Практика Shadowing: 20 NEW Games That Look Too Good To Be True - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «20 NEW Games That Look Too Good To Be True». В этом видео 372 предложений и 4498 слов для шедоуинга. Речь длится 24:53. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trailer существительное | /ˈtɹeɪlɚ/ | прице́п, тре́йлер |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| shooter существительное | /ˈʃuːtəː/ | стрело́к, стреле́ц |
| gameplay существительное | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | геймпле́й |
| graphics существительное | /ˈɡɹæfɪks/ | проекти́рование, черче́ние |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| falcon существительное | /ˈfælkən/ | со́кол |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| unreal прилагательное | /ʌnˈɹi.əl/ | нереа́льный, ненастоя́щий |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| citizen существительное | /ˈsɪtɪzən/ | горожа́нин, горожа́нка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| hold out глагол | протянуть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When will we get the ambitious tech or possibly just vaporware?
- Will we ever learn our lesson with him?
- Should I make a game?
- Could I make a game?
- It's, I mean, is it a tactical shooter and a zombie game?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it sucks, I won't release |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've seen · have propagated · They've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are designed · be proven · is stacked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who plays · matter, which is · alive, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например we're, doesn't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thriller /ˈθɹɪ.lə/, thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: shooter /ˈʃuːtəː/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, multiplayer /ˌmʌl.tiˈpleɪ.əɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squadron /ˈskwɒd.ɹən/, twist /twɪst/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wishful /ˈwɪʃfəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, hype /haɪp/, hunter /ˈhʌntɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hook /hʊk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, cloud /ˈklaʊ̯d/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, confused /kənˈfjuːzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trailer, developer, shooter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)