Prática de Shadowing: Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

279 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
NATE!
2
NATE!
3
NATE!
4
NATE!
5
NATE!
6
NATE!
7
Hello?
8
Guys?
9
Will the guard please lock the cage doors at this time?
10
Hey listen, it's some kind of mistake.
11
I didn't sign up for a cage match!
12
Hey!
13
Unlock the thing!
14
Lock the thing!
15
Take the chain off!
16
He freaked you!
17
You're going nowhere!
18
I got you for three minutes!
19
Three minutes of playtime!
20
What are you doing up there?
21
Staying away from you.
22
That's a cute outfit.
23
Did your husband give it to you?
24
Ah!
25
Finish him off!
26
It's him!
27
Get him higher!
28
Kick his fire ass!
29
Yeah!
30
Get him!
31
I'm a creep!
32
Ah!
33
Ah!
34
Oh!
35
Ah!
36
Ah!
37
Ah!
38
Ah!
39
Ah!
40
Ah!
41
Ah!
42
Ah!
43
One!
44
Two!
45
Three!
46
I can't miss it!
47
Get out!
48
Ah!
49
Ah!
50
Ah!
51
Ah!
52
Ah!
53
Ah!
54
Ah!
55
Ha ha ha ha ha ha!
56
Out am I!
57
Mary Jane!
58
Hello, my dear.
59
It's Spider-Man!
60
Come on, move, kid.
61
Come on, silly!
62
Come back and help me out!
63
No!
64
Mommy!
65
Hold it right there!
66
I surrender.
67
Oh, boy.
68
Hold it right there!
69
Impressive!
70
Ah!
71
Mercy!
72
Help!
73
Someone please help us!
74
Hold on!
75
Watch out!
76
Kill me the gas!
77
Underman! Where are you? Where are you?
78
I'm gonna get you out of here!
79
It's okay!
80
You're pathetically predictable.
81
Like a moth to the flame.
82
What about my generous proposal?
83
Are you in or are you out?
84
It's you who's out, Gabi.
85
Out of your mind.
86
Wrong answer!
87
Oh, great.
88
I'm sorry.
89
No one says no to me!
90
Wait!
91
Misery, misery, misery.
92
That's what you've chosen.
93
I offered you friendship, and you spat in my face.
94
Ah!
95
You've spun
96
your last web, Spider-Man.
97
Had you not been so selfish, your little girlfriend's death would have been quick and painless.
98
But now that you've really pissed me off, I'm gonna finish her nice and slow.
99
MJ and I...
100
We're gonna have a hell of a time.
101
Oh!
102
Ah!
103
Ah!
104
Ah!
105
Ah!
106
All right.
107
Ah!
108
Peter, stop!
109
Stop!
110
It's me.
111
Mr. Osborne.
112
Peter, thank God for you.
113
You killed those people on that balcony.
114
The goblin killed.
115
I had nothing to do with it.
116
Don't, don't let him take me again.
117
I beg you.
118
Protect me.
119
You tried to kill Aunt May.
120
You tried to kill Mary Jane.
121
But not you.
122
I tried to stop it.
123
I couldn't stop it.
124
I would never hurt you.
125
I knew from the beginning.
126
I know from the beginning.
127
If anything ever happened to me, it was you that I could count on.
128
You, Peter Parker, would save me, and so you have.
129
Thank God for you.
130
Give me your hand.
131
Believe in me as I believed in you.
132
I've been like a father to you.
133
Be a son to me now.
134
Come to me now.
135
I have a father.
136
His name was Ben Parker.
137
Godspeed, Spider-Man.
138
Oh.
139
Peter...
140
Don't tell Harry.
141
He's insane!
142
Oh no, come on!
143
Ow!
144
You're getting on my nerves?
145
I have a knack for that.
146
Not anymore.
147
Oh!
148
Freeze!
149
Freeze!
150
Freeze!
151
Freeze!
152
Freeze!
153
Hold your fire!
154
Don't follow me.
155
Wait a second.
156
Hand her over. Of course.
157
Easy now.
158
Butterfingers.
159
No!
160
No!
161
No!
162
No!
163
No!
164
Look out!
165
Help me!
166
Help me!
167
I'm coming!
168
Help me!
169
Hang on!
170
Help!
171
Help!
172
Help!
173
Help!
174
Help!
175
Thank you.
176
It hit me.
177
You've stuck your whips in my business for the last time!
178
Now you'll have this woman's death on your conscience!
179
Come on.
180
Shame on you. Where is she?
181
Oh, she'll be just fine.
182
Let's talk.
183
No!
184
Hey!
185
Hey!
186
What the hell?
187
Ah!
188
Ah!
189
Ah!
190
Oh, move!
191
Ah!
192
Ah!
193
Ah!
194
Ah!
195
Ah!
196
Oh, no!
197
You have
198
a train to catch.
199
Help!
200
Help!
201
I can't stop it!
202
The brakes are gone!
203
Ah!
204
He's mine!
205
You wanna get to him?
206
You gotta go through me. And me.
207
Me too.
208
Very well.
209
As soon as you get free.
210
I should have known Osborne wouldn't have the spine to finish you.
211
Shut it down, Ark.
212
You're gonna hurt a lot more people this time.
213
Well, that's a risk we're willing to take.
214
Well, I'm not.
215
Hang on,
216
Mary J!
217
Run!
218
Let's see you scurry out of this.
219
No!
220
Harry.
221
You knew this was coming, Pete.
222
Listen to me.
223
I didn't kill your father.
224
He was trying to kill me.
225
He killed himself.
226
Shut up!
227
I'm not going to die.
228
Oh, no!
229
Oh, no!
230
I'm not going to die.
231
I'm still here, Peter!
232
I hate those things.
233
Oh, my God.
234
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
235
Jigs up, pal.
236
I don't want to hurt you.
237
Leave now.
238
I guess you haven't hurt.
239
I'm the sheriff around these parts.
240
OK.
241
Oh.
242
Oh.
243
Uh-oh.
244
Oh.
245
Oh.
246
Oh.
247
Oh.
248
Oh.
249
Oh.
250
Oh.
251
Oh.
252
Oh.
253
I'm not here.
254
No!
255
No!
256
Hey!
257
It's time
258
to pay, Marco!
259
Ah!
260
Come here!
261
Give me your hand!
262
Gotcha!
263
Pete, up job!
264
Make that!
265
It's the gun anymore!
266
Hang on! To what?
267
Go, buddy!
268
Got her!
269
Never wound.
270
What you can't kill.
271
No!
272
I'm
273
not going to die.
274
Peter!
275
Peter!
276
What are you doing?!
277
No!
278
Peter!
279
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Primeiras impressões: Por que esse clipe é ótimo para praticar fala em inglês

