Prática de Shadowing: 20 NEW Games That Look Too Good To Be True - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “20 NEW Games That Look Too Good To Be True”. Este vídeo tem 372 frases e 4498 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:53. O falante fala rápido, cerca de 181 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trailer substantivo | /ˈtɹeɪlɚ/ | reboque, trailer |
| developer substantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | desenvolvedor, desenvolvedora |
| shooter substantivo | /ˈʃuːtəː/ | atirador, atiradora |
| gameplay substantivo | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | experiência de jogo, jogabilidade |
| ambitious adjetivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambicioso |
| falcon substantivo | /ˈfælkən/ | falcão |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| footage substantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | material |
| animation substantivo | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animação |
| hype substantivo | /haɪp/ | promoção, propaganda |
| unreal adjetivo | /ʌnˈɹi.əl/ | irreal |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| citizen substantivo | /ˈsɪtɪzən/ | citadino, citadina |
| narrative substantivo | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | narrativa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se | |
| turn out verbo | terminar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| hold out verbo | esperar | |
| put together verbo | montar, construir | |
| find out verbo | descobrir | |
| get away with verbo | passar batido | |
| shut down verbo | apagar, encerrar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- When will we get the ambitious tech or possibly just vaporware?
- Will we ever learn our lesson with him?
- Should I make a game?
- Could I make a game?
- It's, I mean, is it a tactical shooter and a zombie game?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if it sucks, I won't release |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've seen · have propagated · They've made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are designed · be proven · is stacked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who plays · matter, which is · alive, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 85 contrações e formas reduzidas, como we're, doesn't, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thriller /ˈθɹɪ.lə/, thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: shooter /ˈʃuːtəː/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: developer /dɪˈvɛləpɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, multiplayer /ˌmʌl.tiˈpleɪ.əɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hype /haɪp/, cloud /ˈklaʊ̯d/, script /skɹɪpt/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, rank /ˈɹæŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unreal /ʌnˈɹi.əl/, reveal /ɹɪˈviːl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, settle /ˈsɛtəl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, hype /haɪp/, hunter /ˈhʌntɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hook /hʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trailer, developer, shooter.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)