Prática de Shadowing: Spider-Man: Brand New Day - Official Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I can't believe our first hit MIT!
Não acredito que conseguimos nosso primeiro hit no MIT!
2
MJ, come on.
MJ, vamos lá.
3
Pretend like you're not the happiest you've ever been in your entire life.
Finja que você não está mais feliz do que já esteve em toda a sua vida.
4
I can't.
Eu não consigo.
5
I knew it!
Eu sabia!
6
Hi, my name is Peter Parker.
Olá, meu nome é Peter Parker.
7
You don't remember me, but we used to know each other.
Você não se lembra de mim, mas nós costumávamos nos conhecer.
8
Something bad was going to happen, and the only way to stop it was to make everyone forget about me.
Algo ruim ia acontecer, e a única maneira de impedir isso era fazer com que todos se esquecessem de mim.
9
Because I'm not just Peter Parker.
Porque eu não sou apenas Peter Parker.
10
I'm Spider-Man.
Eu sou o Homem-Aranha.
11
What the hell, Frank?
Que diabos, Frank?
12
You just hit me with a van!
Você acabou de me atropelar com uma van!
13
Quit your whimpering.
Pare de choramingar.
14
Suit yourself.
Como quiser.
15
Motherfucker.
Filho da puta.
16
Go home!
Vá para casa!
17
And sometimes Spider-Man has to do the hard thing, even if it breaks Peter Parker's heart.
E às vezes o Homem-Aranha precisa fazer a coisa difícil, mesmo que isso parta o coração de Peter Parker.
18
What is happening to me.
O que está acontecendo comigo.
19
Oh God!
Ai, meu Deus!
20
Excuse me, Dr.
Com licença, Dr.
21
Banner.
Banner.
22
I need your help.
Eu preciso da sua ajuda.
23
What did you say your name was?
Qual você disse que era o seu nome?
24
If DNA is mutating, it would be enormously dangerous.
Se o DNA estiver sofrendo mutação, isso seria extremamente perigoso.
25
Spiders have three life cycles.
As aranhas têm três ciclos de vida.
26
When between cycles, it can leave the spider vulnerable to threats.
Quando está entre ciclos, isso pode deixar a aranha vulnerável a ameaças.
27
We are faced with a danger that we can't control.
Estamos diante de um perigo que não podemos controlar.
28
One we can't even see.
Um que nem sequer conseguimos ver.
29
Stay out of my way.
Saia do meu caminho.
30
You're losing it, kid.
Você está perdendo a cabeça, garoto.
31
And for those spiders who make it through, It amounts to a kind of...
E para aquelas aranhas que conseguem sobreviver, isso equivale a uma espécie de...
32
Rebirth.
Renascimento.
33
Nice flowers.
Flores bonitas.
34
Oh, they're a housewarming gift.
Ah, são um presente de inauguração de casa.
35
I'm MJ.
Eu sou MJ.
36
I'm just a neighbor from across the hall.
Eu sou só um vizinho do outro lado do corredor.
37
Friendly neighbor.
Vizinho amigável.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala assistindo ao trailer de "Spider-Man: Brand New Day" oferece uma excelente oportunidade para os estudantes de inglês aprimorarem suas habilidades de comunicação. Este vídeo apresenta diálogos dinâmicos que capturam emoções intensas e contextos variados, permitindo que os falantes pratiquem não apenas a pronúncia, mas também a entonação e a expressividade. Ao envolver-se em shadow speak, os alunos podem internalizar estruturas linguísticas e expressões comumente usadas em conversas casuais e emocionais.

Gramática & Expressões em Contexto

Durante o vídeo, algumas estruturas gramaticais e expressões se destacam, as quais são essenciais para o aprendizado do inglês. Aqui estão alguns exemplos:

  • "You're losing it, kid." - Uma expressão coloquial que indica que alguém está perdendo o controle, útil para conversas informais.
  • "I need your help." - Esta construção simples de pedido é frequentemente utilizada em diversos contextos e ajuda a desenvolver a habilidade de solicitar assistência efetivamente.
  • "What is happening to me?" - Uma pergunta que expressa confusão e é importante para desenvolver a capacidade de formular perguntas em situações emocionais.
  • "Quit your whimpering." - Aqui, a expressão é uma maneira direta de dizer a alguém para parar de se lamentar, mostrando a importância da comunicação assertiva.

Essas frases podem ser facilmente integradas à prática de shadowing em inglês, proporcionando familiaridade com as cadências naturais da língua.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

No trailer, alguns termos e frases podem ser desafiadores para estudantes de inglês:

  • "Spider-Man" - A pronúncia pode ser um desafio devido à junção das sílabas. Pratique enfatizar cada parte: "Spi-der-Man."
  • "DNA" - Muitas vezes pronunciado rapidamente, este acrônimo deve ser praticado com clareza: "D-N-A."
  • "Mother" - Observe a pronúncia do "th", que pode ser complicado para falantes não nativos, e preste atenção ao som do "o" no início.

A prática dessas palavras em suas respectivas entonações não apenas melhora a pronúncia, mas também a compreensão auditiva. Utilizar técnicas de shadowspeak ao repetir essas frases ajuda a internalizar as nuances da fala em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →