跟讀練習: Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End More and more androids show signs of deviancy.
2
There are millions in circulation.
3
If they become unstable, the consequences will be disastrous.
4
My name is Kara.
5
This is where it all began.
6
The worlds forge.
7
And it will all end.
8
You do the housework, the washing, you cook the meals, and you take care of Alice.
9
My name is Connor.
10
I'm the android sent by CyberLife.
11
The company has allocated a specialized model to assist investigators.
12
My name is Marcus.
13
Just like you, I was a slave.
14
Thank you, Marcus.
15
Then I chose to open my eyes, to take back my freedom, and decide who I wanted to be.
16
Now, I have come to tell you that you can be your own master.
17
I've come to tell you that you don't have to obey them anymore.
18
Get away!
19
I tell them!
20
I know someone who can help you.
21
Pull the trigger.
22
How do I know you are not a deviant?
23
They are not machines!
24
I could take you there.
25
Storytel!
26
Go!
27
See this!
28
My name is Kara.
29
My name is Connor.
30
My name is Marcus.
31
This is our story.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B2138 句
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 句
New PS5 Games This Week
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 句
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)
Daily ConversationWorking Adults
B22
203 句
The Sony Xperia 1 Deserves Your Attention
Daily ConversationWorking Adults
B23
13 句
Robots with connected brains
Daily ConversationWorking Adults
B24
23 句
DETECTIVE CONAN: FALLEN ANGEL OF THE HIGHWAY - Final Trailer | In Cinemas Now
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 句
Spider-Man: Brand New Day Trailer #1 (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
620 句
People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon
Daily ConversationWorking Adults
B11
13 句
Grand Theft Auto VI Launch Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 句
Bird Box: A ciegas | Tráiler oficial | Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 句
Robbie Amell | Code 8
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 句
10 LIVES | Official Trailer 4K
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Detroit: Become Human – Launch Trailer”為素材。 這段影片共有 27 個句子、192 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:31。 說話人語速平穩，每分鐘約 126 個詞，很適合跟讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| android 名詞 | /ˈænˌdɹɔɪd/ | 人形機器人 /人形機器人, 仿生人 |
| meal 名詞 | /ˈmiːl/ | 餐, 飯 /飯 |
| wash 動詞 | /wɑʃ/ | 洗, 洗滌 /洗滌 |
| assist 動詞 | /əˈsɪst/ | 幫 /幫, 幫助 /幫助 |
| slave 名詞 | /sleɪv/ | 奴隸 /奴隸 |
| trigger 名詞 | /ˈtɹɪɡɚ/ | 扳機 /扳機 |
| consequence 名詞 | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | 後果 /後果, 結果 /結果 |
| investigator 名詞 | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | 調查者 /調查者 |
| obey 動詞 | /oʊˈbeɪ/ | 服從 /服從, 遵守 |
| forge 名詞 | /fɔɹd͡ʒ/ | 鐵匠鋪 /鐵匠鋪 |
| disastrous 形容詞 | /dɪˈzæs.tɹəs/ | 災難的 |
| housework 名詞 | /ˈhaʊsˌwɝk/ | 家務 /家務, 家務勞動 /家務勞動 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| take back 動詞 | 撤回 |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: wash /wɑʃ/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- 長單詞——注意重音位置: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, deviancy /ˈdiːvi.ənsiː/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: slave /sleɪv/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, deviancy /ˈdiːvi.ənsiː/, deviant /ˈdiː.vi.ənt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: android /ˈænˌdɹɔɪd/, wash /wɑʃ/, assist /əˈsɪst/, slave /sleɪv/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: android /ˈænˌdɹɔɪd/, disastrous /dɪˈzæs.tɹəs/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 android, meal, wash 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。