Prática de Shadowing: I gave 16 Editors 48hours to Create the Best Edit! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 303 frases e 3261 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:36. O falante fala rápido, cerca de 209 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ (substantivo) — animação. The act of animating, or giving life or spirit.
- viral /ˈvaɪɹəl/ (adjetivo) — viral. Of or relating to a biological virus.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, alugar. To obtain the services of in return for fixed payment.
- caption /ˈkæp.ʃən/ (substantivo) — cabeçalho. The descriptive heading or title, of a document or part thereof.
- footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/ (substantivo) — material. An amount of film or tape that has been used to record something, or the content of the recording.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (substantivo) — calouro, iniciante. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (substantivo) — transição. The process of change from one form, state, style or place to another.
- skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- hook /hʊk/ (substantivo) — gancho. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (substantivo) — bondade. The state or characteristic of being good.
- bore /boɹ/ (verbo) — chatear, aborrecer. To inspire boredom in somebody.
- gray /ɡɹeɪ/ (adjetivo) — cinza, cinzento. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — atrair. To pull toward without touching.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (substantivo) — prazo final. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 72 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, caption /ˈkæp.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como edit, animation, viral.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | he's only been editing · has only been learning · have you been editing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've ever seen · have ever seen · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were submitted · were created · being transitioned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | here, which was · place which were · person who came |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











