.
42
Yeah.
43
No can do.
44
Unfortunately, the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment, so I won't be taking you anywhere.
45
Bye.
46
Something brought you here, Flynn Rider.
47
Call it what you will, fate.
48
- A destiny.
49
- A horse.
50
So I have made the decision to trust you.
51
A horrible decision, Revan.
52
But trust me when I tell you this.
53
You can tear this tower apart brick by brick, but without my help, you will never find your precious satchel.
54
Mm -mm.
55
Let me just get this straight.
56
I take you to see the lanterns, bring you back home, And you'll give me back my satchel?
57
I promise.
58
And when I promise something, I never, ever break that promise.
59
Ever Bye.
60
All right, listen, I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
61
Here comes the smolder.
62
This is kind of an off day for me.
63
This doesn't normally happen.
64
Fine, I'll take you to see the lanterns.
65
Really?
66
Oops.
67
You broke my smolder.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
21
73 משפטים

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Twin Flames - A Romantic Short FilmB1
148 משפטים

Twin Flames - A Romantic Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being a dork for 5 minutes straightB1
1
167 משפטים

peter parker being a dork for 5 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]B1
2
47 משפטים

THE PRINCESS BRIDE (1987) | Chapter 1: A Special Book | 4K HDR (Ultra HD Blu-ray) [CC]

KidsTeensDaily Conversation
Oogway's DeathB1
5
54 משפטים

Oogway's Death

TeensDaily ConversationHigh School Students
BEST frieren moments DUBB1
2
42 משפטים

BEST frieren moments DUB

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics KingdomB1
2
203 משפטים

The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom

TeensDaily ConversationHigh School Students
uncharted (2022) - seasoned fortune hunter sully recruits nathan drakeB1
168 משפטים

uncharted (2022) - seasoned fortune hunter sully recruits nathan drake

TeensDaily ConversationHigh School Students
Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTVB1
2
364 משפטים

Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV

TeensDaily ConversationHigh School Students
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
22
89 משפטים

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Maleficent's Curse Scene (Maleficent)B1
269
39 משפטים

Maleficent's Curse Scene (Maleficent)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry, Ron and Hermione Look for the Philosopher's Stone | Full SceneB1
18
140 משפטים

Harry, Ron and Hermione Look for the Philosopher's Stone | Full Scene

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: lantern, hair, satchel, promise. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-358 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:03. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 15 מתוך 67 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lantern שם עצם/ˈlæ̝ntɚn/פָּנָס, עֲשָׁשִׁית
brick שם עצם/ˈbɹɪk/לְבֵנָה
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
fate שם עצם/feɪt/מַזָּל, גּוֹרָל
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
oops/ups/אוּפְּס, אוֹישׁ
satchel שם עצם/ˈsæt͡ʃəl/תִּיק גַּב, יַלְקוּט
fang שם עצם/ˈfæŋ/נִיב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do you want with my hair?
  • You don't want my hair?
  • Why on earth would I want your hair?
  • You're telling the truth?
  • Do you know what these are?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll never find · will light · will act
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהYou're telling · he's telling

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, you'll, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lantern /ˈlæ̝ntɚn/, satchel /ˈsæt͡ʃəl/, fang /ˈfæŋ/, simpatico /sɪmˈpæ.tə.koʊ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brick /ˈbɹɪk/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, tear /tɛɹ/, smolder /ˈsməʊldə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lantern, brick, chase.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →