Pratique du Shadowing: Spider-Man: Brand New Day - Official Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
B2“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
B2SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
B1Spider-Man: Brand New Day - Official Final Trailer (2026) Tom Holland, Zendaya, Jon Bernthal
B1SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY - New Trailer (HD) | Marvel Studios | Tom Holland | CONCEPT
B1SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - FINAL TRAILER | Andrew Garfield | Tom Holland | TeaserPRO Concept Version
B1The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
B1Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
B1SPIDER-MAN: Brand New Final Trailer | Peter, MJ, Hulk Journey | SPIDER-MAN Trailer | Fan AI Concept
B1Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
B2Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Spider-Man: Brand New Day - Official Trailer ». Cette vidéo contient 25 phrases et 230 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:30. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| vulnerable adjectif | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | vulnérable |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| sigh verbe | /saɪ/ | soupirer |
| enormously adverbe | énormément | |
| gasp verbe | /ɡæsp/ | retenir son souffle, haleter |
| housewarming nom | pendaison de crémaillère | |
| mutate verbe | /ˈmju.teɪt/ | muter |
| rebirth nom | /ɹiːˈbɜːθ/ | renaissance |
| whimper verbe | /ˈwɪmpə/ | gémir, pleurnicher |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, scream /skɹiːm/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, neighbour, flower.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.