Практика Shadowing: 30 Times TGLTN Deleted Twitch Streamers in PUBG.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «30 Times TGLTN Deleted Twitch Streamers in PUBG.». Чаще всего повторяются слова: dude, bro, killed, smoked, kill. В этом видео 190 предложений и 1005 слов для шедоуинга. Речь длится 14:26. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flush глагол | /ˈflʌʃ/ | смыва́ть, смыть |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| dig глагол | /dɪɡ/ | копа́ть, выка́пывать |
| fence существительное | /fɛns/ | забо́р, и́згородь |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| burst глагол | /bɜːst/ | ло́паться, ло́пнуть |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's why it's my job.
- You know what I'm saying?
- I guess it doesn't matter.
- If I don't, I don't.
- Bro, where's your stream snipers?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flush /ˈflʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, shroud /ˈʃɹaʊ̯d/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dig /dɪɡ/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, shroud /ˈʃɹaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flush, crack, knock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![I MAXED OUT my [STOCK] MiG-35, but because of that, I've come to HATE Top Tiers...💀| I've had enough](https://img.youtube.com/vi/KcOXROuVj2M/mqdefault.jpg)






![GTA 5 PS5 - Mission #51 - The Paleto Score [Gold Medal Guide - 4K 60fps]](https://img.youtube.com/vi/RfBvlBG6SR0/mqdefault.jpg)
![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)