O diálogo do vídeo é uma jóia para quem quer melhorar a conversação em inglês. A energia alta, as interjeições e as frases coloquiais refletem situações reais de comunicação, onde a pronúncia e a intonação são tão importantes quanto as palavras. É perfeito para o shadow speak — uma técnica que consiste em repetir frases em tempo real, imitando o ritmo e a entonação do falante. Essa prática ajuda a treinar o ouvido e a fluência, tornando as frases mais naturais no seu repertório.

Analisando as frases: Por que elas soam tão naturais

  • "Hey listen, it's some kind of mistake." A expressão "some kind of" é usada diariamente para descrever algo de forma informal, evitando ser específico. A intonação descendente no final mostra que o falante está tentando se explicar, o que deixa a frase mais credível.
  • "Staying away from you." Essa resposta curta e direta é típica em situações de pressão. A ausência de verbo auxiliar ("I'm staying") torna-a mais coloquial, como se o falante estivesse pensando rápido. É um exemplo clássico de como o inglês falado não segue sempre as regras gramaticais rigorosas.
  • "That's a cute outfit. Did your husband give it to you?" A ironia na intonação de "cute outfit" é chave aqui. A pergunta retórica "Did your husband give it to you?" usa um tom provocativo, o que é comum em debates ou brincadeiras. Aprender a variar a entonação ajuda a transmitir emoções, essencial para uma conversação eficaz.

Rota de prática: Como usar o vídeo para o shadow speak

Para começar, assista o clipe várias vezes até entender o contexto e o ritmo. Em seguida, use o método shadowspeak: pause o vídeo após cada frase, repita-a imitando exatamente a pronúncia, a velocidade e a entonação. Grave sua voz e compare com o original — você notará rapidamente onde precisa ajustar. Faça isso por 10 minutos por dia, focando em 3-4 frases por sessão. Essa rotina ajuda a melhorar a pronúncia em inglês e a ganhar confiança na fala. Lembre: a chave é a repetição constante, até que as frases fiquem automáticas.

Praticar com diálogos reais, como esse, transforma a aprendizagem em uma experiência divertida e funcional. E com o shadow speak, você não apenas aprende palavras, mas também como usá-las no mundo real. Então, aperte o play e comece a falar inglês com mais naturalidade hoje mesmo!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →