Shadowing Practice: Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
The End More and more androids show signs of deviancy.
2
There are millions in circulation.
3
If they become unstable, the consequences will be disastrous.
4
My name is Kara.
5
This is where it all began.
6
The worlds forge.
7
And it will all end.
8
You do the housework, the washing, you cook the meals, and you take care of Alice.
9
My name is Connor.
10
I'm the android sent by CyberLife.
11
The company has allocated a specialized model to assist investigators.
12
My name is Marcus.
13
Just like you, I was a slave.
14
Thank you, Marcus.
15
Then I chose to open my eyes, to take back my freedom, and decide who I wanted to be.
16
Now, I have come to tell you that you can be your own master.
17
I've come to tell you that you don't have to obey them anymore.
18
Get away!
19
I tell them!
20
I know someone who can help you.
21
Pull the trigger.
22
How do I know you are not a deviant?
23
They are not machines!
24
I could take you there.
25
Storytel!
26
Go!
27
See this!
28
My name is Kara.
29
My name is Connor.
30
My name is Marcus.
31
This is our story.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Detroit: Become Human – Launch Trailer”. Deze video bevat 27 zinnen en 192 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:31. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 126 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 77% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
android zelfstandig naamwoord/ˈænˌdɹɔɪd/androïde
meal zelfstandig naamwoord/ˈmiːl/maaltijd
wash werkwoord/wɑʃ/wassen, spoelen
assist werkwoord/əˈsɪst/assisteren, bijstaan
slave zelfstandig naamwoord/sleɪv/slaaf, slavin
trigger zelfstandig naamwoord/ˈtɹɪɡɚ/trekker
consequence zelfstandig naamwoord/ˈkɑn.sɪ.kwəns/gevolg, consequentie
circulation zelfstandig naamwoord/ˌsɝkjʊˈleɪʃən/omloop
unstable bijvoeglijk naamwoord/ʌnˈsteɪ.bəl/instabiel
investigator zelfstandig naamwoord/ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/onderzoeker
obey werkwoord/oʊˈbeɪ/gehoorzamen
forge zelfstandig naamwoord/fɔɹd͡ʒ/smeltoven, smidsvuur
disastrous bijvoeglijk naamwoord/dɪˈzæs.tɹəs/rampzalig, catastrofaal
deviant zelfstandig naamwoord/ˈdiː.vi.ənt/afwijkeling, afvallige
housework zelfstandig naamwoord/ˈhaʊsˌwɝk/huishouden, huishoudelijk werk

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthas allocated · have come · I've come
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill be · will all

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: wash /wɑʃ/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, deviancy /ˈdiːvi.ənsiː/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: android /ˈænˌdɹɔɪd/, slave /sleɪv/, forge /fɔɹd͡ʒ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: android /ˈænˌdɹɔɪd/, disastrous /dɪˈzæs.tɹəs/, allocate /ˈæl.ə.keɪt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: trigger /ˈtɹɪɡɚ/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als android, meal, wash.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →