Prática de Shadowing: I Tried Promoting My Channel With Terrible Ads - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “I Tried Promoting My Channel With Terrible Ads”. Este vídeo tem 389 frases e 4473 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:44. O falante fala rápido, cerca de 239 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| scam substantivo | /ˈskæm/ | golpe, calote |
| subscriber substantivo | /səbˈskɹaɪbɚ/ | assinante, subscritor |
| coin substantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moeda, prata |
| cryptocurrency substantivo | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | criptomoeda, criptodivisa |
| dabble verbo | /ˈdæb.əl/ | umedecer |
| thumbnail substantivo | /ˈθʌm.neɪl/ | unha do polegar |
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagir |
| soulmate substantivo | alma gémea, alma gêmea | |
| interestingly advérbio | interessantemente | |
| avatar substantivo | /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/ | avatar |
| duration substantivo | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | duração |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| animation substantivo | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We'll figure that out, though.
- Ah, I know what we're doing.
- I mean, that's as scammy as you can get.
- I'll see you in the next video.
- How long can I make this promotion?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you buy the coin, you will get |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Reserve, which is · anybody who comes · year, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've taken · has had · has popped |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be created · be shipped · is run |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 188 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, lengthen /ˈlɛŋθən/
- Os sons de “sh” e “zh”: duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, disproportionately /ˈdɪs.pɹəˌpɔɹ.ʃən.ət.li/, reddish /ˈɹɛdɪʃ/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, disproportionately /ˈdɪs.pɹəˌpɔɹ.ʃən.ət.li/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: subscribe /səbˈskɹaɪb/, buck /ˈbʌk/, react /ɹiːˈækt/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/, emulate /ˈɛm.jʊ.leɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dabble /ˈdæb.əl/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, chill /tʃɪl/, compel /kəmˈpɛl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como subscribe, scam, subscriber.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















