Pratique du Shadowing: 20 NEW Games That Look Too Good To Be True - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 20 NEW Games That Look Too Good To Be True ». Cette vidéo contient 372 phrases et 4498 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:53. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trailer nom | /ˈtɹeɪlɚ/ | remorque |
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| shooter nom | /ˈʃuːtəː/ | tireur, tireuse |
| gameplay nom | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | jouabilité, gameplay |
| graphics nom | /ˈɡɹæfɪks/ | graphisme |
| ambitious adjectif | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambitieux |
| extraction nom | /ɪkˈstɹækʃən/ | extraction |
| falcon nom | /ˈfælkən/ | faucon |
| horror nom | /ˈhɒɹ.ə/ | horreur, effroi |
| footage nom | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | pellicule enregistrée, métrage cinématographique |
| animation nom | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animation, invigoration |
| hype nom | /haɪp/ | matraquage publicitaire, promotion |
| unreal adjectif | /ʌnˈɹi.əl/ | irréel |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| reveal verbe | /ɹɪˈviːl/ | révéler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| show off verbe | crâner, faire le malin | |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| hold out verbe | attendre | |
| put together verbe | assembler | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get away with verbe | s'en tirer | |
| get back verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- When will we get the ambitious tech or possibly just vaporware?
- Will we ever learn our lesson with him?
- Should I make a game?
- Could I make a game?
- It's, I mean, is it a tactical shooter and a zombie game?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it sucks, I won't release |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've seen · have propagated · They've made |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are designed · be proven · is stacked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who plays · matter, which is · alive, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 85 contractions et formes réduites, comme we're, doesn't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thriller /ˈθɹɪ.lə/, thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/
- Les sons « sh » et « zh »: shooter /ˈʃuːtəː/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, multiplayer /ˌmʌl.tiˈpleɪ.əɹ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, hype /haɪp/, hunter /ˈhʌntɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hook /hʊk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, genesis /ˈd͡ʒɛn.ə.sɪs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trailer /ˈtɹeɪlɚ/, graphics /ˈɡɹæfɪks/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, horror /ˈhɒɹ.ə/, unreal /ʌnˈɹi.əl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trailer, developer, shooter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)