Prática de Shadowing: Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
The End More and more androids show signs of deviancy.
2
There are millions in circulation.
3
If they become unstable, the consequences will be disastrous.
4
My name is Kara.
5
This is where it all began.
6
The worlds forge.
7
And it will all end.
8
You do the housework, the washing, you cook the meals, and you take care of Alice.
9
My name is Connor.
10
I'm the android sent by CyberLife.
11
The company has allocated a specialized model to assist investigators.
12
My name is Marcus.
13
Just like you, I was a slave.
14
Thank you, Marcus.
15
Then I chose to open my eyes, to take back my freedom, and decide who I wanted to be.
16
Now, I have come to tell you that you can be your own master.
17
I've come to tell you that you don't have to obey them anymore.
18
Get away!
19
I tell them!
20
I know someone who can help you.
21
Pull the trigger.
22
How do I know you are not a deviant?
23
They are not machines!
24
I could take you there.
25
Storytel!
26
Go!
27
See this!
28
My name is Kara.
29
My name is Connor.
30
My name is Marcus.
31
This is our story.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B2138 frases
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
32 frases
New PS5 Games This Week
Daily ConversationWorking Adults
B23
10 frases
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Official Trailer #1 (2014) - THG Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
203 frases
The Sony Xperia 1 Deserves Your Attention
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 frases
REACHER Comic Con Trailer (2026) New Alan Ritchson Action Series | 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
620 frases
People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon
Daily ConversationWorking Adults
B11
8 frases
This is OUR future | I, Robot X Detroit: Become Human Edit | Lonely Lies, GOLDKID$ - Interlinked
Daily ConversationWorking Adults
B21
61 frases
63 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 frases
Bird Box: A ciegas | Tráiler oficial | Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 frases
10 LIVES | Official Trailer 4K
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 frases
Inception (2010) Official Trailer #1 - Christopher Nolan Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
![Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]](https://img.youtube.com/vi/as4cObx5kNk/mqdefault.jpg)
B21
21 frases
Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Detroit: Become Human – Launch Trailer”. Este vídeo tem 27 frases e 192 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| android substantivo | /ˈænˌdɹɔɪd/ | androide |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| assist verbo | /əˈsɪst/ | assistir, prestar assistência |
| slave substantivo | /sleɪv/ | escravo, escrava |
| trigger substantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | gatilho |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| circulation substantivo | /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ | circulação, circundação |
| unstable adjetivo | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | instável |
| investigator substantivo | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | investigador, investigadora |
| obey verbo | /oʊˈbeɪ/ | obedecer |
| forge substantivo | /fɔɹd͡ʒ/ | frágua, forja |
| disastrous adjetivo | /dɪˈzæs.tɹəs/ | desastroso |
| allocate verbo | /ˈæl.ə.keɪt/ | alocar |
| housework substantivo | /ˈhaʊsˌwɝk/ | serviço doméstico, tarefas domésticas |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take back verbo | trazer de volta |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, deviancy /ˈdiːvi.ənsiː/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: android /ˈænˌdɹɔɪd/, assist /əˈsɪst/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/, deviant /ˈdiː.vi.ənt/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slave /sleɪv/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como android, meal, wash.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.