تدريب Shadowing: I gave 16 Editors 48hours to Create the Best Edit! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 303 جملة و3261 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:36. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 209 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- edit /ˈɛdɪt/ (فعل) — حَرَّرَ, عَدَّلَ. To change a text, or a document.
- animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ (اسم) — إِحْيَاء, تَحْرِيك. The act of animating, or giving life or spirit.
- hire /ˈhaɪɹ/ (فعل) — أَجَّرَ. To obtain the services of in return for fixed payment.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (اسم) — مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (اسم) — تَحَوُّل, نَقِل. The process of change from one form, state, style or place to another.
- skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- hook /hʊk/ (اسم) — خَطَّاف. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (اسم) — خَيْر. The state or characteristic of being good.
- bore /boɹ/ (فعل) — أَمَلَّ. To inspire boredom in somebody.
- gray /ɡɹeɪ/ (صفة) — رَمَادِيّ, أَشْيَب. Of a color between black and white, having neutral hue and intermediate brightness.
- attract /əˈtɹækt/ (فعل) — اِجْتَذَبَ, جَذَبَ. To pull toward without touching.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (اسم) — أَجَل, مُهْلَة. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (فعل) — أَعْدَمَ. To kill, especially as punishment for a capital crime.
- compete /kəmˈpiːt/ (فعل) — تَنَافَسَ, تَبَارَى. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- script /skɹɪpt/ (اسم) — كِتَابَة. A writing; a written document.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- give up (فعل) — تَنَازَلَ, تَخَلَّى. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
- come up (فعل) — طَلَعَ. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- come up with (فعل) — جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 72 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, caption /ˈkæp.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل edit, animation, hire.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | he's only been editing · has only been learning · have you been editing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've ever seen · have ever seen · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were submitted · were created · being transitioned |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | here, which was · place which were · person who came |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











