Практика Shadowing: THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 857 предложений и 6755 слов для шедоуинга. Речь длится 59:11. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| twitch существительное | /twɪt͡ʃ/ | подёргивание, су́дорога |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| creepy прилагательное | /ˈkɹipi/ | ползучий |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| establishment существительное | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | основа́ние, установле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| blow out глагол | задуть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you tune it in, it'll work · If I film something weird Maybe I'll get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've said · hasn't cut · you've realized |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be let · is actually fucked · was eaten |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 309 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, sharp /ʃɑɹp/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scary, horror, horrible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












